Try Me(U.F.O)

[선경악기]

『Try Me』(나에게 기회를 줘)는 영국이 자랑하는 위대한

Hard Rock Band 「U.F.O」가 1977년 발매된 앨범

〈Lights Out〉에 수록된 곡으로 국내에서 많은 사랑을 받았던

Rock Ballade입니다.

가사는 "자기를 버리고 떠나는 연인에게 한번만 더 기회를

달라고 애원"하는 안타까운 내용입니다.

〈Lights Out〉 는 「U.F.O」 최고 작 으로 평가 받고 있는 앨범으로

미국 진출의 교두보가 되었으며, 10대 시절 이미 이름난

기타리스트로 밴드에 영입되어 리더로 성장한 독일의 록 그룹

〔Scolpions〕멤버 'Michael Schenker'와 Phill Mogg의 애절한

보컬이 어우러지는 멋진 록 발라드 곡인데, 앞서 언급했듯이

「U.F.O」는 몰라도 『Try Me』는 모르는 국내 Pop 팬이 없을 정도

였습니다.      <인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

=====================

Tell me why we're never more than strangers

Tell me why you never let it show

왜 우린 낯선 사람밖에 되지 못할까요

당신은 왜 마음을 숨기나요...

But when you're close to me

And whisper, I need you

In the cold mornin' light

하지만 당신이 내게 다가와

차가운 아침 공기를 맞으며

내가 필요하다고 속삭일 때는...

Try me, oh take me for a little

while before it's over

and you leave me with just a smile

잠시라도 날 사랑해 보세요

모두 끝나고 미소만 남긴 채 나를 떠나기 전에

Try me, oh let me be the one

You say it's over

But for me it had just begun

내가 당신의 사랑이 되게 해주세요

당신은 끝났다고 말하지만

내 게는 이제 겨우 시작인 걸요

Tell me why we seem no more than strangers

Tell me why you feelin' never goes

우리는 왜 낯선 사람밖에 되지 않는 걸까요

왜 감정을 서로 느낄 수 없는 걸까요

But when you're close to me

And whisper, I need you

In the cold mornin' light

하지만 당신이 내게 다가와

차가운 아침공기를 맞으며

내가 필요하다고 속삭일 때는...

Try me, oh take me for a little while before it's over

and you leave me with just a smile

잠시라도 날 사랑해 보세요

모두 끝나고 미소만 남긴 채 나를 떠나기 전에

Try me, oh let me be the one

You say it's over

But for me it had just begun

내가 당신의 사랑이 되게 해주세요

당신은 끝났다고 말하지만

내 게는 이제 겨우 시작인 걸요

Tell me why we seem no more than strangers

Tell me why you feelin' never goes

우리는 왜 낯선 사람밖에 되지 않는 걸까요

왜 감정을 서로 느낄 수 없는 걸까요