The Avatamsaka Sutra, The Ten Abodes (십주품 18-2)

[眞如華]

     18-2.

     踊      徧踊      等徧踊      震      徧震      等徧震      吼      徧吼      等徧吼      擊      徧擊      等徧擊

     솟음과 두루 솟음과 함께 두루 솟음이며, 떨림과 두루 떨림과 함께 두루 떨림이며, 부르짖음과 두루 부르짖음과 함께 두루 부르짖음이며, 부딪침과 두루 부딪침과 함께 두루 부딪침이었습니다.

It is surging pervasive surging universally pervasive surging; it is quaking pervasive quaking, and universally pervasive quaking.
Roaring, pervasive roaring, and equally pervasive roaring; crashing, pervasive crashing, and equally pervasive crashing.

It is surging; 솟음과

pervasive surging; 두루 솟음과

universally pervasive surging; 함께 두루 솟음이며

it is quaking; 떨림과

pervasive quaking; 두루 떨림과

and universally pervasive quaking; 함께 두루 떨림이며

Roaring; 부르짖음과

pervasive roaring; 두루 부르짖음과

and equally pervasive roaring; 함께 두루 부르짖음이며

crashing; 부딪침과

pervasive crashing; 두루 부딪침과

and equally pervasive crashing; 함께 두루 부딪침이었습니다

[眞如華]

육종진동....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 ._()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[마니주]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_