봉재용어 |
현장 용어 |
일본어 |
영어 |
우리말 |
가게호꾸 |
かぎホック카기혹쿠 |
Spring Hook & Eye |
걸고리 |
가다마이 |
かたまえ 카타마에 |
Single Breast Jacket |
홑자락 양복, 외자락 양복 |
가다다마 |
かたたま 카타다마 |
|
홑입술 |
가마 |
釜 - かま |
|
북집 |
가시바리 |
かえしばり 카에시바리 |
|
되돌려박기, 빗장박기, 마개미싱 |
가에리 |
かえり 키에리 |
Lapel |
아래깃, 라펠, 몸깃 (양복 상의에 접혀있는 옷깃) |
가자미 |
返り刻み 카에리키자미 |
Lapel Notch |
깃아귀, (라펠에 가위집을 넣는 것) |
가자리 |
飾り 카자리 |
stitch |
꾸밈, 장식, 스티치 ( 바늘로 뜬 한 땀이나 한 코) |
=====================================================================
'싼타마을'은 유비컴의 브랜드 네임으로서 등록상표입니다.
http://santa.co.kr 문의: 02-2263-4886
인쇄 : 소량 디지털 인쇄에서 대량 까지. 완벽한 시스템을 갖췄습니다.
표지 제작 : 중국에서의 생산은 이제 그만! 중국의 값싼 인건비를 능가하는 획기저인 기술 개발로 자체 공장에서 가죽 표지, 싸바리 표지 제작.
제본 : 무전, 스프링, 양장 제본 소량에서 대량까지...
출판 : 무재고 출판의 선두주자!. 자비출판, 출판 대행, 자체 출판 등 단, 한부도 제작해 드립니다.
POD 후방기지 : 소호 및 소규모 인쇄점에서 해결하기 어려운 표지 및 자재, 후가공을 전문으로 위탁 가공합니다.