“코호트(cohort)”, “로트(lot)”, “도스/ 도즈(dose)”

[김성봉영어평생교육원]

“코호트(cohort)”, “로트(lot)”, “도스/ 도즈(dose)”

코로나바이러스 관련 보도에서 가장 자주 등장하는 외국어가 “코호트(cohort)”, “로트(lot)”, “도스/ 도즈(dose)”인 것 같습니다.

아래에 세 단어가 포함된 예들이 제시되어 있습니다.

예: 코호트 《조선일보 2020. 10. 24.자 기사》

“… 방역 당국은 이 요양원이 입주한 건물 전체를 코호트(동일 집단) 격리 조치했으며 …”

예: 로트 《조선일보 2020. 10. 24.자 기사》

“… 같은 로트번호(제조번호)를 가진 백신 접종자가 사망한 사건 …”

예: 도즈 《조선일보 2020. 10. 24.자 기사》

“… 1900만 도즈라는 대량의 정부 조달 물량을 맞추기 위해 급히 제조하면서 …”

예: 도스 《조선일보 2020. 10. 22.자 기사》

“… 5억 도스(1도스는 1회 접종분)의 코로나19 백신을 생산한다는 목표 …”

위에 제시된 세 단어 중 “로트”와 “도스”는 “교육부 고시 제2015-74호”의 “기본 어휘 목록에 제시된 어휘입니다. 말하자면, 초·중·고에서 필수적으로 학습해야하는 어휘에 속한다는 뜻입니다.

따라서 “로트”와 “도스”에 대해서는 잘 알고 계실 것으로 믿고 이 글에서는 다루지 않겠습니다. 대신 기본 어휘임에도 불구하고 교육부 지정 어휘 목록에는 제시되어 있지 않는 “코호트(cohort)”라는 단어에 대해서만 간략하게 말씀드리고자 합니다.

“코호트(cohort)”의 어원을 확인하면 “에워쌈, 둘러쌈(enclosure)”이라는 의미에서 비롯된 것입니다. 동일 어근에서 비롯된 60여개 단어들이 널리 사용됩니다.

동일한 어원에서 비롯된 대표적 단어로 “커튼(curtain)”과 “코트(court)”가 있습니다. “커튼(curtain)”은 “어떤 것을 에워싸서 가려주는 것”, 즉 “휘장, 막, 커튼” 등을 의미하고, “코트(court)”는 “에워싸인 공간”, 즉 “안뜰, 정구장, 정원, 궁정, 법정” 등을 의미합니다.

어원분석법에 기초하여 영어단어를 학습한다면 “코호트(cohort)”는 “한꺼번에 에워싸서 묶은 집단”, 즉 “무리, 코호트(공통성을 지니는 집단)” 등을 의미하고, “코호트 격리(cohort isolation)”는 “공통의 질병 원인을 지닌 집단 전체의 격리”를 의미하게 된다는 것을 이해하는데 어려움은 전혀 없을 것으로 생각합니다.

《김성봉 영어평생교육원》은 한국 영어교육의 표준화를 위하여 최선을 다하고 있습니다. 우리들만의 노력으로는 이 목표를 달성하기 어렵습니다. 우리는 여러분의 격려와 응원을 기다리고 있습니다. 감사합니다.

1. 『왕초보 영어: 영어 철자와 발음 길들이기』

2. 『영어 알파벳 길들이기』

3. 『김박사 그림 영어 사전 1』

5. 『김박사 그림 영어 사전 2』

4. 『영어 어휘 길들이기 1』

5. 『영어 어휘 길들이기 2』

※ 《김성봉 영어평생교육원》에서 제공하는 문법 강좌

1. 『현대 영문법 길들이기 1』

2. 『현대 영문법 길들이기 2』

3. 『현대 영문법 길들이기 3』

4. 『한꺼번에 끝내는 영문법과 영어어휘 완전 길들이기 1』

5. 『영어 문제 풀이』

《김성봉 영어평생교육원》에는 이상의 강좌 외 10개가 넘는 강좌들이 개설되어 있습니다.

많은 이용을 부탁드립니다.