아품의 시작은 그끝이라고

[바람나라]

 - 어제

늦은 밤

반달이 고운 빛갈을 내던날밤에

나에게

전해준 아품이라는 것을

달래주기에는

내자신마져도

흔들렸어요

하지만 오늘

휴가를 냈어요

쉴려고요

가을을 느끼려고요

반의반도 못간 휴가

12월이면 쉬지도못하는데

오늘의 날씨

너무나 맑아요

했빛이 너무나 따스해요

지금

집안에 있는거 아니죠?

어서나서요

이가을을 느껴봐요

따스한 커피한잔 잊지말고요

 

-----

모르겠다

내가

요즈음 왜 그런지

왜 안정부절못하는지

무언가

착각속에서

깊고깊은 늪에 빠져

허우적 거리는거 같다

아

시팍

나자신도 모르겠다

무언가

꼬악 잡고싶은 마음이

나를 그렇케 만들었는지 모른다

수요일

출근길부터 흐리더니만

지금도

잔뜩 흐렸다

하늘을 올려다 보앗다

까만점이

뽀얗게 떨어지는 느낌

눈이 오는건가?

그래

비록 마음속이라도

이렇케

춥지도 않은 날에

펑펑 내렸으면 좋겠다

누군가 나에게 말했다

이가을에

너무나 큰 슬픔이 찾아왔다고

끝없는 아품이

내마음을 갈기갈기 찟어놓앗다고 

그에게

아품이 잊기를

그래서 곱게 아물기를

살아나간다는 것

때론

지금과 같이

무지무지하게

아풀때도 있지만

어느날 문득

맑게 개인 아침을 바라보며

활짝 웃는 그날이

반드시 있기에

어느한순간

캄캄한 어둠이

스르르르 사라지는 날이

반드시 있기에

더이상 아파하지 말라고...

아품의 시작은

그끝이라고....

산다는 것

다 똑같다느 거

나도

그대도

자금의 아품이 잇으면

반드시

천국의 날이 올거라고

The logical song / Supertramp 

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
내가 젊었을 때 생명(삶)이 너무 훌륭했던 것 같았다 그리고,

A miracle, oh it was beautiful, magical.

기적 오오 그것은 아름답고 마술적이었다.

And all the birds in the trees, well theyd be singing so happily,
그리고 나무,건강한 theyd의 모든 새가 너무 행복하게 울고 있다 그리고,

Joyfully, playfully watching me.

기쁨에 차서 재미 있게 나를 돌보기.

But then they send me away to teach me how to be sensible,

그렇지만 그들이 어떻게 센스 있는지 나를 가르치기

위해 나를 멀리 보낸다 그리고,

Logical, responsible, practical.

논리적이고 책임 있고 실용적인 것.

And they showed me a world where I could be so dependable,
그리고 내가 너무 신뢰할 만할 수 있는 곳에 그들이

내게 세계를 보여 주었다 그리고,

Clinical, intellectual, cynical.

임상이고 지적이고 냉소적인 것.

There are times when all the worlds asleep,

전 세계일 때 그 곳 시간은 잠듭니까 그리고,

The questions run too deep
질문은 너무 깊다.

For such a simple man.

그렇게 간단한 사람을 위해.

Wont you please, please tell me what weve learned

당신을 익숙하게 하십시오,내게 weve이 배운 것 지를 말하십시오

I know it sounds absurd

나는 그것이 부조리하게 들리는 것을 안다.

But please tell me who I am.

그러나 내게 내가 누구인 지를 말하십시오.

Now watch what you say or theyll be calling you a radical,

지금 당신이 말하는 것를 지켜보아라 그렇지 않으면 theyll은

당신을 래디컬이라고 부르고 있어라 그리고,

Liberal, fanatical, criminal.

자유주의적이고 광적이고 범죄.

Wont you sign up your name, wed like to feel youre

당신이 당신의 이름과 계약을 맺고 wed이 youre을

느끼기를 좋아 하 익숙해 지기

Acceptable, respecable, presentable, a vegtable!

받아들일 만하게 좋은 vegtable respecable!

At night, when all the worlds asleep,

전 세계일 때 asleep 밤에,

The questions run so deep
질문은 너무 깊다.

For such a simple man.

그렇게 간단한 사람을 위해.

Wont you please, please tell me what weve learned

당신을 익숙하게 하십시오,내게 weve이 배운 것 지를 말하십시오

I know it sounds absurd
나는 그것이 부조리하게 들리는 것을 안다.

But please tell me who I am.

그러나 내게 내가 누구인 지를 말하십시오.

다음은 Supertramp의 "The Logical Song" 입니다..

라이브 버젼...(35 주년) 

[민서]

좋은 계절에 휴가를 내셨네요.
고운 단풍이 다 사라지기 전에 이 가을을
가득 느껴보세요.
마음속에 있는 번민 다 털어내시고
새로운 기쁨과 활력으로 충전하시기를요...

[바람나라]

아품이 너무 찐하게오네요
나이차가
얼마 되지않치만
나보고
아부지라고 부르는 여인이 잇어요
그여인이
지금 아품을 너무나 깊게 느끼고있네요
무ㅡㅓ라고 달래주어야 할지모르겠어요
민서님...