Verein der Koreaner in der Region Bern
스위스 베른지역한인회
베른 지역 한인회 회원 여러분 안녕하십니까,
제76주년 광복절 기념 행사가 8월 15일 (일) 오전 11시에 주 스위스 대한민국 대사관에서 개최될 예정이오니 회원분들의 많은 참석 부탁드립니다.
감사합니다.
2021년 7월 26일
베른 지역 한인회 임원 일동
회장:박의범 부회장:허성은 회계:조경원 총무:조은선
Liebe Mitglieder des Vereins der Koreaner in der Region Bern,
Die Feier zum 76. (koreanischen) Unabhängigkeitstag (Tag der Befreiung) findet am Sonntag, 15. August 2021, in der Botschaft der Republik Korea in der Schweiz statt, daher bitten wir Sie um Ihre Teilnahme an der Gedenkfeier.
Vielen Dank.
Mit Herzlichen Grüssen
26. Juli 2021
Ihr Vorstandsteam des Vereins der Koreaner in der Region Bern
Präsident: David Eui Bum PARK
Vizepräsidentin: Sung Eun HEO
Kassiererin: Kyungwon CHRISTEN-JO
Sekretärin:Eun Sun OBRECHT-CHO
제76주년 광복절 기념식 개최 안내 상세보기|공지사항/안전여행정보주 스위스 대한민국 대사관 (mofa.go.kr)
Botschaft der Republik Korea in der Schweiz
Kalcheggweg 38, 3006 Bern
주 스위스 대한민국 대사관주소 : Embassy of the Republic of Korea, Kalcheggweg 38, 3006 Bern, Switzerland
전화 : +41 (0)31 356 2444
긴급연락처(주말 및 공휴일) : +41 (0)79 897 4086
제76주년 광복절 기념 행사 관련 상세 안내 상세보기|공지사항/안전여행정보주 스위스 대한민국 대사관 (mofa.go.kr)
제76주년 광복절 기념 행사를 아래와 같이 개최합니다. 행사 참여 관련, 사전 등록 또는 예약은 받지 않습니다(자유참석).
○ 일시 : 2021.8.15.(일) 11:00-14:00
○ 장소 : 대사관 정원(Kalcheggweg 38, 3006, Bern)
○ 행사프로그램
- 1부 : 광복절 기념식
· 국민의례
· 대통령 광복절 기념사 대독
· 한인연합회장 인사말
- 2부 : 오찬 및 경품행사
□ 유의 사항
○ 스위스 방역지침에 따라 만16세 이상은 백신접종 완료자(2회차 접종완료 후 14일이상 경과) 또는 완치자에 한해서 참석이 가능하니 백신접종증명서 QR코드(출력본 또는 휴대폰 저장) 및 신분증을 지참하여 주십시오.
※ 만 16세미만은 백신접종 여부와 상관없이 참석 가능
- 대사관 정문에서 △백신접종증명서 확인, △손소독, △발열체크를 할 예정
○ 방역지침 준수와 원활한 행사 진행을 위해 11시 행사 시작 시간 준수를 부탁드립니다.
○ (우천시 대비)우산 및 돗자리 지참을 권장드립니다. 끝.
제76주년 광복절 행사 방역 관련 추가 공지 상세보기|공지사항/안전여행정보주 스위스 대한민국 대사관 (mofa.go.kr)
제76주년 광복절 행사 방역 관련 추가 공지
□ 전염력이 강한 코로나 델타 변이 바이러스 유행으로 최근 스위스에서도 신규 감염자의 약 1/3이 델타 변이 바이러스라고 확인되고 있습니다.
□ 이에 따라, 우리 대사관은 금년 광복절 기념 행사에 참석하시는 분들의 안전과 감염 예방을 위해 아래와 같은 조치를 취하고자 하오니 교민분들의 적극적인 협조를 부탁드립니다.
○ 백신 예방접종자* 및 완치자에 한해서만 참석 가능합니다.
* 2차 예방접종 후 14일 이상 경과자(8.1일 이전 2차 접종완료자)
※ 만 16세미만은 백신접종 여부와 상관없이 참석 가능
○ 모든 참석자분들은 백신 접종 또는 완치를 증명하는 QR코드(출력본 또는 휴대폰 저장본)와 신분증을 지참하여 주십시오.
○ 행사 당일 대사관 정문에서 발열체크, 손소독, (감염자 발생시 추적을 위한) 방명록 작성, QR코드 확인 등을 실시할 예정입니다. 백신 미접종자 및 QR코드 등을 미지참하신 분들은 입장이 불가합니다.
○ 방역과 원활한 행사 진행을 위해 행사시작(11시) 시간을 준수하여 주십시오. 11:10 이후에는 입장이 불가합니다. 끝.