스크랩 오늘 최고의 보도사진: 햇볕에 말린 석류, 르완다 UCI 사이클 세계선수권대회

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 햇볕에 말린 석류, 르완다 UCI 사이클 세계선수권대회

Sun-dried pomegranate seeds and cycling in Rwanda: photos of the day – Monday

☀️🥭Boys lay pomegranate seeds out to dry in the sun in the Arghandab district of Kandahar, south Afghanistan. # Sanaullah Seiam/AFP/Getty Images

소년들이 아프간 남부 칸다하르 아르간다브 지구에서 햇볕에 석류를 말리고 있다.

가디언의 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진들 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

Eithne Staunton

Mon 22 Sep 2025 13.50 BST

☀️🥭Boys lay pomegranate seeds out to dry in the sun in the Arghandab district of Kandahar, south Afghanistan. # Sanaullah Seiam/AFP/Getty Images

소년들이 아프간 남부 칸다하르 아르간다브 지구에서 햇볕에 석류를 말리고 있다.

가디언의 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진들 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

Eithne Staunton

Mon 22 Sep 2025 13.50 BST

1. Khan Younis, Gaza. A makeshift camp for people displaced by the Israeli military’s renewed air and ground assault on the Gaza Strip, which it says is aimed at eliminating Hamas fighters. # Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images

가자지구 칸 유니스. 가자지구에서 공중 및 지상 공격을 재개한 이스라엘군에 의해 난민이 된 사람들을 위한 임시 캠프, 그것은 하마스 전사들 제거를 목표로 한다고 말한다.

2. Rome, Italy. Demonstrators calling for a halt to arms shipments to Israel, in solidarity with Palestinians in Gaza, march near the Colosseum. # Andreas Solaro/AFP/Getty Images

이탈리아 로마. 가자지구의 팔레스타인과 연대하여 이스라엘로의 무기 수송 중단을 요구하는 시위대가 콜로세움 근처에서 행진하고 있다.

3. Manila, Philippines. Demonstrators call for the release of more than 100 protesters who were detained during a rally near the Malacañang presidential palace that turned violent. The rally was triggered by anger over a corruption scandal involving flood control projects. # Francis R Malasig/EPA

필리핀 마닐라. 시위자들이 폭력적으로 변한 말라카낭 대통령궁 근처 집회 도중 체포된 100명이 넘는 시위자들의 석방을 요구하고 있다. 이번 집회는 홍수 조절 프로젝트와 관련된 부패 스캔들에 대한 분노로 촉발되었다.

4. Gaza City. Palestinian children play despite the harsh living conditions they are forced to endure, including limited access to water, food and basic supplies. # Khames Alrefi/Anadolu/Getty Images

가자시티. 팔레스타인 어린이들은 물, 식량, 기본 생필품에 대한 접근이 제한되는 등 혹독한 생활 환경을 견뎌야 함에도 불구하고 놀고 있다.

5. Kigali, Rwanda. Millie Couzens of Great Britain competes during the women’s under-23s time trial 22.6km race at the 98th UCI Cycling World Championships. # David Ramos/Getty Images

르완다 키갈리. 영국팀의 밀리 쿠젠스가 제98회 UCI 사이클 세계선수권대회에서 23세 이하 여자 타임 트라이얼 22.6km 경주에서 경기를 펼치고 있다.

🏅🚴여자 타임 트라이얼 22.6km 경주는 개인 또는 팀이 정해진 코스를 정해진 순서 없이 개인별로 정해진 시간에 출발하여 완주하는 경기이다. 경주 거리가 22.6km이고, 여자 선수들이 참여하는 사이클링 경기이다. 타임 트라이얼은 참가자들이 출발 신호 없이 정해진 시간 간격으로 출발하여 각자 코스를 완주하는 도로 경주(Road race)이다. 여자 타임 트라이얼 22.6km 경주에는 개인 타임 트라이얼(ITT)과 팀 타임 트라이얼(TTT)이 있으며, 22.6km는 남자 또는 여자 선수들이 참여하는 개인 타임 트라이얼 경주이다. 다른 유형의 스포츠와 달리, 매스 스타트가 아닌 간격(인터벌 출발)으로 파견되기 때문에 선수들은 혼자 경주한다. 타임 트라이얼리스트는 경주에서 종종 몇 초 차이로 승리하거나 패배하기 때문에 약간의 공기역학적 이득을 유지하려고 노력한다.

6. Old City of Jerusalem. Orthodox Jews pray at the start of Rosh Hashanah, the Jewish new year, at the Western Wall. The holiday will begin at sunset on Monday evening and end at dusk on Wednesday. # Abir Sultan/EPA

예루살렘 구시가지. 정통 유대교인들이 서쪽 벽에서 유대교 새해인 로쉬 하샤나(나팔절 또는 유대교 신년제)를 시작하며 기도한다. 이 축일은 월요일 저녁 해 질 무렵에 시작하여 수요일 해질녘에 끝난다.

7. Milan, Italy. Protesters and policemen clash at Central Station during a protest in solidarity with Palestinians in Gaza. # Mourad Balti Touati/EPA

이탈리아 밀라노. 가자지구 팔레스타인인들과 연대하는 시위 중 중앙역에서 시위대와 경찰이 충돌하고 있다.

8. Malatya, Turkey. Purebred Arabian horses seen from above at the Sultansuyu Agricultural Enterprise. # Okan Coskun/Anadolu/Getty Images

튀르키예 말라티아. 술탄수유 농업기업의 상공에서 바라본 순종 아라비아 말들.

9. London, UK. There was sunshine in Wimbledon, south-west London, on Monday, the day of the autumn equinox in the northern hemisphere. Amer Ghazzal/Shutterstock

영국 런던. 북반구 추분일(秋分日)인 월요일에 런던 남서부 윔블던에 햇살이 가득했다.

10. Prague, Czech Republic. Gardeners of Prague Castle cut clusters of grapes from the vineyard in the Southern Gardens that was designed by the Slovenian architect Jože Plečnik for the first president of Czechoslovakia, Tomáš Masaryk. # Martin Divíšek/EPA

체코 프라하. 체코슬로바키아 초대 대통령 토마시 마사리크를 위해 슬로베니아 건축가 요제 플레치니크가 설계한 남부 정원의 포도밭에서 프라하城 정원사들이 포도송이를 수확하고 있다.

11. Kandahar, Afghanistan. Boys lay pomegranate seeds out to dry in the sun in the Arghandab district of Kandahar, south Afghanistan. # Sanaullah Seiam/AFP/Getty Images

아프가니스탄 칸다하르. 소년들이 아프간 남부 칸다하르 아르간다브 지구에서 햇볕에 석류를 말리고 있다.

12. Singapore. Jincheng Guo of Team China competes in the men’s 50-metre backstroke final during day two of the Toyota World Para Swimming Championships at the OCBC Aquatic Centre. # Ian MacNicol/Getty Images

싱가포르. 중국팀의 궈진청(郭金城)이 OCBC 수영 센터에서 열린 도요타 세계 장애인 수영선수권대회 2일차 남자 50m 배영 결승에서 경기에 출전하고 있다.

13. Hong Kong, China. People tape up windows as they prepare for Typhoon Ragasa to hit in Hong Kong, where flights have been suspended for 36 hours because of the storm. # Tyrone Siu/Reuters

홍콩(香港). 사람들이 36시간 동안 항공편 운항이 중단된 홍콩(香港)에서 태풍 라가사를 대비할 때 창문을 테이프로 막고 있다.

14. Osaka, Japan. Members of the public walk around the wooden viewing ring at Osaka Expo 2025, visited by the Duke and Duchess of Edinburgh on day four of a royal trip to Japan. # Jane Barlow/PA

일본 오사카(大阪). 에든버러 공작 부부가 일본 왕실 방문 4일차에 방문한 오사카 엑스포 2025의 목조 관람석 주변을 시민들이 걸어간다.

15. Fuzhou, China. Bougainvillea flowers are in full bloom along viaducts in Fujian province, looking like ribbons in the sky. # Xie Guiming/VCG/Getty Images

중국 푸젠성 푸조우시(福建省福州市). 푸젠성(福建省)의 고가교를 따라 부겐빌레아 꽃이 만발하여 하늘에 리본처럼 보인다.

16. London, UK. A dancer performs on the runway at the finale of the Susan Fang show at the Barbican during London fashion week. # Jeff Spicer/Getty Images

영국 런던. 런던 패션위크 동안 바비칸에서 열린 수잔 팡 쇼의 피날레 런웨이에서 한 댄서가 공연을 펼치고 있다.

Topic

UK news/Photos of the day