The Road To Mandalay / Robbie Williams

[물망초]

 

 The Road To Mandalay . . . Robbie Williams

Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach

What a lovely holiday
There's nothing funny left to say
This sombre song would drain the sun
But it won't shine until it's sung

No water running in the stream
The saddest place we've ever seen

Everything I touched was golden
Everything I loved got broken
On the road to Mandalay
Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way

There's nothing left for you to give
The truth is all that you're left with
Twenty paces then at dawn
We will die and be reborn

I like to sleep beneath the trees
Have the universe at one with me
Look down the barrel of a gun
And feel the Moon replace the Sun

Everything we've ever stolen
Has been lost returned or broken
No more dragons left to slay
Every mistake I've ever made
Has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way

Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say

바다에 빠진 날 구해줘
해변으로 날 데려가줘

이 아름다운 휴일에
기쁘게 할말이 한마디도 없어
이 우울한 노래는 태양을 말려 버릴거야
그 노래가 흐르는 한 태양은 빛나지 않을거야

개울에 물이 흐르지 않는
세상에서 가장 슬픈 곳

내가 만졌던 모든 것은 금으로 변했어
사랑했던 모든 것은 사그라져 버렸어
만델레이로 가는 길에
내가 저질렀던 모든 실수는
되풀이 되고 또 되풀이 됐어
내가 그 길을 잃어버림에 따라

널 위해 줄것이 아무것도 남아있질 않아
진실은 네가 새벽에
스무 발자국을 남기고 떠난거야
우린 죽고 다시 태어날거야

난 나무 아래서 자는 걸 좋아해
나와 하나가 돼서 우주의 모든걸을 가져
총의 몸통 밑을 봐
그리고 태양을 대신한 달을 느껴봐

우리가 항상 훔쳤던 모든 것들
되돌아오거나 부셔져 버려
더 이상 사냥할 용들이 남아있질 않아
내가 했던 모든 실수들
되풀이 되고 거듭 됐었지
길을 가다 뭘 잃어버린 것 처럼

바다에서 익사하려는 나를 구해줘
해변으로 날 데려가줘
아름다운 휴일이야
즐거운 건 더 이상 남아있지 않아 

  Robbie Williams 영국이 사랑하는 뮤지션 로비 윌리엄스(ROBBIE WILLIAMS). 영국뿐만이 아니라 유럽이 가장 사랑하는 뮤지션 가운데 하나다. 영국의 양대 음악신문이라 할 수 있는 NME(New Musical Express)와 멜로디 메이커(Melody Maker)마저 로비 윌리엄스라면 꼼짝 못하는 상황인데다가 셀렉트(Select)나 Q등의 잡지는 로비의 자서전 내지는 일대기를 연상시키는 방대한 분량의 기사들을 다루는 등 그와 관련된 모든 일들이 상세히 기사화 되는 것을 볼 때 그의 인기가 대단함을 실감할 수 있다.

그는 91년부터 아이돌 스타 그룹 테이크 댓(Take That)의 말 잘하고 씩씩한 막내 멤버로 활동하다가 
95년에 팀을 탈퇴하였다. 이 사건은 테이크 댓의 해체로까지 이어지며 많은 논란과 아쉬움을 불러일으켰으나 
로비는 그로부터 1년 뒤인 96년 'Chrysalls Records'와 솔로계약을 체결하고 
솔로 데뷔 싱글인 'Freedom'에 이어 97년 12월, 그의 첫 번째 프로젝트인 [Life Thru A Lense]를 발표하였고, 
이 앨범은 차트 1위에 오르는 기염을 토하며 더블 플래티넘을 기록하면서 
여타 테이크 댓 멤버들의 솔로 프로젝트와는 비교할 수도 없을 정도로 대중적인 지명도를 받아냈다. 
두 번째 앨범 [I've Been Expecting You]를 선보이며 그는 그 어느 때보다 승승장구하고 있다. 
오아시스와 엘튼 존, 조지 마이클을 비롯한 여러 실력 있는 뮤지션으로부터 
전이된 무지막지하게 일취월장한 실력을 기반으로 말이다. 
로비를 정상의 자리에 올린 첫 번째 솔로앨범의 특기할 만한 부분은, 
일련의 싱글들은 차트 정상에 오르지 못한 반면 앨범은 차트 1위에 올랐다는 것이다. 
이는 모든 곡이 골고루 청자에게 어필했다는 증거이며 어느 곡 하나 빼놓을 수 없이 
앨범의 전체적인 완성도가 높았음을 증명하는 예이다.  

[파랑새[민수]]

쪼금 있다 다시 들어와서 들어야 겠당-저 남자 문신 짱이다 ㅋ~

[물망초]

문신 멋지길래옷 벗겨 부렸어

[후크선장]

[라인...]

보이스 굿이네요....잘듣고 갑니다..^^

[물망초]

로비의 그런 매력이 ~영국뿐만 아니라 유럽에서도 사랑받는 요인인가 봐요~
편안한 밤 되십시요~라인님.