MARIA CALLAS Ave María de Bach / Gounod

[별고을]

구노의 아베마리아 모음 #조수미 #파바로티 #미샤마이스키

https://www.youtube.com/watch?v=wdJwI7irnII

'아베 마리아 (Ave Maria) '

로마 가톨릭에서 성모 마리아를 경외하는 말로서 '마리아님 안녕하십니까, 마리아에게 영광이 있기를' 라며 인사하고 기도하는 말인 동시에, 성모 마리아를 숭모하고 찬미하는 노래를 가리킨다.

이 곡이 작곡된 배경에는 여러가지 이야기가 있지만 요한 제바스티안 바흐의 평균율 클라비어곡집 1권 BWV 846 중 전주곡 1번 다 장조에 샤를 구노가 가락을 붙였다는 이야기가 가장 유력하다.

1853년 구노의 장인 피에르 치머만이 구노의 연주를 바이올린(또는 첼로), 피아노와 하모늄을 위한 곡으로 편곡하여 ' 바흐의 피아노를 위한 전주곡 1번에 의한 명상'이란 제목으로 출판하였다.

또한, 같은 해에 이 곡은 알퐁스 드 라마르틴의 시 생명의 책을 가사로 하여 출판되기도 했으며, 지금의 Ave Maria로 시작하는 라틴어 성모송이 가사로 붙게 된 것은 1859년에 들어서였다

00:00 1. 조수미

03:08 2. 미샤 마이스키

08:35 3. 피아노 연주

11:32 4. 파바로티

14:27 5. 앤 아키코 메이어즈

1. 아베마리아 Ave Maria

소프라노 : 조수미

2. 아베마리아 Ave Maria

첼로 : 미샤 마이스키

3. 아베마리아 Ave Maria

피아노

4. 아베마리아 Ave Maria

테너 : 파바로티

5. 아베마리아 Ave Maria

바이올린 : 앤 아키코 메이어즈

~Ave Maria~

Statue of  the Virgin Mary _presenting_

the child  Jesus_Gwanghwamun_Beatification

Statue of Mary and Jesus at Gwanghwamun, pictured at the time of Pope Francis' visit to South Korea, 2014.

샤를 구노(Charles Gounod, 1818-1893)는 [아베마리아]와 오페라 [파우스트]로 유명한 프랑스 작곡가입니다.

[아베마리아]와 오페라 [파우스트]로 유명한 프랑스 작곡가,

샤를 구노(Charles Gounod, 1818-1893)

.Marie-Nicolas-Antoine Daveluy (마리니콜라앙투안 다블뤼)

생 쉴피스(Saint Sulpice) 신학교를 졸업하고(1841년  사제 서품),

 후일  조선교구 제 5대 교구장으로 순교한  다블뤼주교 [1818~1866]

음악에 재능이 있었던 두 사람은 학창시절, 형제처럼 친한 교우였는데 

구노는 음악가로,  다블뤼는 사제의 길을 택하였다.

조선에 가면 죽을 확률이 99%였던 당시, 사제가된   다블뤼가  조선으로 떠나자,

구노는 둘도 없는 친구가 무사히  돌아오기만을 기도하였다 한다. 그러던 어느날,

조선의 순교자명단에서  다블리주교의 이름을 발견한  구노는 너무 큰 충격과  슬픔에 빠진 나머지...

친구의 죽음을 애도하면서  만든 작품이  바로  '구노의 아베마리아'...

다블뤼 안토니오 주교는 1866년 병인박해 때, 충남 보령의 바닷가, 오천 갈매못에서  순교하였다.

마리 니콜라 앙투안 다블뤼 주교상과 주교관

충남 당진시 합덕읍, 신리 성지

프랑스의 작은 도시 아미앵에서 태어난 주교는  미래 자신의 운명과 마주칠 낯선 땅 조선에 첫발을 내딛는다(1845년).

제4대 교구장 베르뇌 주교가 순교하면서 1866년 3월 7일 제5대 교구장이 되었으나

4일만인 11일에 충청도 내포 지방에서 체포되었다. 서울 포도청으로 압송되어 두 세 차례 신문을 받고

3월 23일(음력 2월 7일)에 군문 효수형이 선고되어  

3월 30일에  오천(鰲川) 갈매못 바닷가의 모래사장에서  순교하였다.

(1866년 병인박해).

다섯  순교비

보령시 오천(鰲川) 갈매못 천주교 순교 성지

성 다블뤼 안토니오 주교의 순교를​ 애도한 

구노의  "아베마리아 (Ave Maria) "는

바흐의 <평균율 클라비어곡집> 중  전주곡 1번 다장조에  구노가 가락을 붙인 곡으로

오늘 날, 저  유명한,

전 세계  캐톨릭 교회의 '성모송'이 그것이다. 

**********************************************************************************************************************************************************

MARIA CALLAS ' Ave María'  de Bach / Gounod

https://www.youtube.com/watch?v=waam9tHx5fo

Ave Maria 

(라틴어가사)

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tuis Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria, Maria
Ora Pro nobis
Nobis peccatoribus
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae
Amen. Amen.

은총이 가득하신 마리아여
기뻐하소서!
주께서 함께 계시니
여인 중에 복되시며, 태중의 아들 예수 또한 복되시도다!
성모 마리아여, 성모 마리아여, 마리아여
이제와 우리 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌으소서.
아멘, 아멘

****** 참고자료 ***********************************************************************************************

​(성 다뷜리 안토니오 주교 동상)

Ave Maria · Bach · Callas

https://www.youtube.com/watch?v=5uzZu9HZBWA

​Ave Maria 

(라틴어가사)

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tuis Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria, Maria
Ora Pro nobis
Nobis peccatoribus
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae
Amen. Amen.

은총이 가득하신 마리아여
기뻐하소서!
주께서 함께 계시니
여인 중에 복되시며, 태중의 아들 예수님 또한 복되시도다!
성모 마리아여, 성모 마리아여, 마리아여
이제와 우리 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌으소서.
아멘, 아멘

​( 구노의 아베마리아 가사가   천주교의 성모송이다.~~ )

♥​  구노의 아베마리아

Ave Maria · Bach · Callas

https://www.youtube.com/watch?v=j8KL63r9Zcw

MARIA CALLAS Ave María de Bach / Gounod

Ave Maria 아베 마리아 - Bach / Gounod 구노 (1853) ( Kor & Eng trans )

https://www.youtube.com/watch?v=waam9tHx5fo

Ave Maria (Franz Schubert) 가사 해석, Andre Rieu & Mirusia

https://www.youtube.com/watch?v=XHD9iqYA3CU

Ave Maria Bach Gounod | Relaxing Classic Piano Music | 1 HOUR | Ave Maria Bach Gounod

https://www.youtube.com/watch?v=aAyh1SF_uVU