女の花吹雪、온나노 화나 후부키.여자의 꽃보라 / 丘 みどり、오카 미도리

[mievyu]

https://youtu.be/Cpv7acdZifs?si=rgDsVKdJguTXECa9

1.泣いた 涙は いつかは 乾く
나이타 나미다와 이쓰카와 카와쿠
울었던 눈물은 언젠가는 마르고

​未練 残せば 世間に 負ける
미렌 노코세바 세켄니 마케루
미련을 남기면 세상에 지쳐요

​くよくよ するなと 風が押す
쿠요쿠요 스루나토 카제가오스
늘 걱정 말라고 바람이 다짐하고

​散って 花実が 咲くじゃない
칫테 화나미가 사쿠쟈나이
흩어지는 꽃과 열매가 피잖아요

​花吹雪 花吹雪 ---
화나 후부키 화나 후부키 ---
꽃보라 꽃보라 ---

​女は 咲いて アァ-- 華になれ
온나와 사이테 아아 화나니나레
여자는 꽃피고 아아 꽃이 되어라

​

​2.折れた 心は 戻せるけれど
오레타 고코로와 모도세루 케레도
꺽여져도 마음은 되돌릴수 있지만

​過ぎた 昨日は かえちゃ 来ない
스기타 키노우와 카에쨔 코나이
지나간 어제는 돌아오지 않아요

​この世は そうだよ 一度きり
코노요와 소우다요 이찌도키리
이세상은 그래도 한번 뿐이야

​負けて 泣くより 勝って 泣け
마케테 나쿠요리 캇테 나케
지고 우느니 이겨서 울어요

​花吹雪 花吹雪 ---
화나후부키 화나 후부키 ---
꽃보라 꽃보라 ---

​女に 愚痴は アァ--似合わない
온나니 구치와 아아 니아와나이
여자에게 푸념은 아아 어울리지 않아요

​

​3.髪に 飾りは 無くても いいの
카미니 카자리와 나쿠테모 이이노
머리에 장식은 없어도 좋아요

​こころ 美人に 男は 弱い
코코로 비진니 오토코와 요와이
마음의 미인에게 남자는 약해요

​人生七坂 意地を張り
진세이 나나사카 이지오하리
인생 일곱고개 허세를 부리고

​生きて いるから 夢がある
이키테 이루카라 유메긷아루
살아있기 때문에 꿈이 있어요

​花吹雪 花吹雪 ---
화나후부키 화나 후부키
꽃보라 꽃보라

​女は 咲いて アァ-- 艶がでるでる
온나와 사이테 아아 쓰야가데루
온나와 사이테 아아 재미가 나요​​

​

[뜸북이]

울었든 눈물은 언젠가는 마르고 미련을 남기면 세상이 지처요
흩어지는 꽃과 열매가 피 잖아요 여자는 꽃피고 꽃이 되여라.......
하나 후부끼 ==엔카 감사합니다.........

[뜸북이]

울었든 눈물은 언젠가는 마르고 미련을 남기면 세상이 지처요
흩어지는 꽃과 열매가 피 잖아요 여자는 꽃피고 꽃이 되여라.......
하나 후부끼 ==엔카 감사합니다.........