Dating Someone Who Lives Overseas (국제 연애) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Dating Someone Who Lives Overseas

(국제 연애) 

[입이트이는영어 2021.5.20]

https://blog.naver.com/jydecor/222358199805

~~~~~~~~~~

​EBS 진짜영국영어 입트영 파워잉글리시 5.20 목

 
Dating Someone Who Lives Overseas
국제 연애
-입이트이는영어-

1. be in a relationship
   교제 중이다
I am in a relationship with my girlfriend,
  who lives in Japan.
나는 일본에서 거주 중인 여자 친구와 교제를
하고 있다.
2. board a flight to
   ~행 항공편에 탑승하다
I often boarded a flight to Tokyo
to go and visit her there.
그녀를 만나기 위해 여러 차례 도쿄행 비행기에
몸을 실었다.
3. count the days
   손꼽아 기다리다
I am counting the days until we get vaccinated
and can meet again.
나는 백신 접종을 받고 재회하는 그날만을 손꼽아
기다리고 있다.
4. be hard on
   ~를 힘들게 하다
It must be hard on you since you guys can't meet
face-to-face very often.
수시로 직접 만나기는 어려워서 두 사람 모두 힘들겠어요.
5. facetime with each other
   서로 화상 통화를 하다
We facetime with each other a lot.
화상 통화를 자주 하기는 해요.
~~~
The Day of the Dentist Appointment
치과 예약 당일
-Power English-

1. bundle of nerves
   신경과민인 사람
Are you ready for the procedure today?
To tell you the truth, I'm a bundle of nerves right now.
오늘 시술할 준비가 되셨나요?
솔직히 말하면, 지금 신경이 곤두서 있어요.
2. take a while 
   (완료하는 데)많은 시간이 필요하다
Well, if it makes you more comfortable, 

you can listen to your own music on your smartphone.
Thanks, Dr.Quincy.
Do you think this will take a whlie?
만약 핸드폰에 있는 음악을 들어서 편안해진다면

그렇게 해도 돼요.
감사합니다, 선생님.
시간이 좀 걸릴 것 같나요?
3. worst-case scenario
   최악의 경우
Worst-case scenario is we don't finish the procedure

today,but I don't foresee that.
최악의 경우는 오늘 시술을 끝내지 못하는 것이지만,
저는 그럴 것 같지 않아요.
~~~
He is the GOAT.
그는 최고야.
권주현의 진짜영국영어
출처:https://blog.naver.com/chaos1329/222358115749 

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 5월 20일 (Thursday)

Dating Someone Who Lives Overseas

Talk about dating someone who lives in another

country.

I am in a relationship with my girlfriend, who lives

in Japan.

International couples can't meet in person,

so we have no choice but to use video calls.

Sometimes, we have a video call going while we each

turn on the same movie and watch it together.

On special occasions like christmas Eve, we use

the same method to eat and drink tea together.

Before the coronavirus outbreak, I often boarded

a flight to Tokyo to go and visit her there.

No matter how much I rushed myself, it took 9 hours

door-to-door.

By the time I arrived back in Korea, I was ready to drop.

Even so, when I look back, those were happy times.

I am counting the days until we get vaccinated

​and can meet again.

국제 연애에 대해서 이야기해 주세요.

나는 일본에서 거주 중인 여자 친구와 연애를 하고 있다.

국제 커플들은 직접 만날 수 없기 때문에, 화상 통화를

하는 것 외엔 다른 방법이 없다.

가끔은 화상 통화를 하면서 같은 영화를 각자 틀어 놓고

함께 보기도 한다.

크리스마스 이브와 같이 특별한 날에는 같은 방식으로

동시에 식사를 하고 차를 마시기도 한다.

코로나 전에는 도쿄에 있는 그녀를 만나기 위해 여러 차례

도쿄행 비행기에 몸을 실었었다.

아무리 서둘러도, 집을 출발해서 목적지까지 9시간이

걸렸다.

다시 한국에 귀국할 때쯤에는 상당한 육체적 피로감을

느끼기도 했다.

그렇다 하더라도, 지금 돌이켜 보면 너무 행복했던

시간이었다.

백신 접종을 받고 재회하는 그날만 손꼽아 기다리고 있다.

Key Expressions

1. be in a relationship 교제 중이다

2. meet in person 직접 만나다

3. have no choice but to

    ~하는 수밖에 선택의 여지가 없다

4. have a video call going 화상 통화를 하다

5. special occasion 특별한 기념일

6. board a flight to ~행 항공편에 탑승하다

7. rush oneself 서두르다

8. take 9 hours door-to-door

    집에서 목적지까지 9시간이 걸리다

9. be ready to drop 쓰러지기 일보 직전이다

10. look back 돌이켜 보다

11. happy times 행복한 시간

12. count the days 손꼽아 기다리다

13. get vaccinated 예방 접종을 받다

14. live overseas 해외에 거주하다

15. study abroad 유학 생활을 하다

16. be hard on ~를 힘들게 하다

17. meet face-to-face 직접 만나다

18. facetime with each other

     서로 화상 통화를 하다

19. be planning on -ing

      ~할 예정이다, 계획중이다

출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222358118671 ​

~~~~~~~~~~

5월 20일 목요일자
[Dating Someone Who Lives Overseas]
국제 연애

국제 연애에 대해서 이야기해 주세요.

Speech Practice
난 해외에 거주하고 있는 여친과 연애 중이다.
국제 커플들은 그렇게 자주는 직접 만날 수 없기 때문에,
화상 통화로 관계를 이어가고 있다.
(화상 통화가 거의 유일한 관계유지의 방법이다^^)
- I am in a relationship with my girlfriend,
  who is living abroad.
  International couples can't meet in person that often,
  so using video calls is almost the only way to keep
  the relationship.
+ be in a relationship : 교재 중이다, 연애 중이다
+ in person : 직접
+ have no choice but to 동원 : ~하는 수밖에 없다
                                       (=be the only way to)
+ using video calls is almost the only way ~
  = we have no choice but to use video calls)
+ video calls : 화상 전화통화

가끔은 화상 전화를 하면서 같은 영화를 각자 틀어 놓고
함께 관람한다.
특별한 날에는 화상통화로 서로를 쳐다보며 밥먹고 차를 마신다.
- Sometimes, we have a video call going while each of us
  turns on the same movie and enjoy it together.
  On special occasions, we eat and drink tea looking at
  each other on video calls.
+ have a video call going : 화상 통화를 하다
cf) facetime with each other : 서로 화상 통화를 하다
+ occasion : 행사,기념일

코로나 발발 전에는 그녀를 가서 만나기 위해 비행기에 올랐다.
아무리 서두러봐도, 집에서 나와 목적지까지 9시간이 꼬박 걸렸다.
한국에 돌아올 때쯤 상당한 육체적 피로감을 느끼기도 했다.
- Before the coronavirus outbreak, I often boarded a plane
  to go visit her.
  However much I rushed myself, it took 9 hours door-to-door.
  By the time I got back to Korea, I felt ready to drop.
+ outbreak : 발발, 발생
+ board a plane :비행기에 탑승하다
                (=get aboard an airplane, get on a plane)
+ board a flight to : ~행 항공기에 탑승하다
+ rush oneself : 서두르다
+ be(feel) ready to drop : 쓰러지기 일보 직전이다,
                             금방이라도 쓰러질 것 같다
cf) be ready to 동원 : ~할랑 말랑하다, (당장)할 것 같다
+ by the time : ~즈음,무렵,~경

힘들었었지만, 지금 돌이켜보니 너무 행복했던 

시간이었던 같다.
백신 접종을 마치고 곧 다시 직접 만날 수 있기를 

손꼽아 기다리고 있다.
-It was hard on me. But looking back, I feel like
 those were happy times.
 I am counting the days until we get vaccinated
 and can meet face-to-face again soon.
+ be hard on someone : 를 힘들게하다
+ look back : 돌이켜 보다, 되돌아보다, 회고하다
+ get vaccinated : 예방 접좁을 받다
+ count the days : 손꼽아 기다리다

출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe 

~~~~~~~~~~

NOTES

●[입이트이는영어 홈페이지]

http://home.ebs.co.kr/speakinge 

~~~~~~~~~~

*He is the GOAT.
 그는 최고야.
*GOAT:Great Of All Time의 줄임말.
 '사상 최고','역대 최고'라는 뜻.
*G.O.A.T:Greatest Of All Time의 약자.
*goat:염소
~~~
Kant is one of the greatest philosophers of all time.
칸트는 역사상 가장 위대한 철학자 중 한 명이다.
He makes like he’s the greatest actor of all time.
그는 자기가 사상 최고의 배우라도 되는 듯이 군다.
He is called the greatest player of all time.
그는 고금을 통하여 가장 훌륭한 선수라고 불려요.
Louis Armstrong is possibly the greatest jazz musician
of all time.루이 암스트롱은 아마도 모든 시대를 통틀어
가장 위대한 재즈 뮤지션이다.
Michelangelo was one of the greatest artists
of all time.
미켈란젤로는 역사상 가장 위대한 예술가 중 한 명이었다.

That was one of the greatest rock songs of all time.
그거 사상 최고의 락 송 중에 하나야.
Gone With the Wind is the greatest movie of all time.
바람과 함께 사라지다는 역대 가장 위대한 영화입니다.
Some of the greatest love affairs of all time
happened by accident.
세기의 위대한 사랑은 우연히 이루어진 것들도 있어.
*one of the all-time great players :
 사상 최고 선수들 중 한 명
~~~
Mrs. Goat is caught in a trap.
염소 부인이 함정에 빠져 있어요.
He finds the fourth little goat under the table.
그는 테이블 아래에서 네 번째 새끼 염소를 찾아요.

~~~~~~~~~~

Dating Someone Who Lives Overseas

(국제 연애) 

[입이트이는영어 2021.5.20]

*************** 

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776511