오지산행

2020년 4월 2일(목), 맑음, 국립서울현충원 해마다 이때쯤 수양벚나무가 아름다운 데로 나는 국립서울현충원을 든다. 장미과인 벚나무는 그 종류가 18종이나 된다고 한다. 그 벚나무들의 정명을 정확히 알고 구별하기란 매우 어려운 일이다. 수양벚나무의 정명도 처진개벚나무(Prunus verecunda var. pendula (Nakai) W.T.Lee)이다. 봄이 계어(季語)인 하이쿠 몇 수를 골랐다. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CF3A385E8E71B025" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1544.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99CF3A385E8E71B025FBEF"/> 오래된 연못개구리 뛰어드는 젖은 물소리 (古池や蛙飛び込む水の音) ―― 바쇼 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CF62385E8E71B125" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1548.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99CF62385E8E71B1252BCE"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CFC4385E8E71B125" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1550.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99CFC4385E8E71B1250417"/> 구름 삼키고꽃들을 토하누나 요시노산 (雲を呑んで花を吐くなるよしの山) ―― 부손 주) 요시노산은 벚꽃으로 유명한 나라(奈良)현의 산이다. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CFC0385E8E71B225" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1552.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99CFC0385E8E71B225E7F4"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D076385E8E71B325" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1555.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99D076385E8E71B3257C60"/> 외로움에 꽃들을 피웠는가 산벚나무야 (淋しさに花さきぬめり山櫻) ―― 부손 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C376385E8E71B426" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="900" width="900" exif="{}" data-filename="DSC_1558.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99C376385E8E71B42669D5"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CF66385E8E71B425" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="700" width="700" exif="{}" data-filename="DSC_1561.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99CF66385E8E71B425A9F1"/> 꽃그늘 아래선생판 남인 사람 아무도 없네 (花の陰あかの他人はなかりけり) ―― 잇사 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EFF23A5E8E71B527" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="700" width="700" exif="{}" data-filename="DSC_1563.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EFF23A5E8E71B527D97B"/> 매화향기에아침 해 불끈 솟는 산길이로다 (梅が香にのつと日の出る山路かな) ―― 바쇼 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EF223A5E8E71B627" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="900" width="900" exif="{}" data-filename="DSC_1569.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EF223A5E8E71B6279D72"/> 보라유채 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F02A3A5E8E71B727" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1575.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F02A3A5E8E71B7277FAB"/> 보라유채 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F05A3A5E8E71B727" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1578.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F05A3A5E8E71B7271D55"/> 산길 걷다가나도 몰래 끌렸네 제비꽃이여 (山路來て何やらゆかしすみれ草) ―― 바쇼 보라유채 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F1643A5E8E71B827" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1582.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F1643A5E8E71B827349E"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F0B43A5E8E71B827" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="900" width="900" exif="{}" data-filename="DSC_1588.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F0B43A5E8E71B8277212"/> 먹고 누워서소가 된들 어떠리 복사꽃 피었네 (食うて寢て牛にならばや桃の花) ―― 바쇼 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F0DA3A5E8E71B927" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1589.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99F0DA3A5E8E71B9275A55"/> 꽃구경에 날 저무니집으로 가는 머언 들판 길 (花に暮れて我家遠き野道かな) ―― 부손 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EB3C4B5E8E730629" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1595.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EB3C4B5E8E730629086C"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EDEE4B5E8E730629" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1597.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EDEE4B5E8E730629A12E"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EC624B5E8E730729" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1600.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EC624B5E8E730729EAF3"/> 얼마 동안은 꽃 위에 달이 걸린 밤이겠구나 (しばらくは花の上なる月夜かな) ―― 바쇼 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EC9C4B5E8E730729" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1603.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EC9C4B5E8E730729613B"/> 봄비로구나소근대며 걸어가는 도롱이와 우산 (春雨やものがたりゆく蓑と傘) ―― 부손 교토에 있어도교토가 그립구나 소쩍새 울음 (京にても京なつかしや) ―― 바쇼 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EBFA4B5E8E730828" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1611.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EBFA4B5E8E730828AFE6"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EC024B5E8E730929" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1621.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EC024B5E8E7309299C81"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EE4E4B5E8E730929" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1632.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99EE4E4B5E8E730929D3FD"/> 꾀꼬리 소리에하던 일 멈추었네 우물가에서 (鶯に手もと休めむながしもと) ―― 치세츠 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F6CE495E8E730A29" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1635.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F6CE495E8E730A2926ED"/> 나를 위해  학이 먹다 남겨두었나 봄날 미나리 (我がためか鶴食み殘す芹の飯) ―― 바쇼 흰 팔꿈치 괴고선승이 조는구나 초저녁 봄날 (肘白き僧のかり寢や宵の春) ―― 부손 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F77A495E8E730B29" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1637.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F77A495E8E730B290114"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F7CC495E8E730B29" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1639.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F7CC495E8E730B290E23"/> 홍매는 피고본 적도 없는 이를 연모하네 주렴 너머로 (紅梅や見ぬ戀作る玉簾) ―― 부손 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F7D8495E8E730B29" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="700" width="700" exif="{}" data-filename="DSC_1655.jpg" style="text-align: left; clear: none; float: none;" id="A_99F7D8495E8E730B2937F7"/> 두 사람의 생애그 가운데 피어난 벚꽃이런가 (命二つの中に生きたる櫻哉) ―― 바쇼 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F81C495E8E730C29" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="DSC_1661.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99F81C495E8E730C298925"/>