while "시간의 일부분" 원래는 "휴식"

[너럭바위]

while

(n.)

올드 잉글리시 hwile, hwil 의 대격격조사 "시간의 일부분"에서 유래한 것으로, 원시 게르만어 *hwilo (또한 올드 사크슨어 hwil, 올드 프리지아어 hwile, 올드 하이드 독일어 hwila, 독일어 Weile, 고트어 hveila "시간의 일부분, 동안")에서 비롯되었으며, 원래는 "휴식"을 의미했습니다 (노르웨이어 hvila "침대," hvild "휴식"과 비교). 이는 PIE *kwi-lo-, 어근 *kweie- 의 접미사 형태로, "휴식하다, 조용하다"의 뜻입니다. "휴식의 기간"이 게르만어에서 "시간의 기간"으로 변화하였습니다.

*kweie-

*kweiə-, 또한 *kwyeə-, "휴식, 조용함"을 뜻하는 원시 인도 유럽어 뿌리입니다.

다음과 같은 단어들이 이 뿌리에서 파생되었습니다: acquiesce; acquit; awhile; coy; quiesce; quiescent; quiet; quietism; quietude; quietus; quit; quitclaim; quite; quit-rent; quittance; requiescat; requiem; requite; while; whilom.

이 뿌리의 가설적인 출처는 다음과 같습니다: 아베스타어 shaitish"즐거움," shaiti- "복지," shyata- "행복; " 옛 페르시아어 šiyatish "즐거움; " 라틴어 quies"휴식, 안식, 조용함; " 구슬라브어 po-koji "휴식; " 고대 북유럽어 hvild"휴식."