2007년 5월 둘째주 (13일 / 부활절 제6주, 어버이주일) - 요한복음 14장 13절 말씀

[빵굽는동키호테(황효덕)]

 <너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 시행하리니 이는 아버지로 하여금 아들을 인하여 영광을 얻으시게 하려 함이라>  - 개역성경 -

 <너희가 내 이름으로 구하는 것은, 내가 무엇이든지 다 이루어 주겠다. 이것은 아들로 말미암아 아버지께서 영광을 받으시게 하려는 것이다.>  - 표준새번역 -

 <너희가 내 이름으로 구하는 것이면 무엇이든지 이루어 주겠기 때문이다. 그러면 아들로 말미암아 아버지께서 영광을 받으실 것이다.>  - 공동번역 -

 <And whatever you ask in My name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.>  - NASB -

 <You can ask him for anything, using my name, and I will do it, for this will bring praise to the Father because of what I, the Son, will do for you.>  - THE LIVING BIBLE -