PHÒNG XUẤT NHẬP CẢNH DI ĐỘNG GIM HAE/김해 이동 출입국 관리 사무소 이전 안내문

[dothanhvy]

김해 이동 출입국 관리 사무소 이전 안내문

PHÒNG XUẤT NHẬP CẢNH DI ĐỘNG GIM HAE

▪일 시 : 2011.10.6 부터 매주 목요일

Thời gian : Từ 6. 10. 2011, thứ năm mỗi tuần vào lúc 10:00~16:30

(점심시간 : 12:00 ~ 13:00 )

(Thời gian nghỉ trưa : 12:00 ~ 13:00)

▪장 소 : 김해외국인력지원센터 7층 (탑마트 옆 건물 )

Địa điểm : Tầng 7 trung tâm hỗ trợ nhân lực nước ngoài Gim Hae (Bên cạnh siêu thị)

※ 주소 : 김해시 서상동 154-3 아이조이빌딩 6층, 7층

Địa chỉ : Tầng 6,7 tòa nhà số 154-3 Seo Sang, Gim Hae

▪처리업무

Chuyên môn

- 체류기간 연장 등 체류관련 업무 전반

- Gia hạn thời gian cư trú và những việc liên quan tới cư trú

- 고용외국인변동신고, 취업개시 신고, 출입국관련민원상담

- Xin thay đổi tuyển dụng người nước ngoài, tư vấn về các thủ tục liên quan tới việc xuất nhập cảnh

※ 초청(비자), 국적업무, 범칙금 납부, 출입국정보시스템 확인이 필요한 경우는 본소에서만 처리

Trường hợp cần xác minh visa, quốc tịch, nộp phạt vi phạm quy tắc, hệ thống thông tin xuất nhập cảnh, chỉ làm việc ở văn phòng chính

▪문 의 : 부산출입국 홈페이지(http://busan.immigration.go.kr)

Thắc mắc : xin liên hệ trang web phòng xuất nhập cảnh Bu San (http://busan.immigration.go.kr)

부산출입국 체류팀 (TEL: 051-461-3030-3033, FAX : 051-461-3081)

Phòng xuất nhập cảnh Bu San - bộ phận cư trú (Số ĐT: 051-461-3030-3033, FAX : 051-461-3081)

주소 - 김해시 서상동 154-3 아이조이빌딩 6층, 7층

Địa chỉ : Tầng 6,7 tòa nhà số 154-3 Seo Sang, Gim Hae

(김해외국인력지원센터 WWW.Gimhaekorea.or.kr TEL : 055) 338-2727 )

Trung tâm hỗ trợ nhân lực nước ngoài Kim He WWW.Gimhaekorea.or.kr Số ĐT : 055) 338-2727 )

※ 주차장 : 골든에브뉴빌딩 주차장 ( 김석주 한의원 골목, 아이조이빌딩 옆건물, 탑마트 뒷길 )

Bãi đậu xe : Bãi đậu xe của tòa nhà ( đường phía sau siêu thị bên cạnh toà nhà , hẻm bệnh viện Đông Y Kim Seok Ju)