敎子採薪(교자채신)

名句(명구), 名言(명언)   재미있는 古語(고어) 풀이와 이야기   心情成完鏞 옮김 -------------------------        敎子採薪(교자채신)   자식에게 땔나무 캐오는 법을 가르친다는 뜻으로, 무슨 일이든 안목을 갖고 근본적인 처방에 힘씀. 唐(당)나라 때 林愼思(임신사) 續孟子(속맹자)에서 나오는 語句(어구)로, 春秋時代(춘추시대) 때 魯(노)나라의 어떤 아버지가 아들에게 땔나무 캐오는 법을 가르치기 위해 말했다(敎子採薪 : 교자채신), 너는 여기서부터 백 보 떨어진 곳에 있는 나무를 먼저 캐오겠느냐I? 아니면 힘이 들더라도 백리 떨어진 곳에 있는 나무를 먼저 캐오겠느냐? 아들은 당연하다는 듯이 말했다. 백 보 떨어진 것의 나무를 먼저 캐오겠습니다. 그러자 이번에는 아버지가 말하길, 물론 네가 말한 방법은 편하고 빨리 용이하게 가져오는 방법이고 다른 방법은 멀어서 힘이 들고 시간이 걸리지. 그러나 백 보 떨어진 곳의 땔나무는 언제든지 캐올 수 있다. 하지만 백 리 떨어진 곳의 나무는 누구나 캐 갈 수 있다. 다른 사람이 먼저 캐 가기 전에 먼 곳의 것부터 먼저 가져와야 우리 집 근처의 땔나무가 남아있지 않겠느냐? 아버지의 뜻을 이해한 아들은 땔나무를 캐러 먼 곳으로 떠났다.   우리나라 격언에도 다른 사람에게 물고기를 주기보다는 물고기를 잡는 방법(낚시하는 방법)을 가리키라고 하는 말이 있다. 눈앞의 이익을 쫒기보다는 원대한 계획과 치밀한 준비가 필요하다. 중요한 것은 빠르고 쉬운 방법은 임시변통으로 할 수 있으나, 그런 선택을 하지 말고 느리더라도 강한 방법을 선택하라는 것도 포함되어 있다.   敎子採薪(교자채신)이란 자식에게 땔나무 캐오는 법을 가르친다는 뜻으로, 무슨 일이든지 長期的(장기적)인 眼目(안목)을 갖고 根本的(근본적)인 處方(처방)에 힘쓰라는 말이다.