베트남 기본 회화 1

<TABLE> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#eadbcc><BIG>※기본회화 </BIG>[가격묻기] [말할때주의점] [비어(욕)] </TD></TR> </TBODY></TABLE> ⊙ 안녕하세요 안녕히 가세요 씬 짜오(Xin chao) → 두 뜻 모두 가능 ⊙ 미안합니다 씬 로이(Xin loi) ⊙ 감사합니다 깜언(Cam on) ⊙ 없습니다, 끝났습니다, 다 팔렸습니다 헷 로이(Het roi) ⊙ 맛있습니다 응온 람(Ngon lam) Ngon은 맛있다, lam은 매우란 뜻으로 응온대신에 '틱'을 사용하면 '좋아하다'뜻} (예) 예쁘다(뎁), 재미있다(하이), 멀다(싸), 피곤하다(멧), 크다(또) 1.인사 ⊙ Chμo anh ? (짜오 아인) 안녕하십니까? ⊙ Anh ca khae kh≪ng? (아인 꼬 쾌 콤) 건강은 어떻습니까? ⊙ D¹, c¸m ￢n anh. (쟈, 깜 언 아인) 예 고맙습니다. ⊙ T≪i khae, cßn anh? (또이 쾌, 꼰 아인) 건강합니다. 당신은요? ⊙ Xin nhe anh giop ??i. (신 뇨 아인 줍 도) 잘부탁합니다. ⊙ Xin t¹m biOt. (신 땀 비엣) 안녕히 계십시오. ⊙ VEy, xin hNn gÆp l¹i. (버이, 신 갑 라이) 그럼다시 뵙겠습니다. ⊙ Xin lci anh. (신 로이 아인) 최송합니다. ⊙ T≪i cha nai ??ic tiOng ViOt. (또이 쯔어 노이 드억 띠엥 비엩) 나는 아직 베트남어를 못합니다. ⊙ T≪i rEt vui ??u￢c gÆp anh. (또이 젙 부이 드억 갑 아인) 만나 뵙게 되어 반갑습니다. ⊙ T≪i cong vEy.thO. (또이 끙 버이 테) 저 역시 마찬가지입니다. ⊙ T≪i lμm phiOn anh nhiOu. (또이 람 피엔 아인 녀에우) 저는 폐를 많이 끼쳤습니다. ⊙ Kh≪ng ca g×. (콩 꼬지) 천만에요. ⊙ Anh qua ?葉?y bao lⓒu rai? (아인 꽈 더이 바오 러우 조이) 당신은 여기 온지 얼마나 되었습니까? ⊙ D¹, s¸u th¸ng rai. (자, 사우 탕 조이) 6개월이 되었습니다. 2.질문 ⊙ Anh cho t≪i hai... (아인 쪼 또이 호이) 말씀 좀 묻겠습니다만... ⊙ Nhμ vO sinh e ?葉?u? (냐 베 신 오 더우) 화장실이 어디에 있습니까? ⊙ e ?簾?ng kia k×a. (오 당 끼어 끼어) 저 쪽에 있습니다. ⊙ Anh tªn lμ g×? (아인 땐 라 지) 성함은 무엇입니까? ⊙ Anh bao nhiªu tuæi? (아인 바오 니에우 뚜오이) 나이는 몇 살입니까? ⊙ N¨m nay r≪i n¨m m￢i tuæi. (남 나이 조이 남 무어이 뚜오이) 나는 금년에 50살입니다. ⊙ C¸i nμy lμ g×? (까이 나이 라 지) 이것은 무엇입니까? ⊙ Xin anh nai l¹i. (신 아인 노이 라이) 다시 말씀해 주세요. ⊙ Anh ca hiOu kh≪ng? (아인 꼬 히에우 콩) 당신은 이해합니까? ⊙ T≪i chØ hiOu ??ic met phCn. (또이 찌 히에우 드억 못 펀) 나는 단지 일부분만 이해합니다. 3.대답 ⊙ D¹ vⓒng / o. - D¹ kh≪ng / kh≪ng (자 벙) 예 / (으) 오냐 - (자 콩) 아닙니다 / (콩) 아니다. ⊙ D¹ ??ic / D¹, kh≪ng ca sao. (자 드억) 좋습니다. / (자 콩 꼬 사오) 상관없습니다. ⊙ VEy / ThO μ? (버이/ 테아) 그렇습니까. ⊙ D¹, t≪i kh≪ng biOt. (자, 또이 콩 비엩) 모릅니다. ⊙ D¹, t≪i biOt / hiOu / rai. (자, 또이 비엣 / 히에우 / 조이) 예 알았습니다 / 이해가 갑니다. ⊙ D¹, t≪i vEn b×nh theng. (자, 또이 반 빙 트엉) 나는 여전히 괜찮은 편입니다. ⊙ Xin ??ong lμm kh¸ch. (신 등 람 카익) 사양하지 마세요. ⊙ Anh nai ??ong. (아인 노이 등) 당신 말이 맞습니다. ⊙ Anh lCm rai. (아인 람 조이) 당신은 잘못 알고 계십니다. ⊙ Anh to tO qu¸. (아인 뜨 떼 꽈) 당신은 매우 친절합니다. ⊙ T≪i s½n lßng. (또이 산 롱) 기꺼이 해드리지요. ⊙ Xin anh nai chEm. (신 아인 노이 짬) 좀 천천히 이야기해 주세요. ⊙ Xin anh lci cho. (신 아인 로이 쪼) 용서해 주세요. ⊙ Xin che m≪t chot. (신 쪼 못 쭡) 잠깐만 기다려 주세요. ⊙ Choc lªn ??eng may m¾n. (쭉 렌 등 마이 만) 즐거운 여행되시길 빕니다. 4.감사 ⊙ Xin c¸m ￢n anh. (신 깜 언 아인) 고맙습니다. ⊙ D¹ kh≪ng d¸m. (저 콩 잠) 무슨 말씀을요. ☞ May m¾n cho t≪i qu¸. (마이 만 쪼 또이 꽈) 정말 나에게는 다행이었습니다. ⊙ Xin c¸m ￢n anh ?簾? tiOp ?簾?i ⓒn cCn. (신 깜 언 아인 다 띠엡 언 껀) 따뜻이 접대해주어서 감사합니다. ⊙ Xin c¸m ￢n anh ?簾? giop ??i t≪i nhiOu. (신 깜 언 아인 다 찌업 도 또이 녜우) 도와주어서 고맙습니다. ⊙ T≪i sI kh≪ng bμ￢ quªn ￢n nμy. (또이 세 콩 바우 꾸엔 언 나이) 저는 은햬를 잊어버릴 수 없습니다. ⊙ Anh ca tEm lßng nhⓒn hEu. (아인 꼬 떰 롱 냔 허우) 당신은 마음이 넓으십니다. ⊙ Xin c¸m ￢n nh· y cna anh. (신 깜 언 냐 이 꾸어 아인) 당신의 호의에 감사합니다. ⊙ T≪i lμm sao ??On ?閻?p c≪nh ￢n ??ic? ( 또이 람 사우 덴 뎊 꽁 언 드억) 나는 이 은공을 어떻게 갚지요? ⊙ C¸m ￢n nh· y cna anh nhÐ! (깜 언 냐 이 꾸어 내) 호의에 감사드립니다. 5.사과 ⊙ T≪i xin lci anh. (또이 신 로이 아인) 미안합니다. ⊙ T≪i rEt tiOc nhng. (또이 젓 틱 녕) 마음이 아픕니다만. ⊙ Xin th≪ng c¶m cho t≪i. (신 통 깜 쪼 또이) 이해해 주십시오. ⊙ D¹ kh≪ng ca sao. (자 콩 꼬 사오) 괜찮습니다. ⊙ D¹, kh≪ng ca g×. (자 콩 꼬 지) 천만의 말씀입니다. ⊙ T≪i kh≪ng ce y lμm nh thO. (또이 콩 꼬 이 람 녀 테) 나는 그렇게 할 뜻이 없었습니다. ⊙ T≪i kh≪ng hO ca y ?葉?nh quEy rCy. (또이 컹 헤 꼬 이 꿔이 저이) 나는 결코 괴롭힐 뜻이 없었습니다. ⊙ Tha lci cho t≪i. (타 로이 쪼 또이) 용서해 주세요. ⊙ Mong ≪ng vui lßng. (몽 옹 부이 롱) 기꺼이 해 주시길 바랍니다. ⊙ Xin anh ??ong giEn. (신 아인 등 전) 화내지 마세요. 6.부탁 ⊙ Xin anh giop t≪i. (신 아인 줍 또이) 나를 좀 도와주세요. ⊙ Xin anh lμm giop cho viOc nμy.(신 아인 람 줍 쪼 비엑 나이) 이 일을 좀 도와주세요. ⊙ Xin anh ??ong lo l¾ng. (신 아인 등 로 랑) 너무 걱정마세요. ⊙ T≪i lμm phiOn anh ca ??ic kh≪ng? (또이 람 피엔 아인 꼬 드억 콩) 제가 당신께 폐를 끼쳐도 괜찮겠습니까? ⊙ Xin anh t¹o ??iOu kiOn thuEn lii. (신 아인 따오 디에우 끼엔 투언 러이) 좀 좋은 조건을 만들어 주세요. ⊙ Xin cø tu nhiªn nh e nhμ.(신끄트 나앤 녀오냐)편안한 마음을 가지세요. ⊙ Xin ??ong n¨n nØ. (신 등 난 니) 너무 졸라대지 마세요. ⊙ Xin ??ong trªu na. (신 등 째우 노) 그를 놀리지 마세요. ⊙ Xin ??ong coi theng søc khae. (신 등 꼬이 트엉 스억 쾌) 당신은 건강을 소홀히 하지 마세요. ⊙ Xin gi÷ g× søc khae nhÐ.(신 지 스억 쾌 네)건강을 잘 돌보세요 ⊙ Xin ≪ng bμ lu tⓒm cho viOc ??a.(신 옹 바 르우 땀 쪼 비엑 도) 그 일에 신경 좀 써 주세요. ⊙ Mong anh t¸c ??eng giop. (몽 아인 딱 동 줍) 적극적으로 도와주세요. ⊙ Xin anh can thiOp giim.(신아인 깐티엡 줌) 당신이 간섭해 주세요 ⊙ T≪i xin hOt lßng. (또이 신 햍 롱) 내가 있는 힘을 다하겠습니다. ⊙ T≪i xin giop ≪ng tEn t×nh. (또이 신 줍 옹 떤 띤) 제가 성심껏 도와드리겠습니다.