Lonely, I"m Mr Lonely.
나는 외로운, 외로운 사람이에요
I have nobody for my own.
나를 알아주는 사람은 아무도 없어요
I"m so lonely. I"m Mr Lonely.
나는 너무나 외로워요. 외로운 사람이에요
Wish I had someone to call on the phone.
전화를 걸 대상이 있으면 좋겠어요
Now I"m a soldier, a lonely soldier,
지금 나는 군인이에요, 외로운 군인이죠
away from home 내 뜻과는 달리
through no wish of my own.
집에서 멀리 떨어져 있어요
That"s why I"m lonely.
내가 외로운 이유가 바로 그것이지요
I"m Mr Lonely. 나는 외로운 사람이에요
I wish that I could go back home.
집으로 돌아갈 수 있으면 좋겠어요
Letters, never a letter.
편지, 결코 한 통의 편지도
I get no letters in the mail.
내게 온 한 통의 편지도 없어요
I"ve been forgotten, yeah, I"m forgotten.
나는 잊혀진 사람이죠, 예 잊혀졌어요
Oh, how I wonder how is it I"ve failed.
오, 어떻게 해서 내가 실패를 하게 되었는지...
Now I"m a soldier, a lonely soldier,
지금 나는 군인이에요, 외로운 군인이죠
away from home 내 뜻과는 달리
through no wish of my own.
집에서 멀리 떨어져 있어요
That"s why I"m lonely.
내가 외로운 이유가 바로 그것이지요
I"m Mr Lonely. 나는 외로운 사람이에요
I wish that I could go back home.
집으로 돌아갈 수 있으면 좋겠어요
Mr. Lonely - Hajime Mizoguchi
일본 태생의 첼로 연주자 하지메 미조구치는
‘인랑’, ‘천공의 에스카 플로우네’,
‘나의 지구를 지켜줘’ 등의 영화 음악으로
우리에게 잘 알려진 작곡가이지요.
애니메이션 영화가 발달한 일본에서는
애니메이션 음악으로 잘 알려진 뮤지션들이 많은데
히사이시 조, 칸노 요코와 함께 하지메 미조구치도
널리 알려진 작곡가 중의 한 사람...
이 첼로 연주곡은 그의 2003년도 앨범
‘아크첼로’에 수록된 서정적인 연주곡이지요.
원래 이 곡은 바비 빈튼이 불러서
히트를 시켰던 올드 팝송입니다.
첫댓글 연주곡 잘듣겠습니다
감사드립니다
감사합니다
팝을 무드음악으로 변신케하는 원동력은 편곡의힘이아닐까
하는 생각이듭니다~^^
감사합니다