이론.....-_-;;;; 영어 질문...hook up for..

[죠니]

인터넷으로 아파트를 찾다가 한 아파트에 BC 하이드로에 대해 이멜로 물었더니...

There are laundry facilities in the building that are coin operated and hook up for BC hydro.

런드리에 대한 건 알겠는데...저게 하이드로를 제가 따로 낸다는 말인지 아니면 렌탈피에 포함되어 있다는 말인지여?? hook up이 무슨 가전제품끼리 연결하고 머 이런뜻인줄 알았는데....ㅠ.,ㅠ;;;
답변 부탁 드려여...

[앙이]

하이드로는 포함이 안될겁니다. 이렇게 나온거라면.....님이 그집에 사실경우에는 세탁기를 이용할때는 님이 동전을 준비하셔서 이용을 하시구요 그돈으로 하이드로를 내는 거구요 암튼 님이 입주하실때 BC하이드로를 따로 신청을 해야합니다. 매니져가 알아서 해줄꺼에요 님명의로....

[죠니]

답변 감사드려여...영어..갈수록 어렵군여..흑.