아버지의 이름으로(In the Name of the Father)는 짐 셰리던(Jim Sheridan)이 공동 각본과 감독을 맡은 1993년 전기범죄 드라마 영화입니다. 이 영화는 1974년 비번인 영국군 4명과 민간인 1명을 사망시킨 길드포드 펍 폭탄 테러로 거짓 유죄 판결을 받은 4명인 길포드 4인조의 실화를 바탕으로 합니다. [2] 각본은 Terry George와 Jim Sheridan이 Gerry Conlon의 1990년 자서전 Proved Innocent: The Story of Gerry Conlon of the Guildford Four를 각색했습니다. [3]
벨파스트에서 게리 콘론은 영국 보안군에 의해 IRA저격수로 오인되어 폭동이 일어날 때까지 추격당합니다. Gerry는 그에 대한 IRA의 보복을 막기 위해 그의 아버지 Giuseppe에 의해 런던으로 파견됩니다.
어느 날 저녁, Gerry는 매춘부의 아파트에 침입하여 700파운드를 훔칩니다. 그가 노숙자 아일랜드 인 찰리 버크와 함께 친구 폴 힐과 함께 공원에서 마약을 복용하는 동안 길퍼드에서 폭발이 발생하여 비번인 군인 4명과 민간인 1명이 사망하고 많은 사람들이 부상을 입었습니다. 얼마 후 벨파스트로 돌아온 Gerry는 영국 육군과 Royal Ulster Constabulary에 체포되어 테러 혐의로 체포됩니다.
Gerry는 영국으로 날아가고, 그곳에서 그와 그의 친구 Paul은 다른 두 명과 함께 Guildford Four라는 별명을 얻고 심문의 일환으로 경찰 고문을 받습니다.
Gerry는 자신의 결백을 주장하지만 경찰이 아버지를 죽이겠다고 위협한 후 자백에 서명하고, 나중에 McGuir Seven이라고 불리는 Conlon 가족의 다른 구성원과 함께 체포됩니다. 재판에서 제리의 변호인은 경찰 수사의 수많은 모순점을 지적했지만, 그는 다른 길퍼드 4인방과 함께 종신형을 선고받는다.
감옥에 갇혀 있는 동안 Gerry와 Giuseppe는 새로운 수감자 Joe McAndrew가 접근하여 자신이 폭탄 테러의 진짜 범인이며 경찰에 자백했다고 알려줍니다. 경찰은 체면을 세우기 위해 이 새로운 정보를 숨기고 있었다.
Gerry는 Joe에게 따뜻함을 느끼지만 Joe가 폭동 중에 증오하는 교도관에게 불을 지르자 그의 생각이 바뀝니다. 주세페는 나중에 구금 중 사망하고 Gerry는 아버지의 정의 캠페인을 이어받게 됩니다.
주세페를 대신해 사건을 조사하던 주세페의 변호사 가레스 피어스(Gareth Peirce)는 "변호인에게 보여서는 안 된다"는 메모가 첨부된 게리의 원래 알리바이와 관련된 중요한 증거를 발견한다. 법원 항소심에서 찰리 버크(Charlie Burke)가 한 진술을 통해 Gerry와 나머지 사람들은 완전히 무죄가 되었습니다.
영화는 억울하게 누명을 쓴 피고인의 현재 행태를 보여주고, 사건을 수사한 경찰이 어떠한 잘못에 대해서도 기소된 적이 없다는 내용으로 끝을 맺는다. 길퍼드 폭탄 테러의 진짜 가해자들은 아직 기소되지 않았다.
게리 콘론(Gerry Conlon) 역을 준비하기 위해 데이 루이스는 체중을 23kg(50파운드) 이상 감량했습니다. 당시 콘론의 생각과 감정을 이해하기 위해 데이 루이스도 감방에서 3일 밤낮을 보냈다. 그는 한 무리의 깡패들에 의해 잠을 못했고, 그들은 밤새 양철 컵으로 10분마다 문을 두드렸고, 그 후 실제 특수부 요원으로 구성된 세 팀에게 9시간 동안 심문을 받았습니다. 그는 또한 승무원들이 그에게 찬물을 끼얹고 욕설을 퍼부어야 한다고 주장하곤 했다. 그는 또한 세트장 안팎에서 벨파스트 억양을 유지했습니다.
데이 루이스는 한 인터뷰에서 "무고한 사람이 어떻게 그 자백서에 서명하고 자신의 인생을 파괴할 수 있는지 어떻게 이해할 수 있겠는가"라고 말하면서 이 모든 일을 겪었다고 말했다. [4][5]
이 영화는 대부분의 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았습니다. 리뷰 집계 웹사이트인 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)는 49개의 리뷰를 기준으로 이 영화에 94%의 점수를 부여했으며 평균 평점은 7.80/10입니다. 사이트의 합의는 다음과 같습니다: "열정적이고 꼼꼼하게 관찰된 아버지의 이름으로는 뜨거운 연기와 감독 짐 셰리던의 인본주의적 초점에 힘입어 사실적 오판에서 영감을 주는 드라마를 채굴합니다." [6]Metacritic에서 이 영화는 "보편적인 찬사"를 나타내는 16개의 리뷰를 기반으로 84점 만점에 100점을 받았습니다. [7]CinemaScore가 실시한 관객들은 이 영화에 A+에서 F 척도에서 평균 "A"라는 등급을 부여했습니다. [8]
개봉 당시, 이 영화는 일부 역사적 부정확성과 이야기의 일부를 허구화하여 논란이 되었습니다. 짐 셰리던은 2003년에 자신의 선택을 옹호하며 "나는 '아버지의 이름으로'에서 거짓말을 했다는 비난을 받았지만, 진짜 거짓말은 비폭력적인 부모에 관한 영화였음에도 불구하고 길퍼드 4인방에 관한 영화라고 말한 것이었다"고 말했다. [15] 영화에서 Gerry와 그의 아버지 Giuseppe (클로징 크레딧에서 이름의 철자가 "Guiseppe"로 잘못 표시됨)는 방을 공유하지만 결코 일어나지 않았습니다. 그들은 대개 별도의 감옥에 수감되어 있었습니다. 길퍼드 펍 폭탄 테러의 진짜 가해자는 IRA의 발콤 스트리트 갱단이었는데, 그들은 재판 과정에서 조 맥앤드류라는 가상의 인물이 아니라 길퍼드와 울리치 폭탄 테러를 시인했다. 가레스 피어스(Gareth Peirce)가 등장하는 법정 장면 역시 법정 변호사가 아닌 사무 변호사로서 당시 법정에 출두할 수 없었을 것이기 때문에 기록된 사건과 확립된 영국 법률 관행에서 명백히 벗어난다는 비판을 받았습니다. 더욱이, 피어스는 주세페 콘론(Giuseppe Conlon)을 대리하지 않았다. 탐사보도 기자 데이비드 팰리스터(David Pallister)는 "LA 법에서 바로 나온 법정 장면의 무수한 부조리는 변명의 여지가 없다"고 썼다. [16]
1994년 라디오 인터뷰에서 조카 게리 콘론과 폴 힐의 거짓 자백으로 남편, 남동생, 두 어린 아들과 함께 감옥에 간 맥과이어 세븐의 멤버인 앤 맥과이어는 두 사람이 잘못 유죄 판결을 낸 것에 대한 분노와 씁쓸함, 그리고 영화에 대한 실망감을 드러냈습니다. 그녀의 견해로는 콘론을 영웅으로 묘사합니다. (그녀와 그녀의 가족은 모두 1991년 영국 정부에 의해 공식적으로 무죄를 선고받았습니다.) 그녀는 또한 짐 셰리던 감독이 자신이나 그녀의 가족에게 이야기의 입장에 대해 연락하지 않았다고 비판했으며, 체포되기 전에 콘론과 힐이 그녀를 방문하는 장면을 포함하여 영화의 부정확성 혐의에 대해 날카롭게 비난했습니다. [17]