쩌리상식) 크리스마스 캐롤 가사에 나오는 mistletoe는 무엇일까

<a href="http://cafe.daum.net/subdued20club"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032" class="txc-image"></a> 출처 :여성시대 삐융삐유웅 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ffd252996c0fb48592cbc44218d84768ddc83162" class="txc-image"> 여-하!! <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d7933d4f8f1a48a973a0bb081800a84ea919939a" class="txc-image"> 크리스마스가 한달 넘게 남았는데 거리에서 캐롤이 들리더라구 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/97b1d2f402bc573114a3b5f2d04e1148815ad110" class="txc-image"> 그런데!!! 캐롤을 들으면 자주 나오는 단어가 있어 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ad5b251fd1a06c105e65ab0a1f71a728886ab999" class="txc-image"> mistletoe!!! mistletoe는 이거야! 우리말로 '겨우살이'라고 함 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6edf54acc77afe188584517d6b374710fa66a868" class="txc-image"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/16e915b5408963207f33817d56187d533b761cf0" class="txc-image"> 많이 봤지?? 대표적인 크리스마스 장식품임 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f6ba3e5959e6c8be6582802ae856c8b2c78b5688" class="txc-image"> 크리스마스 노래를 유심히 듣다보면 항상 뭔놈의 MISTLETOE '미쓸토'를 찾고 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a59685d0c64116120a82d72cda4feec8d92f1083" class="txc-image"> 그 밑(underneath)에 갈꺼다 이래 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a81cb463e4416df9ddecde24f1d4adaf33e7dce7" class="txc-image"> 그런데 왜 양넘들은 겨우살이 밑에 간다고 하는걸까?? <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d77c4dcfd749e50b4c9a5aaad57e31e2d88caecf" class="txc-image"> 왜냐하면 겨우살이 밑에 가면 <<<키스를 하는>>>> 관습이 있기 때문이야..^0^ <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a0db12bc59c0009422c648d997125969812f4a40" class="txc-image"> 해리포터에서도 초챙이 울다가 '겨우살이야'라고 말하고 자연스럽게 해리는 첫키쑤^ㅠ^를 하지 즉, 닥치고 키스하자는 소리였음 (눈치챙겨해리) *뒤에 보이는 풀떼기가 겨우살이인가보ㅏ <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c2f467b98debd9b35fa9ba2600e76bebb7a77950" class="txc-image"> 내가 좋아하는 캐롤 중 하나인 text me merry christmas의 가사를 보면 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/910b5b96bf6fa93bdec35844266d3637e1bbfa16" class="txc-image"> 얘네는 크리스마스날 만날 수 없는 커플이라 겨우살이 밑에 가서 pretend my screen is you~~~ 라고 말해 만날 수 없으니까 스크린(사진)에다가 뽀뽀하겠다는거지 <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8d172b88b7e3aa09a173f883e30122fb5d8246f0" class="txc-image"> 흠... <img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ac2ac89a342b9b167cf6efb943903e112446e343" class="txc-image"> 암튼 이 단어와 문화를 알아두면 캐롤을 더 재밌게 즐길 수 있을꺼야~! 이 글을 통해 우리가 캐롤을 이해하고 듣는다면 앞으로의 크리스마스의 의미가 조금 더 특별해질 수 있다는 것을 알리고 싶었어! (캐롤의 50%이상은 mistletoe라는 단어가 나와) <a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=EmhfdQlOiy0&feature=youtu.be"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEmhfdQlOiy0%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="Straight No Chaser featuring Kristen Bell - Text Me Merry Christmas (Official Video)" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'">동영상Straight No Chaser featuring Kristen Bell - Text Me Merry Christmas (Official Video)Get Straight No Chaser's new Christmas albumwww.youtube.com</a> <a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=2NFBXxwOwvg&feature=youtu.be"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F2NFBXxwOwvg%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="[OFFICIAL VIDEO] What Christmas Means To Me - Pentatonix" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'">동영상[OFFICIAL VIDEO] What Christmas Means To Me - PentatonixNEW ALBUM ‘THE BEST OF PENTATONIX CHRISTMAS’ OUT NOW!BUY: https://smarturl.it/bestofPTXmas?IQid=ytSTREAM: https://smarturl.it/bestofPTXmas?IQid=yt A PENTATONIX CHRISTMAS TOUR 2019. TICKETS ON SALE AT https://ptxofficial.com/tour11/30 ? NEW YORK, NYwww.youtube.com</a> 마지막으로 나의 최애캐롤 text me merry christmas과 what christmas means to me 를 첨부할게