제1장.上經(상경) 21訓(훈) 157事(사).
제1 강령 성(誠).....정성.....第1事(제1사)
제2체 正心(정심).....내 마음 속의 올바름......第12事
Chapter 2 : jeong - sim(正心,정심) ... Correctness Within My Heart... Article 12.
◆ Guide ◆
The second foundation for offering sincterity is having a righteous mind( Jeong - sim).
To achieve this, there are nine specific methods of practice listed below :
● Article 10(ltem 13) : Ui - sik(意植,의식) - Taking root within thee mind.
● Article 11(ltem 14) : Ip - sin(立身,입신) - Establishing the body uprightly.
● Article 12(ltem 15) : Bul - hok(不惑,불혹) - Not falling into delusion or temptation.
● Article 13(ltem 16) : Il - eo (溢嚴,일엄) - Being overglowing with solemnity
● Article 14(ltem 17) : Heo - ryeong(虛靈,허령) - The spirit that emerges from "nothingness."
● Article 15(ltem 18) : Chi - ji(致知,치지) - Reaching the state of enlightenment/ wisdom.
● Article 16(ltem 19) : Pe -mul(閉物,폐물) - Not opening oneself to the[distracting] logic
of external objects
● Article 17(ltem 20) : Cheok - jeong(斥情,척정) -Casting away carnal desires and passions.
● Article 18(ltem 21) : Muk -an(默安,묵안) - Casting away carnal desires and passions.
[ Summary of the philosophy( Combined from previous pages)]
※ The purpose of Rituals.
The texts emphasize that whether it is through Propriety(禮,예), Stillness(肅靜,숙정),
or Righteousness(正心,정심), the goal is to align the human spirit with
the One God(Hananim).
◆ Intecurring vs. External ◆
A recurring theme throughout these documents is that the external
environment( the :Pure Chamber") and physical actions(lighting incense) are merely tools.
The true "ritual" happens internally :
● Qi vs. Ri : Stabilizing the changing energy (Qi) to reveal the eternal principle(Ri).
● Sinserity(誠,성) :The "line of sincerity" is what connects a human to the divine.
● Humanity : God resides within humans, therefore, serving humanity with
"profound kindness" is the highest form of worship.
▣ Key Cultural Context ▣
These documents appear to be modern commentaries on ancient korean
scriptures such as the Samil Sindo and Chamjeongye - gyeong.
They represent a tradition(likely Daejonggyo) that seeks to restore the spiritual
heritage of the "Baedal" (korean) people by focusing on self - cultivation and
the "Hongik Ingan" philosophy(broadly benefiting the human world).