중국 생수 산업 '관련' Nongfu Spring은 병당 0.66 위안으로 떨어졌습니다.

[이매진]

중국 생수 산업 '관련' Nongfu Spring은 병당 0.66 위안으로 떨어졌습니다.

https://cn.ntdtv.com/gb/2024/07/15/a103897490.html

中国瓶装水业“内卷” 农夫山泉跌至每瓶0.66元 | 价格战 | 新唐人电视台

중국 생수 산업 '관련' Nongfu Spring은 병당 0.66 위안으로 떨어졌습니다.

농푸(Nongfu) 봄 정보 지도. (GREG BAKER/AFP, 게티 이미지 제공)

베이징 시간: 2024-07-16 02:17

페이스 북 트위터 이메일 인쇄글꼴 크기중국어 번체

[신당통신, 베이징시, 2024년 7월 15일] 중국 경제가 불황에 빠져 각계각층이 치열한 경쟁에 빠져 있다. 생수 업계 의 ' 가격 전쟁 ' 도 심화되어 농푸천의 녹색 생수 가격이 1위안(위안, 이하 동일) 미만으로 떨어졌습니다.

상하이의 "The Paper"는 슈퍼마켓 체인인 Hongqi Chain 매장에서 Nongfu Spring의 빨간 생수 병의 원래 가격이 18위안/개였으며 현재 판촉 가격은 1개당 12.8위안이라고 보도했습니다. 한 병은 550ml로 한 병으로 환산하면 1.07위안 정도이다. 같은 매장에서 동일한 포장을 사용하는 Yibao 순수 식수의 원래 가격은 16.5위안/개이지만, 현재 프로모션 가격은 9.9위안/개로, 한 병 가격으로 환산하면 약 0.82위안입니다.

또 다른 슈퍼마켓 체인인 우둥펑(Wudongfeng)에서는 와하하 정수 식수를 개당 16.8위안의 할인된 가격으로 판매하고 있다. 개당 12병, 한 병은 596ml로 한 병 가격은 약 1.4위안이다.

농복춘 플래그십 스토어에 따르면 녹색병 정제수 기준 가격은 개당 14.9위안, 현재 할인 가격은 개당 9.9위안이다. 각 개당 12병, 1병은 550ml, 1병을 환산한 가격이다. 0.82위안 정도입니다. 용희슈퍼마켓 온라인 매장에서 쿠폰을 추가한 후 이 제품의 가격은 개당 7.92위안, 한 병에 0.66위안이다.

Nongfu Spring은 4월에 녹색 병에 담긴 정제수를 출시했으며 당시 소매가는 병당 2위안이었습니다. 6월까지 슈퍼마켓의 대량 판매 가격은 병당 1위안으로 떨어졌습니다. 요즘에는 할인이 더욱 강화되어 가격이 0.82위안/병으로 인하되었습니다.

업계 관계자는 “여름은 생수 판매 성수기 ”라며 “가격 인하 프로모션은 브랜드 경쟁의 수단 중 하나”라고 전했다. 그러나 올해 프로모션은 더욱 강력하고 범위가 넓어졌으며, 이는 농푸천의 새로운 녹병 정수 가격 변동을 통해 확인할 수 있다.

Nongfu Spring은 생수 분야의 선두 브랜드이며 가격 인하 활동은 식수 시장에 상당한 영향을 미칩니다.

중국 경제는 계속 부진하고 국내 수요도 부진하다. 많은 업계가 시장을 선점하기 위해 '상대를 죽이는' 목적으로 계속해서 가격을 낮추고 심지어 손해를 보고 판매하는 비극적인 '제거 경쟁'에 빠졌습니다.

(편집자: 리청위)