[틈틈이 영어공부] We're low on mayonnaise?

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] We're low on mayonnaise?

- 영한 : ~이 부족한/떨어진/(과목등)약한

- 영영 : not have much of something left

- 활용 : be low on~ / run low on~

- 유사 : be short of ~

- 예문 : 

They were low on fuel. 
그들은 연료가 부족했다.

(미국속어) I'm low on dough myself. 
저도 돈 사정이 나빠요.

=====================================

Ken: (Looking in the refrigerator) Put mayonnaise on the list.
켄: (냉장고를 들여다 보며) 마요네즈도 목록에 올려.

Carla: We're low on mayonnaise?
칼라: 마요네즈가 거의 떨어졌어요?

Ken: Yes.
켄: 응.

Carla: You go through a lot of mayonnaise.
칼라: 당신은 마요네즈를 많이 먹더라.

Ken: I love a lot of mayonnaise on my sandwiches.
켄: 난 샌드위치에 마요네즈 듬뿍 넣는 게 좋아.

Carla: Okay what else do we need?
칼라: 알았어요. 필요한 게 뭐가 또 있어요?

Ken: We're out of orange juice.
켄: 오렌지 주스가 떨어졌네.

Carla: Anything else?
칼라: 또 다른 거 있어요?

Ken: No. That should do it.
켄: 아니. 그거면 됐어.

Carla: Okay let's go shopping.
칼라: 됐네요. 장보러 가요.


[기억할만한 표현]
▶ go through (something): (많은 양을) 다 쓰다 소비하다.
“My children go through a lot of milk.” 
(우리 아이들은 우유를 굉장히 많이 마십니다.)

▶ to be out of (something): (무엇이) 떨어지다.
“I’m out of coffee. I have to buy some more.” 
(전 커피가 다 떨어졌습니다. 조금 더 사야 합니다.)

▶ That should do it: 이 정도면 됐다. (무엇을) 다 끝내다.
“Your flat tire is fixed. That should do it. You can drive home now.”
(펑크 난 타이어를 고쳤습니다. 이 정도면 됐습니다. 이제 차를 몰고 집으로 가셔도 되겠습니다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그