|
| 단어목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
keep | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. give | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. sing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. pray | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. serve | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. burn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8, peace | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
▶ 영어 찬양 속 문법표현 ‘4형식 동사 give’
give는 4형식 동사라고 합니다. 문장배열은 give+사람+사물로 '사람에게 사물을 주다'라고 해석합니다. 여기에서 사람은 간접목적어라고 하고 사물은 직접목적어라고 합니다.
즉 4형식 문장의 구조는 [주어+동사+간접목적어+직접목적어]입니다. Give me oil in my lamp는 동사+간접목적어+직접목적어+전치사구로 구성되어 있으며, 주어가 생략되었기 때문에 give는 명령문으로 사용되었음을 알 수 있습니다.
'내게 내 등잔에 기름을 줘라'라는 의미입니다. 성경에서 give를 사용한 4형식 문장을 많이 찾을 수 있습니다.
몇 개의 예문을 살펴보면, 창세기 23:11을 보면 에브론이 아브라함에게 “I give you the field(내가 그 밭을 당신에게 드리고) … I give it to you(내가 당신에게 드리되)”라는 표현이 나옵니다.
같은 4형식 동사 give를 사용했으나, I give you the filed는 4형식으로, I give it to you.는 3형식으로 표현이 되었습니다. 4형식 문장을 3형식으로 바꿀 때는 위의 표현과 같이 직접목적어를 먼저 쓰고 전치사 다음에 간접목적어를 넣습니다. 이때 전치사 뒤의 구는 전치사구가 됩니다.
▶ 문법표현 연습하기
1. I will give you some advice. Exodus 18:19
2. Give the priest some meat to roast. 1 Samuel 2:15
3. I will give you a wise and discerning heart. 1 Kings 3:12
4. You give them something to eat. Mark 6:37
5. Will you give me a drink? John 4:7
▶ 활용자료
영어찬양 가사 PPT 학습 영상
영어찬양 가사 PPT와 원어민 음성이 수록된 학습 영상은 영어주일학교연구소(cafe.naver.com/joysunday)에 있습니다.
|