lobby (로비, 나와삐)의 어원

[오훈]

lobby 의 어원은 우리말로 “나와삐” 같아요
  중국어로 외청(外廳)이라고 하니까요

아마도 정치를 하면서 내부에서 하지 못하고
  외부에서 하는 운동을 말하는 것 같아요

세계의 언어들을 보니 “빼버리다”, “나와삐”, “외부”,
  “밖에서 볼”, “외청”, “나와쌌나”, “나왔어요” 등으로 나옵니다

사실 이 단어는 어쩌면 영구미제단어일 뻔 했어요
  큰 마음 먹고 1시간 만에 알아낸 것 같아요

1858. lobby (로비, 압력단체, 공작하다, 로비):
     1. 나와삐, 나와버리다가 어원
     2. 외부(外部)의 한자 어원

      * 남아프리카어: lobby (외부(外部))
                         voorportaal (빼뻐리다)
      * 카탈루냐어: lobby (나와삐, 외부)
                       vestibul (밖에서 볼)
      * 포르투갈어: lobby (나와삐, 외부)
                       vestibulo (밖에서 볼래)
      * 체코어: lobby (나와삐, 외부)
      * 중국어: 외청(外廳)
      * 일본어: 로비
      * 한국어: 운동하다, 로비, 의회의 로비에서 운동하다
      * 스웨덴어: lobby (나와삐, 나와봐)
      * 프랑스어: hall
      * 헝가리어: elocsarnok (나와쌌나)
      * 터키어: lobi (나와삐, 외부)
      * 노르웨이어: lobby (나와봐, 나와삐)
                       vestibyle (밖에서 볼래)
      * 폴란드어: lobby (외부)
      * 스페인어: vestibulo (밖에서 볼래)
      * 덴마크어: lobby (나와삐)
                    forvaerelse (봐버렸어)
      * 크로아티아어:  lobi (나와삐)
      * 아일랜드어: stocaireacht  (나가랬다)
      * 아이슬란드어: anddyri (안들어와)
      * 말레이시아어: lobi (나와삐)
                         ruang legar (나온거 나가)
      * 인도네시아어: lobi (나와삐)
      * 독일어: empfangshalle (안밖으로)
      * 네덜란드어: lobby (외부, 나와삐))
                       lobbyen (나와삔)
      * 베트남어: sanh doi (散廳)
      * 이탈리아어: atrio (나왔어요)

                          lobby = 나와삐, 나와버리다