<div title="좋은글과 좋은음악이 있는 곳">
<div>
<style> img {border:none;} </style>
<div><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/25065" target="_blank">
<center>
<table border="0" cellSpacing="1" cellPadding="0" width="900" bgColor="#d5cac0" align="center">
<tbody>
<tr vAlign="top">
<td style="height: 0px;" bgColor="#ffffff">
<center><pre><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/25065" target="_blank"><span style="line-height: 46px;" id="style"><font style="font-size: 28pt;"><span style="line-height: 18px;" id="style"><font color="#003300" face="HY수평선M">
<b>Damia - Tu ne sais pas aimer</b>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/241C4D435566EB1B16">
</font></span></font></span></a>
<div align="left"><pre><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/25065" target="_blank"><font style="font-size: 9pt;" color="#323c73" face="HY수평선M"><span style="line-height: 18px;" id="style"><ul><ul><ul><ul><ul>
<b>Tu ne sais pas aimer (남의 속도 모르고) - Damia </b>
Damia(1892-1978) 본명은 마리즈 다미앙.
제2차세계대전 이전의 대표적인 샹투즈 리얼리스트의 한 사람이다.
파리에서 태어나, 어릴 때부터 남의 집에서 고용살이를 하였다.
샤트레 극장에서 단역(端役)을 맡는 등의 불우한 세월을 보내는 동안
프레일과 마찬가지로 로베르티의 가르침을 받아 데뷔하였다.
이윽고 사샤 기트리에게 발견되어 점차 유명해졌다.
<갈매기>(Les go lands), <우울한 일요일>(Sombre dimanche),
<남의 속도 모르고>(Tu ne sais pas aimer) 등의 명창(名唱)이 있다.
1930년의 프랑스 영화 "소라" 의 주제곡으로, 작사는 "모리스 오브레" , 작곡은 "기 조카" 가 담당했다.
이 영화는 수입되지 않았으나, 선원을 상대하는 항구의 여자를 주인공으로 "다미아"가 연기했으며,
"남의 속도 모르고" 외에 "항구의 여자"(La fille aux matelots), Sombre Dimanche(우울한 일요일)등의 샹송을 불렀다.
이 곡의 프랑스어 제목은 "당신은 사랑하는 법을 모른다"는 뜻이며,
우리 나라에서는 "남의 속도 모르고"라는 가사로 은희, 최양숙 및 배호가 노래했으며
그 당시 카바레의 부르스 곡으로도 많이 연주되곤했다.
</ul></ul></ul></ul></ul></span></font></a></pre></div>
<center><pre><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/25065" target="_blank"><font style="font-size: 9pt;" color="#323c73" face="HY수평선M"><span style="line-height: 18px;" id="style">
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/223073455566EFB92D">
</span></font></a></pre>
<div align="left"><pre><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/25065" target="_blank"><font style="font-size: 9pt;" color="#323c73" face="HY수평선M"><span style="line-height: 18px;" id="style"><ul><ul><ul><ul><ul>
<b>Tu ne sais pas aimer (You do not know love)</b>
Je voulais te dire
Je voulais te parler
Mais tu feignais de ne pas m'ecouter
C'etait si simple a comprendre
Ces doux petits mots si tendres
Je t'ai dit "epouse-moi"
Tes yeux ont parle dans une si grande clarte
Que j'ai senti le monde s'ecrouler
Le temps 'soudant' a cesse
Et tout mon sens de couler
Quand t'as dit "Je ne veux pas"
Pourtant tu disais que l'amour est eternel
Et moi j'y ai tant cru a l'amour pour la vie
Pourtant j'ai tente de raviver l'etincelle
Mais rien de changeait le feu a perit tout semble
(Tout s'en va/comme moi)
Cela fait dix ans que j'essaye d'oublier
Rien ne s'efface en moi tu es grave
Je sais bien qu'il faut revivre
Et que l'amour reviendra
A vrai dire "Je ne veux pas"
Pourtant tu disais que l'amour est eternel
Et moi j'y ai tant cru a l'amour pour la vie
Pourtant j'ai tente de raviver l'etincelle
Mais rien de changeait le feu a perit tout semble
(Tout s'en va/comme moi)
Je suis desole, mon amour
Je m'en veux de ne plus t'aimer
Pourtant j'ai essaye mais tu sais l'amour est incontrolable
Je sais que tu as tente de raviver la flame
Mais rien n'y fait je ne t'aime plus
on etait si bien ensemble
Mais quelque chose a changer
Je ne sais pas si c'est le temps qui passe
Ce foutu temps qui s'epare les amants
Tu sais je t'aime toujours mon amour
Mais ce n'est plus le meme amour
En tout cas, t'epouser je ne veux pas
Tu Ne Sais Pas Aimor (남의 속도 모르고)
</ul></ul></ul></ul></ul></span></font></a></pre>
<center><pre><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/25065" target="_blank"><font style="font-size: 9pt;" color="#505050" face="HY수평선M"><span style="line-height: 18px;" id="style">
<embed height="37" type="audio/x-ms-wma" width="300" src="http://pds26.egloos.com/pds/201510/12/51/Damia_-_Tu_ne_sais_pas_aimer.mp3" loop="-1" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<b>Damia - Tu ne sais pas aimer</b>
<embed height="37" type="audio/x-ms-wma" width="300" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/136081414D84B5E022" EnableContextMenu="false" autostart="false" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<b>남의 속도 모르고 - 최양숙 </b>
<embed height="37" type="audio/x-ms-wma" width="300" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2404CE3F5577817B22" EnableContextMenu="false" autostart="false" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<b>남의 속도 모르고 - 은희 </b>
<b>남의 속도 모르고 - 은희 </b>
사랑은 그 어데서 왔다가
그 어데로 가는가
빛나던 나의 눈동자에는
고독과 슬픔 흐르네
그대없는 세상 잃어버린 미소
다시 찾을 그 날 언젠가
그대는 정녕 가 버렸을까
남의 속도 모르고
르르르 르르 르르 르르르
르르르 르르르
잔잔한 호수 내 마음에는
싸늘한 찬비 내리네
잊지 못 할 그대 사랑하는 그대
다시 만날 그 날 언젠가
그대는 정녕 오지 않을까
남의 속도 모르고
</span></font></a>
</pre></center><center><a style="text-decoration: none;" href="http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/25065" target="_blank"><font style="font-size: 9pt;"><font color="#00008c" face="HY수평선M">행복♧하시고<br>좋은♧하루되세요.^*^ <br><br><br><br><img title="좋은글과 좋은음악이 있는 곳" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/167A14544E3B556D34">
<p style="text-align: center;"><img style="clear: both; margin-left: 8px; float: right;" title="좋은글과 좋은음악이 있는 곳" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1339FE134C7C819C2A" width="50" isset="true" actualwidth="50"></p></font></font></a></center></div></center><div align="left"><center></center></div></pre></center></td></tr></tbody></table></center></a></div></div></div>
<style> .comment {BACKGROUND-COLOR: ; color:#003300}; .recomment {BACKGROUND-COLOR: ; color:#906D3B};</style>
<!-- -->
첫댓글 위의 곡 <Tu ne sais pas aimer(남의 속도 모르고)원곡 - Damia>은
신청곡으로 포스팅하여 게시물에 올렸습니다만
저작권위반이 우려되어 스크랩과 복사를 금지하였음에 양해구합니다.^^
연주곡으로 듣던 이곡을 노래로 듣게 되는군요
아띠님 감사히 듣습니다
앗~!
기봉님 안녕하세요?
정말 귀한 곡이죠?
어렵게 구한 음원이랍니다.ㅎ
즐겨 들을 수 있을 때 즐음하시어요~^^
찾아주심 감사합니다~^^*
에궁
우째 이래 남의 속도 모르고
들와서 마중하니더
멋져요
아띠님요
새벽걸음에 눈에 띄는 그 이름 남의 속도 모르고를 눈에
오늘도 행복이 가득한 시간이 되시길요
아띠님요
마음이.님 하루 잘 지내셨지요?
새벽녘에 살포시 다녀가셨군요.
저는 코하는 시간이라 몰랐어요.ㅎ
오늘은 가을이 넘 예뻐서 나들이 다녀오느라
이제 마중합니다.^^
남의 속도 모르고...
제목이 쏘옥 들어오죠?ㅎ
편안한 잠자리 되시고 고운꿈 꾸세요.^^*
긍께요.남의 속도 모르고..ㅎ
올만에 담아 주신곡 잘듣습니다.
어부의 노래로 사랑받은 여인 이군요.
잘듣습니다..
have a nice day....^^*
인동초님 반갑습니다.^^
저도 잘 몰랐는데 어부의 노래로 사랑 받았다하네요.ㅎ
좋은시간 되시고 언제가 건강과 행복을 기원합니다.^^
다녀가신 고운걸음 감사해요.^^*
아, '은희'의 목소리로 이 곡을 참 많이 들었습니다.
원곡이 샹송이라는 말만 들었는데, 원곡을 들으니 참 신기하군요.
은희의 목소리로 듣던 노래가 훨씬 더 애절한 것 같습니다.
잘 듣고 갑니다.
안녕하세요?
첨에 은희님의 목소리는 올리지 않았는데
야무박님의 말씀들 듣고 은희님께서 부른
남의 속도 모르고를 들어보니
애잔하게 들려오는 노래에 침체되어
은희님의 음원을 올렸답니다.
즐음하시여요.^^
@○r ㄸi 아, 매우 감사합니다. p.s. = 우리 시대의 로망이었던 '은희'님.
귀한곡 주셔서 감사합니다.
저는 산까치야를 부른 최양숙님의 목소리에 머물렀습니다
예전이나 지금이나 여전히 가슴을 녹여 주네요
해브 어 굳 데이
러브님~ 빵긋~^^&
그러셨군요.ㅎ
전 오늘 하루를 바쁘게 보내고
이제야 답글드립니다.ㅎ
샹송방엔 처음 게시물이었는데
일케 걸음주셔서 감사해요.^^
내일도 해피스마일 팍팍 보내기야요~^^&
올만에
운 곡 고맙게 
감하네요 
데리라님 고운걸음 감사합니다.
귀한 곡~
즐음하셨다니 저도 좋으네요.^^
편안한 밤 되셔요.^^*
어뭐
아띠님 팝도 한자락 내려 주시공
방갑네요
맘의속도 모르고...에헤
합니다
처음듣는데....
아띠님
하루길 수고 하셨습니다
ㅎㅎ~^^
놀라셨어요? 공쥬님?ㅎ
연주곡으로 올렸었는데
원곡 신청이 들어와 귀한 음원이라 올렸습니다.
신청해주신 그 분에게 감사할 뿐입니다.
공쥬님도 꿀밤에 좋은꿈 꾸시어요~^^*