越後しのび恋、에치고 시노비고이.에치고 그리운 사랑 / 香西かおり、코오자이 카오리

[mievyu]

https://youtu.be/gjDM2t-cLlQ?si=4mNQ9IdhAVNMM98I

1.ほんのり 薄紅 肌染めて
혼노리 우스베니 하다 소메테
불그스럼하게 연분홍 얼굴을 화장하고

​

あなたに 咲きます 冬牡丹
아나타니 사키마스 후유보탄
당신에게 핍니다 겨울모란

​噂が 気になる 足跡 ふたつ
우와사가 키니나루 아시아토 후타쓰
소문이 마음 쓰이는 발자국이 둘

​消えて 下さい 情け雪
키에테 쿠다사이 나사케유키
지워 주세요 인정의 눈

​越後 塩沢 しのび恋
에치고 시오자와 시노비고이
에치고 명주비단의 그리운 사랑

​
2.織り上げ 紬を 帯にして
오리아게 쓰무기오 오비니시테
완성시킨 명주 허리띠를 하고

​

縛って おきたい この躯
시밧테 오키타이 코노 카라다
명주 인연을 두고싶은 이 몸

​二人の 命を 吹雪に 晒し
후타리노 이노찌오 후부키니 사라시
두사람의 목숨을 눈보라에 표백하고

​いいわ 死んでも 悔いはない
이이와 신데모 쿠이와니이
좋아요 죽어도 후회는 없어요

​生きて 添えない 運命なら
이키테 소에나이 사다메나라
아 있을수 없는 운명 이라면

​
3.あなたと 雪解け 待つよりも
아나타토 유키도케 마쓰요리모
당신과 눈녹음을 기디림 보다도

​逢えない 一夜が 長すぎる
아에나이 히토요가 나가스기루
만날수없는 하룻밤이 너무 길어요

​

眠らず 寝かせず 何度も 抱かれ
네무라즈 네카세즈 나도모 다카레
잠들지 않고 재우지도 않고 몇번이나 안겨서

​燃えて 溶けたい 腕の中
모에테 토케타이 우데노나카
불타서 녹고싶은 품속이여

​越後 塩沢 しのび恋
에치고 시오자와 시노비고이
니기타 비단명주 그리운사랑


*越後、えちご、에치고ㅡ
옛지방 이름. 지금의 新潟県니가타현

​

​​

​

[뜸북이]

당신에게 핍니다 겨울 모란 만날 수 없는 하루밤이 너무 길어요 불타서
녹고싶은 품속이요 니기다 비단 명주 그리운 사랑 =엔카 잘 감상했습니다...
감사합니다.....

[뜸북이]

당신에게 핍니다 겨울 모란 만날 수 없는 하루밤이 너무 길어요 불타서
녹고싶은 품속이요 니기다 비단 명주 그리운 사랑 =엔카 잘 감상했습니다...
감사합니다.....

[탱구]

잘 감상합니다.
즐감합니다.