휘트니 휴스턴_보디가드OST

[김동순]

I Will Always Love You

If I should stay,

내가 만약 머물러야한다면

I would only be in your way.

난 오로지 당신의 길에만 머물거에요

So I'll go, but I know

그러니 난 떠나겠습니다. 하지만 난 알아요.

I'll think of you ev'ry step of the way.

난 당신의 그 길위에서 발걸음걸음마다 당신을 생각할거란걸.

And I will always love you.

그리고 난 언제나 당신을 사랑할께요

I will always love you.

언제나..

You, my darling you. Hmm.

당신 내사랑 당신..

Bittersweet memories

슬프지만 달콤한 기억들은

that is all I'm taking with me.

내가 다 가져갈께요

So, goodbye. Please, don't cry.

그러니..안녕..제발 울지는 말아요..

We both know I'm not what you, you need.

우린 알고있잖아요..난 그대가 원하는 사람이 아니란걸

And I will always love you.

하지만 난 언제나 그댈 사랑할거에요

I will always love you.

언제나..

I hope life treats you kind

난 당신의 행복을 빌어요

And I hope you have all you've dreamed of.

그리고 당신이 꿈꿔왔던 모든걸 가지길 바래요..

And I wish to you, joy and happiness.

또, 당신의 즐거움과 행복도 바랄께요

But above all this, I wish you love.

하지만 이것보다도 나는..당신의 사랑을..빌어요..

And I will always love you.

그리고 언제나 당신을 사랑할께요..

I will always love you.

I will always love you.

I will always love you.

I will always love you.

I, I will always love you.

You, darling, I love you.

당신..내사랑..사랑해요

Ooh, I'll always, I'll aways love you.

언제나 영원히..

사진으로 본 휘트니 휴스턴 48년 '파란만장 삶'

  

 

지난 1988년 3월 10일 뉴욕호텔에서 열린 '유나이티드 네고 대학 기금' 파티에 참석한

엘리자베스 테일러와 라이자 미넬리(영화배우ㆍ주디 갈란드의 딸), 마이클 잭슨,

휘트니 휴스턴(왼쪽부터) AFP=News1

1999년 아카데미 시상식에서 머라이어 캐리와 함께 'When you believe'를 부르는

휘트니 휴스턴 AFP=News1

1999년 아일랜드 더블린에서 전 남편 바비 브라운과의 즐거운 한때 AFP=News1

2003년 이스라엘 디모나에서 망가진 휘트니 휴스턴의 충격적인 모습.

그는 가정폭력과 마약중독으로 어두운 시절을 보냈다.AFP=News1

2010년 재기를 위해 '월드투어'를 했을 당시 모습.

독일 오베르하우센 'Nothing but love' 콘서트에서 노래를 부르고 있다. AFP=News1

2011년 2월 12일 LA 비버리힐튼 호텔에서 열린 그래미상 갈라쇼에서

노래를 부르고 있다. 꼭 1년 전 모습이다. 휘트니 휴스턴은11일 같은 장소에서

열리는그래미 전야제 참석을 불과 몇 시간 앞두고 숨졌다. AFP=News1