애니박스 '블랙잭OVA' 성우진 우리말 제작진
Karte 1 유빙, 키마이라에 걸린 남자
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
크로스워드 역 - 박영화
사유리 역 - 박신희
데이빗 역 - 정명준
쉘 역 - 윤승희
미네아 역 - 김은아
프레드 역 - 손정성
김정아, 최정호, 차진욱
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 2 장렬유희
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
리에 역 - 김정아
토키오 역 - 최정호
타카스키 역 - 차진욱
길 역 - 손정성
유키 역 - 박신희
유미코 역 - 윤승희
카오리 역 - 김은아
박영화, 정명준
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 3 마리아들의 훈장
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
마리아 역 - 김지영
크루즈 역 - 이상범
대통령 역 - 곽윤상
에스테반 역 - 심승한
탁원제, 홍승표, 채의진, 위 훈, 김기흥
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 4 거식, 두사람의 검은의사
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
미쉘 역 - 채의진
키리코 역 - 위 훈
아르만 역 - 탁원제
페트릭 역 - 김기흥
안드레 역 - 홍승표
알렉스 역 - 곽윤상
카티나 역 - 김지영
이상범, 심승한
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 5 산메리다의 올빼미
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
레슬리 역 - 정재헌
에르네스토 역 - 김태훈
샌드라 역 - 홍영란
목사 역 - 주재규
사령관 역 - 최석필
유호한
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 6 눈 오던날 밤의 이야기
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
타네다 역 - 최석필
공주 역 - 오인실
카오루 역 - 홍영란
아부마루 역 - 유승화
로쿠조지 역 - 유호한
김태훈, 정재헌, 주재규
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 7 햐얀 정의 (하얀 정의가 맞을 거 같은데 제목에는 '햐얀'으로 나오더군요)
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
시라뵤시 역 - 현경수
캐서린 역 - 유지원
피터슨 역 - 이상헌
스탠필드 역 - 김규식
카렌 역 - 박지윤
사만다 역 - 서지연
유해무, 권영호, 방우호
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 8 푸른 마음
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
로렌스 역 - 박지윤
앤드류 역 - 서지연
알망드 역 - 유해무
존스 역 - 권영호
고목 역- 방우호
김규식, 현경수, 유지원, 이상헌
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 9 인면창
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
코이치로 역 - 전광주
타네다 역 - 이상훈
마치코 역 - 이소영
타카스키 역 - 차진욱
류코 역 - 홍선영
마리 역 - 이용신
인면창 역 - 양준건
강구한, 이원찬
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
Karte 10 가라앉은 여자
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
츠키코 역 - 이용신
폭스 역 - 강구한
주인 역 - 이원찬
스키타 역 - 양준건
오이다 역 - 홍선영
전광주, 이상훈, 이소영, 차진욱
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
자막, CG - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
애니박스 블랙잭 극장판 '두명의 검은 의사'
우리말 출연
블랙잭 역 - 양석정
피노코 역 - 손정아
샤라쿠 역 - 김서영
마스터 역 - 강구한
라르고 역 - 윤동기
쿠미코 역 - 김옥경
누나 역 - 임주현
토모비키 역 - 유호한
키리코 역 - 위 훈
록 역 - 박영재
고어 역 - 이광수
미도리 역 - 하미경
비와마루 역 - 장 광
우리말 제작
번역 - 김은영
녹음, 믹싱 - 고현호
타이틀 - 조아라
자막 - 김효정
종합편집 - 김민정
조연출 - 서정은
연출 - 황태훈
KBS독립영화관 애니언리미티드 세번째 작품(2005.11.19)
블랙잭 - 어둠의 의사 (OVA시리즈 중 Karte 4)
(원작 - 데즈카 오사무)
- 성우진 -
블랙잭 역 - 구자형
닥터 키리코 역 - 김환진
미셸 로사스 역 - 소 연
패트릭 역 - 임진응
앙드레 역 - 사성웅
아르만 역 - 탁원제
알렉스 역 - 강구한
피노코 / 카티나 역 - 김지혜
사실 나온 지 꽤 된 작품이고, 데자키 오사무 감독의 독특한 연출이 요즘엔 잘 안 먹히고 있지만
블랙잭 OVA에서 그의 연출력은 정말 대단하다는 생각이 듭니다.
몇 년전에 KBS에서 OVA 시리즈 중 Karte 4에 해당하는 에피소드를 더빙해서 방영한 적이 있습니다.
재미있는 건 여기서 아르만 역을 맡았던 탁원제 님께서 이번에 다시 같은 역을 맡아서 연기하셨다는 겁니다.
역시 아르만이라는 캐릭터는 어느 연출자가 봐도 탁원제 님이 최적이다라는 생각이 드는 모양입니다.
연출자와 탁원제 님께서도 같은 배역을 예전에 더빙했다는 것을 알고 계셨을까요. ^^
OVA는 특히 걸작이라고 알려져 있는지라 성우진이 당연히 있을 줄 알았는데 없어서 올립니다.
성우진을 보시면 아시겠지만 상당히 화려할 뿐만 아니라 각 편당 중복 캐스팅도 거의 없습니다.
성우 분들의 연기도 다들 뛰어나서 몰입감도 상당히 좋습니다.
같은 역을 연기하셔서 그런지 녹화한 것을 비교하면서 다시 들어봐도
양석정 님 목소리와 구자형 님 목소리 분위기가 구분하기 힘들 정도로 비슷하네요.
카페 게시글
첫 만남과 어울림의 장
[정보]
[애니박스] 블랙잭 OVA시리즈, 극장판 성우진
메텔
추천 0
조회 1,192
08.07.05 14:01
댓글 4
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
다음검색
첫댓글 블랙잭 OVA는 정말 최고~! 양석정님 정말 잘어울리시더군요^^
키리코에 위훈님이 맡으셨네요. 듣고 싶습니다 ㅠㅠ
PD분이 누군가 했더니 도라에몽 연출하셨던 분이로군요
홍영란님도 나오셨네요