스크랩 오늘 최고의 보도사진: 이탈리아 중세 탑 붕괴, 위성 궤도 진입

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 이탈리아 중세 탑 붕괴, 위성 궤도 진입

A medieval tower collapses and a satellite goes into orbit: photos of the day – Monday

가디언의 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

📸Onlookers watch as clouds of dust rise after the partial collapse of the Torre dei Conti near the Colosseum in Rome, Italy. # Remo Casilli/Reuters

이탈리아 로마 콜로세움 인근 토레 데이 콘티가 부분적으로 붕괴된 후 먼지 구름이 피어오를 때 구경꾼들이 지켜본다.

Matt Fidler

Mon 3 Nov 2025 14.37 GMT

1. Cumbria, UK. A member of the emergency services stands next to an Avanti West Coast train that derailed near Shap. # @nodrogvlogs

잉글랜드 컴브리아주(주도 칼라일). 응급 구조대원이 샤프 근처에서 탈선한 아반티 웨스트 코스트 열차 옆에 서있다.

2. Tashqurghan, Afghanistan. A person sits in the remains of a house in the Khulm district of Samangan province after a 6.3-magnitude earthquake. At least 20 people were killed and hundreds injured after the quake struck northern Afghanistan. # Atif Aryan/AFP/Getty Images

아프가니스탄 타슈쿠르간. 한 사람이 진도 6.3의 지진이 발생한 사만간주 쿨름 지구의 한 주택 잔해에 앉아있다. 이번 지진이 아프간 북부에서 발생해 최소 20명이 숨지고 수백 명이 부상을 입었다.

3. Hong Kong. Vivian Kong Man Wai, a former Olympic fencing champion, is surrounded by people before registering her candidacy for legislative council elections. # Vernon Yuen/Nexpher/Zuma Press/Shutterstock

홍콩(香港). 전 올림픽 펜싱 챔피언 비비안 콩 만 와이가 입법의회 선거 후보 등록을 하기 전 사람들에게 둘러싸여 있다.

4. San Miguel, Philippines. Residents are evacuated to safer ground as Typhoon Kalmaegi nears the Leyte province. # Philippine coastguard/AP

필리핀 산미구엘. 태풍 칼매기가 레이테주에 접근함에 따라 주민들이 안전한 곳으로 대피하고 있다.

5. Amman, Jordan. The UK foreign secretary, Yvette Cooper, sits among officers during a visit to the Jordan International Police Training Centre, where Palestinian Authority security forces are being trained. Cooper is on a four-day trip to the Middle East that also includes stops in Bahrain and Saudi Arabia. # Stefan Rousseau/PA

요르단 암만. 영국 외무장관 이베트 쿠퍼가 팔레스타인 자치정부 보안군이 훈련을 받고 있는 요르단 국제 경찰 훈련센터를 방문하는 동안 경찰들과 함께 앉아있다. 쿠퍼는 바레인과 사우디아라비아를 포함하여 4일간 중동 지역을 순방 중이다.

6. Cambridgeshire, UK. The LNER Azuma train on which a mass stabbing took place on Saturday evening is driven away from Huntingdon station. # Chris Radburn/AFP/Getty Images

잉글랜드 케임브리지셔주. 토요일 저녁 집단 칼부림 사건이 발생한 LNER 아즈마 열차가 헌팅던 역에서 출발하고 있다.

7. London, UK. Nigel Farage speaks during a press conference about his party’s economic policies. The Reform leader emphasised deregulation and a pro-entrepreneurship. # Carl Court/Getty Images

영국 런던. 나이젤 패라지가 기자회견에서 당의 경제 정책에 대해 연설하고 있다. 개혁당 대표는 규제 완화와 기업가 정신을 강조했다.

8. London, UK. Armed officers patrol London St Pancras as the transport secretary, Heidi Alexander, announced an increase in police presence at stations after the mass stabbing on a train in Cambridgeshire. # Yui Mok/PA

영국 런던. 무장경찰들이 런던 세인트 판크라스를 순찰하고 있으며 교통장관 하이디 알렉산더가 케임브리지셔의 열차에서 집단 칼부림 사건이 발생한 이후 역에 경찰의 병력을 늘릴 것이라고 발표했다.

9. Gaza City, Gaza. Heavy machinery supplied by Egypt is used in the search for the remains of Israeli hostages in the Shujaiya neighbourhood under the supervision of the International Committee of the Red Cross and al-Qassam Brigades. # Khames Alrefi/Anadolu/Getty Images

가자지구 가자시티. 국제적십자위원회와 알카삼 여단의 감독 하에 슈자이야 지역에서 이스라엘 인질들의 유해를 수색하는 데 이집트가 공급한 중장비가 사용된다.

10. Khan Younis, Gaza. Members of the International Committee of the Red Cross transport the bodies of 45 Palestinians as part of a prisoner-hostage exchange between Hamas and Israel. # Abed Rahim Khatib/Anadolu/Getty Images

가자지구 칸 유니스. 국제적십자위원회 회원들이 하마스와 이스라엘 간 포로-인질 교환의 일환으로 팔레스타인인 45명의 시신을 운반하고 있다.

11. Pacifica, US. A rainbow appears just over the crest of a wave along the Californian coast between San Francisco and Half Moon Bay. # Tayfun Coskun/Anadolu/Getty Images

미국 캘리포니아주 퍼시피카. 샌프란시스코와 하프문 베이 사이 캘리포니아 해안을 따라 밀려오는 파도 바로 위에 무지개가 나타난다.

12. Qingdao, China. Thousands of shipping containers at a port in Shandong province. # AFP/Getty Images

중국 산둥성 칭다오시(中國山東省青島市). 산둥성의 한 항구에 있는 수천 개의 선적 컨테이너.

13. Rome, Italy. Onlookers watch as clouds of dust rise after the partial collapse of the Torre dei Conti near the Colosseum. One person was trapped and another injured after part of medieval tower collapsed during renovations. # Remo Casilli/Reuters

이탈리아 로마. 콜로세움 근처 토레 데이 콘티가 부분적으로 붕괴된 후 먼지 구름이 피어오를 때 구경꾼들이 지켜보고 있다. 개조공사 중 중세 탑의 일부가 무너져 한 명이 갇히고 다른 한 명이 부상을 입었다.

14. Sriharikota, India. The LVM3-M5 rocket carrying the CMS-03 military satellite blasts off at the Satish Dhawan Space Centre in Andhra Pradesh. Weighing about 4,400kg, the CMS-03 is the heaviest communication satellite to be launched into geosynchronous transfer orbit from Indian soil. # Indian Space Research Organisation/EPA

인도 스리하리코타. CMS-03 군용위성을 탑재한 LVM3-M5 로켓이 안드라 프라데시의 사티시 다완 우주센터에서 발사되고 있다. 무게가 약 4,400kg에 달하는 CMS-03은 인도 땅에서 지구 동기 전송 궤도로 발사되는 가장 무거운 통신위성이다.

Topics

World news/Photos of the day