<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/ilovenba/" target="_blank"><img style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/241DE94852B9AFAB27"></a></p><div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gulim;"><br></span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Gulim;"><a href="http://bleacherreport.com/articles/2611328-miami-heat-minority-owner-claims-lebron-james-wanted-erik-spoelstra-fired"><u>http://bleacherreport.com/articles/2611328-miami-heat-minority-owner-claims-lebron-james-wanted-erik-spoelstra-fired</u></a></span></p><p> </p><span style="font-family: Gulim;"><span style="font-family: Gulim;"><h1 class="article_title" itemprop="headline name"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Miami Heat Minority Owner Says
LeBron James Wanted Erik Spoelstra Fired</span></h1><p> </p><h4 class="article_author" itemprop="author">
<address class="article_author-info" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person">By <a title="David Pick" class="article_author-link" href="http://bleacherreport.com/users/314778-david-pick" itemprop="url"><u><font color="#0066cc"><span itemprop="name">David
Pick</span> </font></u></a>, <span class="author-rank">International Hoops Insider</span>
</address><time class="article_timestamp" itemprop="datePublished" data-updated_at="1453854027">Jan 26, 2016</time> </h4></span><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Gulim;">마이애미 히트 공동구단주 라넌 카츠(Raanan Katz)의 르브론 관련 인터뷰 기사가 있어 뉴스로 올려드립니다.</span><span style="font-family: Gulim;"> </span></p></span><p> </p><p><span style="font-family: Gulim;">영어실력이 변변치 않아서.. 전체번역은 못올려드리겠고 ㅠ</span></p><p><span style="font-family: Gulim;">간단히 내용을 요약해보면..</span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Gulim;"><strong>1. 카츠는 이번에 블렛감독 해임에 르브론이 관여가 되어있다고 생각한다.</strong></span></p><p><span style="font-family: Gulim;"><strong></strong></span> </p><p><strong><span style="font-family: Gulim;">2. 르브론은 히트시절에도 구단에 스포엘스트라 감독을 해임해달라고 요구한 바 있었고, 당시에 팻 </span><span style="font-family: Gulim;">라일리가 일축/거절했던 전례가 있다.</span></strong></p><p><span style="font-family: Gulim;"><strong></strong></span> </p><p><span style="font-family: Gulim;"><strong>3. 히트 구단은 애초에 샤바즈 네이피어를 신인지명 하고 싶지 않았으나, 르브론이 그를 원했기에 네이피어를 뽑았다. </strong></span></p><p><span style="font-family: Gulim;"><strong>마음에 들어하는 신인을 뽑아주고 르브론의 마음을 히트에 잡아두고자 했다.</strong></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Gulim;">(제 의견)</span></p><p><span style="font-family: Gulim;">아마도, 2번의 히트시절 전례를 두고, 1번과 같은 생각을 카츠가 했다고 여겨지네요..</span></p><p><span style="font-family: Gulim;">네이피어 선택에 대해서는 팀에 강요하거나 그러지는 않았다 하니 크게 이슈가 될 내용 또한 아닌듯 합니다.</span></p><p> </p><span style="font-family: Gulim;"><p><span style="font-family: Gulim;">혹시나 제 요약 내용이 잘못된 부분이 있어 말씀 주시면 바로 수정하겠습니다.</span></p></span></div></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
NBA 게시판
[Bleacher Report] 마이애미 히트 공동구단주 카츠 인터뷰 (르브론 관련)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 늙브롱 참...
야 이놈아~~~~~~ 아아 얘는 진짜 밉상 넘버원을 향해 달려가네요ㅠ (이미 넘버원일지도)
이젠 뭐 빼박이네요...
르브론이 뉴욕안온게 천만다행이라고 생각되기도하네요..
정말 농구만 잘하는 선수네요......
아. 이 때 해고가 되었어야 했는데 젠장..
22222222
요새는 ...천리안이라고 생각되네요 ㅎㅎ 답답해 스포 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신선한 댓글
르브론 안목의 재발견ㅋㅋ
전례가 있었군요. 추측으로 넘어가긴 어렵겠네요
이후 인터뷰에서 르브론이 스포 경질을 시도했지만 실패했다는건 나의 조심스런 의견일뿐 정확한건 알지 못한다
히트 구단도 그런일 없다고 말하고
결론은 아니면 말고
은퇴하고 진짜 정치하려나..
농구 못했으면 뭐하고 살았으려나
감독이나 GM하면 참 잘할 듯 합니다.
선수 입김이 너무 쎈것도 별로같아요;
http://nbamania.com/g2/bbs/board.php?bo_table=nbatalk&wr_id=3150203
기자가 번역을 실수한 거랍니다.
원문보니 " Miami heat limited partner ranaan katx said tuesday he has no knowledge of whether LeBron James attempted to get heat coach Erik spoelstra fired during james' playing tenure with the heat"
마이애미 히트 리미티드 파트너(?) 캐츠가 화요일날 자기는 르브론이 히트에서 뛰던 동안 에릭 스포엘스트라의 경질을 요구했는지 알고있는게 없다고 말했다네요..
Woj 이사람 왜 이러나요...블랫감독 경질에 대한 칼럼도 그렇고 뭔가 이상하군요.
이건 Woj 컬럼이 아니지 않나요?
@kb8/24 네, 이건 다른 기사죠.
만약 사실이라면 놀랍습니다.
선수가 감독의 선임 해임 권한에 영향을 미친다는게 참 시스템적으로 봤을 때 불합리하네요.
엄연히 저건 월권인데.... 역대 저런 사례가 빈번했는지 의문이네요.
별로 놀라운 일이 아닌게 마이애미 오기 전에도 르브론이 클리블랜드 구단을 좌우했을 정도로 영향력을 행사했으니까요. 거기에 지나치게 휘둘린 구단도 바보같지만 르브론의 제멋대로인 행동은 어제 오늘일이 아니어서 어떤 기사가 뜨던 놀랍지가 않습니다.
@Dwani 우승을 하고싶으니 자기가 원하는 선수를 영입해달라, 와 구단에 감독을 바꿔달라 와는 차원이 다른 리퀘스트라고 생각합니다. 감독에 대한 repect 가 없는거죠