Jingle Bell Rock(Big Mama)

[선경악기]

『Jingle Bell Rock』은 컨트리 가수 'Bobby Helms'가 1957년

발표한 크리스마스 앨범의 타이틀 곡으로 해마다 12월이 되면

차트에 오르는 Season Song입니다.

발표된 지 60여 년이 넘은 『Jingle Bell Rock』은 전 세계 많은

아티스트들이 리메이크 한 곡이기도 하며, 국내에서는 4인조

여성 그룹 「빅마마」가 '커버'하여 높은 인기를 얻었으며,

Youtube에서도 조회수가 엄청납니다...

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

===================

Jingle bell, Jingle bell, jingle bell rock

Jingle bell swing and jingle bell ring

징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락

징글 벨이 흔들리고 종소리가 울려 퍼지네

Snowing and blowing up bushels of fun

Now the jingle hop has begun

즐거움이 한가득 눈처럼 쏟아지네

이제 파티가 시작이 되었어

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락

크리스마스를 알리는 종소리가 울려

Dancing and prancing in

jingle bell square in the frosty air

What a bright time it the right time

To rock the night away

추위 속에서도

징글 벨 광장에서 신 나게 춤춰

지금 이 순간 밤이 새도록 즐길 수 있는

밝은 밤이야

Jingle bell time is a swell time to go gliding

in a one horse sleigh giddy-up jingle horse,

pick up your feet jingle around the clock

징글 벨이 울리는 시간은 아주 즐거운 시간이야.

한 마리의 말이 끄는 썰매를 타고 달려

이랴 말아 달려라 하루 종일 달려봐

Mix and a mingle in the jingle' feet

That' the jingle bell rock

사람들과 신 나게 즐겨보자

그게 바로 징글 벨 락이야.

Jingle bell jingle bell jingle bell rock

Jingle bells chime in jingke bell time

징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락

크리스마스를 알리는 종소리가 울려

Dacing and prancing in

jingle bell square in the frosty air

what a bright time, it's the right time

To rock the night away

추위 속에서도

징글 벨 광장에서 신 나게 춤춰

지금 이 순간 밤이 새도록 즐길 수 있는

밝은 밤이야

Jingle bell time is a swell time to go

gliding in a one horse sleigh giddy-up jingle horse,

pick up your feet jingle around the clock

징글 벨이 울리는 시간은 아주 즐거운 시간이야.

한 마리의 말이 끄는 썰매를 타고 달려

이랴 말아 달려라 하루 종일 달려봐

Mix and a mingle in the jingle' feet

That' the jingle bell rock

사람들과 신 나게 즐겨보자

그게 바로 징글 벨 락이야.