스크랩 베트남 교통 범칙금 안내

[호치민핫라인]

교통법규 위반 벌금(차량)

(수상령 제171/2013/ND-CP호) theo Nghị Định số 171/2013/NĐ-CP (13.11.2013)

번호	위반사항 vi phạm	벌금(동) xử phạt	조문 quy định
1	신호(정지선) 위반 vi phạm tín hiệu đèn giao thông	800,000 ~ 1,200,000	điểm k khoản 4, điều 5 (시행령 5조 4항 k호)
2	차선 위반 Đi không đúng làn đường	800,000 ~ 1,200,000	điểm c, khoản 4, điều 5
3	전조등 미사용(야간, 터널) không sử dụng đèn chiếu sáng	600,000 ~ 800,000	điểm g, khoản 3, điều 5
4	과속(5~10km미만) Chạy quá tốc độ quy định từ 5~10km/h	600,000 ~ 800,000	điểm a, khoản 3, điều 5
5	과속(10~20km이하) từ 10 km/h đến 20 km/h	2,000,000 ~ 3,000,000	điểm a, khoản 5, điều 5
6	과속(20초과~35km이하) trên 20 km/h đến 35 km/h	4,000,000 ~ 6,000,000	điểm a, khoản 6, điều 5
7	과속(35km초과~) trên 35 km/h	7,000,000 ~ 8,000,000	điểm a, khoản 7, điều 5
8	음주(~0.05%이하) 한국과 달리 0.05%미만도 처벌됨 Có nồng độ cồn dưới ~0.05%	2,000,000 ~ 3,000,000	điểm b, khoản 5, điều 5
9	음주(0.05~0.08%) Có nồng độ cồn vượt quá 0.05~0.08%	7,000,000 ~ 8,000,000	điểm b, khoản 7, điều 5
10	음주(0.08%~) Có nồng độ cồn vượt quá 0.08%~	10,000,000 ~ 15,000,000	điểm a, khoản 8, điều 5
11	면허증(등록증)미소지 không mang theo Giấy phép lái xe	200,000 ~ 400,000	điểma(b), khoản 3, điều21
12	무면허 Không có Giấy phép lái xe	4,000,000 ~ 6,000,000	điểm a,b, khoản7, điều21
13	주정차위반 vi phạm nơi cấm dừng xe và đỗ xe	600,000 ~ 800,000	điểm đ,e, khoản3, điều 5
14	일방통행위반 đi ngược chiều của đường một chiều	800,000 ~ 1,200,000	điểm b, khoản 4, điều 5
15	회전시 깜빡이 안켬 không có tín hiệu báo hướng rẽ	600,000 ~ 800,000	điểm c, khoản 3, điều 5
16	중앙선 침범 lấn tuyến (không đi bên phải của mình)	800,000 ~ 1,200,000	điểm b,c, khoản 4, điều 5
17	안전벨트 미착용 không thắt dây an toàn	100,000 ~ 200,000	điểm l, khoản 1, điều 5

교통법규 위반 벌금(오토바이)

(수상령 제171/2013/ND-CP호) theo Nghị Định số 171/2013/NĐ-CP (13.11.2013)

번호	위반사항 vi phạm	벌금(동) xử phạt	조문 quy định
1	신호(정지선)위반 vi phạm tín hiệu đèn giao thông	200,000 ~ 400,000	điểm c, khoản 4, điều 6 (시행령 6조 4항 c호)
2	차선위반 Đi không đúng làn đường	200,000 ~ 400,000	điểm g, khoản 4, điều 6
3	면허증(등록증,보험증)미소지 Không mang theo Giấy phép lái	80,000 ~ 120,000	điểm c, khoản 2, điều21
4	무면허 Không có Giấy phép lái	800,000 ~ 1,200,000	khoản 5, điều21
5	일방통행위반 đi ngược chiều của đường một chiều	200,000 ~ 400,000	điểm i, khoản 4, điều 6
6	안전모 미착용 không đội “mũ bảo hiểm"	100,000 ~ 200,000	điểm i, khoản 3, điều 6
7	전조등 미사용(야간,터널) không sử dụng đèn chiếu sáng	80,000 ~ 100,000	điểm c, khoản 2, điều 6
8	주정차위반 vi phạm nơi cấm dừng xe và đỗ xe	200,000 ~ 400,000	điểm c, khoản 4, điều 6
9	회전시 깜빡이 안켬 không có tín hiệu báo hướng rẽ	200,000 ~ 400,000	điểm a, khoản 4, điều 6
10	과속(5~10km미만) Chạy quá tốc độ quy định, từ 5~10km/h	100,000 ~ 200,000	điểm c, khoản 3, điều 6
11	과속(10~20km이하) từ 10 km/h đến 20 km/h	500,000 ~ 1,000,000	điểm a, khoản 5, điều 6
12	과속(20km초과~) trên 20 km/h	2,000,000 ~ 3,000,000	điểm đ, khoản 6, điều 6
13	음주(0.05~0.08%) Có nồng độ cồn vượt quá 0.05~0.08% 차량과 달리 0.05%미만은 처벌안됨	500,000 ~ 1,000,000	điểm b, khoản 5, điều 6
14	음주(0.08%초과~) Có nồng độ cồn vượt quá 0.08%~	2,000,000 ~ 3,000,000	điểm e, khoản 6, điều 6

행정벌금 납부 절차

1. 단속현장 : 단속공안은 단속보고서 2부 작성, 1부는 자신이 속한 경찰서(이하 “단속 경찰서”) 보고,

    1부는 운전자 교부

- 보고서에는 위반내용, 출석요구일(단속 10일 이내로 지정) 등이 기재되고, 운전자는

  (단속 인정여부 기재 후) 서명

- 단속시 면허증은 공안이 임시보관, 면허증이 없으면 차량을 압수, 운전자는 단속보고서를 면허증 ]

  대용으로 사용

2. 벌금결정 : 벌금액은 단속경찰서의 책임자가 보고서를 본 뒤 결정

3. 단속이후 : 운전자는 출석요구일(이후)에 단속경찰서에 가서 벌금결정서를 수령하고,

결정서에 기재된 수납기관에 납부한 뒤, 영수증을 단속경찰서에 제출해야 운전면허증(압류차량)을

돌려받을 수 있음

※ 여러 가지 위반시, 보고서에 모두 기재한 후, 벌금결정서에 모두 더한 금액을 부과

불복절차

1차 불복은 단속한 공안이 속한 경찰서(장)에게

2차 불복은 경찰서의 상급 지방경찰청(장)에게

3차 불복은 법원에 해야 함

불복시 각 기관에 비치되어 있는 서식을 작성하여 제출

※ 불복을 고려한다면, 단속 당시, 보고서상의 인정여부 기재란에 베트남어나

영어 혹은 한글로라도 승복할 수 없음과 이유를 기재해두어야 한다