<![CDATA[
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">구글 번역기로 찾아보면 '같이 걷자'는 문장이</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">'vamos a caminar juntos' 요렇게 번역이 되는데요.<br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">같이 걷자 라는 권유의 표현으로 사용이 되나요? 다른 뉘앙스로 사용된다면 어떠한 뜻인가요?</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그리고 갈리시아어 Imos <span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 24px; line-height: normal; background-color: rgb(245, 245, 245); "><span class="hps"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "></span><span style="font-size: 9pt; "><span style="font-family: Gulim, 굴림; ">caminar</span></span></span> </span> xuntos도 같은 의미로 쓸 수 있나요? </span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
스페인어 지식Q/A
질문 사항
vamos a caminar juntos라는 문장이 궁금합니다.
당나귀빠
추천 0
조회 310
11.10.10 17:28
댓글 3
다음검색
첫댓글 그냥 말씀하신대로 함께 같이 걷자라는 의미로 알고있습니다~ 갈라시아어는 전혀...모르겠네요^^;;
스페인어를 다시 영어로 번역기 돌리면, let's walk together 이라고 나올꺼여염..^^ 동일한 내용이지옄... 함께 걸어볼까? 라는 의미....
아~ 정말 감사합니다!!