I Love You For Sentimental Reason(Laura Figy)

[선경악기]

『I Love You For Sentimental Reason』은 1954년 미국의

'Nat King Cole'이 불러 유명해진 곡으로, 1993년 '네델란드 태생'의

세계적인 재즈 보컬 「Laura Figy」(1955년생)가 '리메이크' 하면서

크게 히트한 곡입니다.

이 곡은 "당신이 있기에 고독함을 이길 수 있다" 는 연인(戀人)에

대한 사랑스러운 감정을 노래한 곡입니다. 지금도 애창되고 있는

'Old Pop"이며, 국내 드라마에서도 배경 음악 으로 자주 인용되는

노래입니다.

편안하면서도 매력적인 Voice를 가진 재즈 보컬「Laura Figy」는

1998년 영화 '미술관 옆 동물원'의 'Let There Be Love',1995년

영화 '프렌치 키스'의 'Dream A Little Dream' 등이 국내 TV광고에

삽입 되면서 그녀의 이름을 알리기 시작했고, 1999년 이후 여러

차례의 내한 공연에서 관객과 하나가 되는 그녀만의 화려한 무대

매너로, 한국인이 사랑하는 매력적인 재즈 보컬로서 사랑을 받아

왔습니다.             (인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로)

------------------------------

I love you for sentimental reason

I hope you do believe me

I'll give you my heart

그 어떤 이유가 있어서 가 아니라,

마음으로 당신을 사랑해요

내 말을 정말 믿어 주세요

당신께 내 마음을 드리겠어요

I love you

And you alone were meant for me

Please give your loving heart to me

And say well never part

당신을 사랑해요

당신은 날 위해 태어난 사람

제발 당신의 사랑을 내게 주세요

그리고 영원히 같이 있겠다고 말해 주세요

I think of you every morning

Dream of you every night

Darling I'm never lonely

Whenever you're in sight

매일 아침 당신을 생각해요

매일 밤 당신의 꿈을 꿔요

난 결코 외롭지 않아요

당신이 내 곁에만 있다면

I love you for sentimental reasons

I hope you do believe me

I've given you my heart

그 어떤 이유가 있어서 가 아니라,

마음으로 당신을 사랑해요

내 말을 정말 믿어 주세요

당신께 내 마음을 드렸어요