태국 레드셔츠 상징적인 혈액투척 의식거행 (크세 2010-3-16)

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (정리) 크메르의 세계 2010-3-16  한국시간 야간 자정 전후          레드셔츠, 정부청사에 피를 뿌려대는 투혈투쟁 전개          <TABLE style="WIDTH: 333px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=333 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> <OBJECT id=TelegraphPlayer-7456717 codeBase=http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/swflash.cab height=227 width=400 classid=clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><PARAM NAME="_cx" VALUE="10583"><PARAM NAME="_cy" VALUE="6006"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://www.telegraph.co.uk/telegraph/template/utils/ooyala/telegraph_player.swf"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://www.telegraph.co.uk/telegraph/template/utils/ooyala/telegraph_player.swf"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Transparent"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE="LT"><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="Scale" VALUE="NoScale"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE="000000"><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowNetworking" VALUE="all"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="true"> <embed type='application/x-shockwave-flash' src='http://www.telegraph.co.uk/telegraph/template/utils/ooyala/telegraph_player.swf' pluginspage='http://www.adobe.com/go/getflashplayer' menu='false' quality='high' play='false' name='TelegraphPlayer-7456717' height='227' width='400' wmode='window' bgcolor='#000000' scale='noscale' salign='LT' allowScriptAccess='always' allowFullScreen='true' flashvars='embedCode=R4Y245MTrs_vDA4kups0yf_-D-BkXNb3&offSite=true&showTD=true' wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></embed></OBJECT></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상: Telegraph TV) 붉은셔츠들의 투혈투쟁 모습.</TD></TR></TBODY></TABLE>      <Telegraph.co.uk>(원문: <A class="usg-AFQjCNGCHUoTjXaetfenLdrjAm8-XQGN4g _tracked" id=MAA4AEgBUABqAnVz href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/thailand/7456729/Thailand-protesters-throw-own-blood-over-government-buildings.html" target=_self>Thailand: protesters throw own blood over government buildings</A>)   [요약번역] 아피싯 웻차치와(Abhisit Vejjajiva) 태국총리는 지난 금요일(3.12) 이후로 정부청사에 머물지 않고 있고, 정부는 그 소재를 비밀에 부치고 있다.   화요일(3.16) 오후에  <A href="http://cafe404.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=Clc0&contentval=00003zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=3&page=1&query=정파 udd&item=subject&jobcode=1&dataidlist=15,3,2,3,2,1,22,129,6,&fldidlist=Cidd,Cidd,Cidd,Clc0,Clc0,Clc0,87jJ,7xVq,Clc0,&cpage=0&totcnt=9&sorttype=&from=total">붉은셔츠</A>(UDD: 레드셔츠) 시위대는 낮동안 헌혈한 혈액을 들고 정부청사로 접근하려 했다. 하지만 군경의 방어선에 저지를 당하자 고성이 오가기도 했다.   결국 경찰과 UDD가 협상하여 UDD 지도자들이 정부청사의 각 출입문에 상징적으로 피를 뿌릴 수 있게 했다. 소수의 붉은셔츠 회원들만 접근하여 현정부 퇴진을 기원하는 주문을 외우며 혈액을 뿌렸다.       <TABLE style="WIDTH: 315px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=315 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fmcot-image01.mcot.gtis.co.th%2Fcontent%2Fimages%2FEnglish_News%2Fbl.jpg"></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">(사진: TNA) 정부청사 출입문에 피를 뿌리는 의식을 진행하는 UDD 지도자들. </TD></TR></TBODY></TABLE>      < 태국 MCOT>(원문: <A class=l href="http://www.mcot.net/content/33284" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmousedown="return clk(this.href,'news_result','','res','2','','0CEMQqQIwAQ')">Thai Red Shirt protesters pour blood at Government House</A>‎)   [요약번역] 경찰과의 협상을 통해 UDD 회원들 중 100명 정도만 진입을 허락받아 정부청사 출입문들에 소량의 혈액을 뿌리는 의식이 진행됐다. 아피싯 총리의 "민주당" 당사에도 일부가 진입해 피를 뿌렸다.       <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 87px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">   상위화면 바로가기       ☞ "<A href="http://cafe404.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=Cidd&contentval=000030000Fzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=15&page=1&query=태국 3-4월 정국&item=subject&jobcode=1&dataidlist=15,3,22,60,&fldidlist=Cidd,Cidd,87jJ,87hu,&cpage=0&totcnt=4&sorttype=&from=total">[기사목록] 태국 정치 2010년 3-4월 정국 : 붉은셔츠 100만인행진 속보 홈페이지</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>   <DIV id=ss_DomDecDiv style="LEFT: 0px; POSITION: absolute; TOP: 0px"> <OBJECT id=ssFlashEmb style="BORDER-RIGHT: red 0px solid; BORDER-TOP: red 0px solid; BORDER-LEFT: red 0px solid; BORDER-BOTTOM: red 0px solid" height=1 width=1 classid=clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><PARAM NAME="_cx" VALUE="26"><PARAM NAME="_cy" VALUE="26"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://media.scanscout.com/ads/ssAdvUsrSeg.swf"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://media.scanscout.com/ads/ssAdvUsrSeg.swf"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Transparent"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE="LT"><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="Scale" VALUE="NoScale"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE=""><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowNetworking" VALUE="all"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="false"></OBJECT></DIV> <DIV id=ss_DomDecDiv style="LEFT: 0px; POSITION: absolute; TOP: 660px"></DIV> <DIV id=ss_DomDecDiv style="LEFT: 0px; POSITION: absolute; TOP: 480px"></DIV> <DIV id=ss_DomDecDiv style="LEFT: 0px; POSITION: absolute; TOP: 0px"></DIV>