스크랩 캘리포니아 남부 전역 야생화의 초절정 개화(超絶頂開花)

[에크나시아]

캘리포니아 남부 전역 야생화의 초절정 개화(超絶頂開花)

A California Superbloom

ALAN TAYLOR APRIL 12, 2023 18 PHOTOS IN FOCUS

캘리포니아의 역사적으로 습한 겨울은 이번 봄에 많은 언덕과 계곡에 만발한 야생화의 폭발로 이어졌다. 방문객들은 이 최신 "슈퍼 블룸(초절정 개화(超絶頂開花))"의 전망을 감상하기 위해 주립공원과 보호구역으로 여행하고 있다. 아래에는 남부 캘리포니아 전역의 여러 위치에서 최근에 찍은 다채로운 이미지들이 모여있다.

California’s historically wet winter has led to an explosion of blooming wildflowers across many of its hills and valleys this spring. Visitors have been traveling to state parks and reserves to take in the views of this latest “superbloom.” Gathered below are recent colorful images from several locations across Southern California.

1. Wildflowers bloom near the Antelope Valley California Poppy Reserve in Lancaster, California, on April 6, 2023. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

2023년 4월 6일 캘리포니아주 랭커스터에 있는 앤텔로프 밸리 캘리포니아 양귀비 보호구역 근처에서 야생화가 만발한다.

2. A woman sets off on a zip line over a superbloom of wildflowers at Skull Canyon Ziplines in Corona, California, on April 11, 2023. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

한 여자가 2023년 4월 11일 캘리포니아주 리버사이드 카운티 코로나 시에 있는 스컬 캐년 집라인에서 야생화가 만발한 곳 위로 집라인을 타고 출발한다.

3. A child walks through a field of blooming poppies near the Antelope Valley California Poppy Reserve, in Lancaster, on April 10, 2023. # Marcio Jose Sanchez / AP

한 어린이가 2023년 4월 10일 랭커스터에 있는 앤텔로프 밸리 캘리포니아 양귀비 보호구역 근처에서 만개한 양귀비꽃밭을 이리저리 걸어다닌다.

4. Poppies bloom in the Antelope Valley California Poppy Reserve on April 6, 2023. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

2023년 4월 6일 앤텔로프 밸리 캘리포니아 양귀비 보호구역에서 양귀비가 피어난다.

5. A cow lies among sky lupines (Lupinus nanus) as flowers start to bloom during a break between storms on March 13, 2023, near Wheeler Ridge, California. # David McNew / Getty

2023년 3월 13일 캘리포니아주 윌러 리지(산마루) 근처에서 폭풍 부는 사이의 정체 동안 꽃들이 피기 시작할 때 루피너스(층층이부채꽃) 꽃밭 가운데 소가 누워있다.

6. Hillsides and pastures are covered in a carpet of flowers in Carrizo Plain National Monument, California, on March 26, 2023. This 43-mile-long high valley is experiencing an epic wildflower superbloom of goldfield, tidy tips, fireweed, fiddleheads, lupine, baby blue eyes, and hillside daisies. # George Rose / Getty

2023년 3월 26일 캘리포니아주 카리조 평원 국립 기념물에서 산허리와 초원이 꽃 양탄자로 덮여있다. 이 43마일 길이의 높은 계곡은 골드필드, 타이디팁(라이아 플라티글로사), 분홍바늘꽃, 고비, 루피너스(층층이부채꽃), 네모필라(아기 파란 눈), 그리고 산허리 데이지꽃으로 이루어진 웅장한 야생화 슈퍼블룸(超絶頂開花)을 경험하고 있다.

♧일반적으로 아기파란눈(baby blue eyes) 또는 아기의파란눈(baby's-blue-eyes)으로 알려진 네모필라 멘지시에이(Nemophila menziesii)는 북아메리카 서부가 원산지인 일년생 허브이다.

7. Hillsides are covered in flowers near Cuyama, California, on March 26, 2023. # George Rose / Getty

산마루들이 2023년 3월 26일 캘리포니아주 쿠야마 근처에서 꽃으로 뒤덮여있다.

8. People visit the Antelope Valley California Poppy Reserve on April 6, 2023. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

사람들이 2023년 4월 6일에 앤텔로프 밸리 캘리포니아 양귀비 보호구역을 방문한다.

9. Tidy tips (Layia platyglossa) bloom in Carrizo Plain National Monument on April 8, 2023, in San Luis Obispo County, California. # Ruby Wallau / Getty

2023년 4월 8일 캘리포니아주 산 루이스 오비스포 카운티의에서  캘리포니아 카리조 평원 국립기념물에서 라이아 플라티글로사(타이디팁)가 개화한다.

♧라이아 플라티글로사(Layia platyglossa)는 일반적으로 해안 타이디팁(coastal tidytips)라고 불리며 북아메리카 서부가 원산지인 국화과의 일년생 야생화이다.

10. Poppies are in full bloom, as seen during sunset in California's Antelope Valley on April 11, 2023. # Tayfun Coskun / Anadolu Agency / Getty

2023년 4월 11일 캘리포니아주 앤텔로프 밸리에서 일몰 동안 볼 수 있는 것처럼 양귀비 꽃들이 만개해 있다.

11. Common Goldfields (Lasthenia gracilis) bloom in Carrizo Plain National Monument, photographed on April 8, 2023. # Ruby Wallau / Getty

2023년 4월 8일에 촬영된 캘리포니아주 카리조 평원 국립 기념물에 핀 캘리포니아 골드필드(라스테니아 그라실리스).

♧니들 골드필드(Needle goldfields; 라스테니아 그라실리스)은 미국 남서부의 캘리포니아와 애리조나, 멕시코 북서부의 바하칼리포르니아에서 자라는 노란색 꽃을 피우는 일년생 식물이다. 그것은 국화과의 라스테니아(Lasthenia) 속에 속한다. 라스테니아 그라실리스(Lasthenia gracilis)는 일반적으로 털이 많은 허브로 높이가 최대 40cm(15.7인치)이고 가지가 있거나 가지가 없다. 잎은 8~7cm(0.3~2.8인치)이고 선형에서 도피침형이며 톱니가 없고 다소 털이 있다. 총포(總苞)는 5~1cm(0.2~0.4인치)이다. 꽃머리에는 길이가 5-10mm(0.2-0.4인치)인 6-13개의 (국화과 식물의) 설상화를 가지고 있다. 원반 모양의 꽃들은 매우 많다.

12. Lisa Mayer holds on while ziplining over blooming wildflowers at Skull Canyon Ziplines in Corona, on April 11, 2023. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

리사 메이어가 2023년 4월 11일 캘리포니아주 리버사이드 카운티 코로나 시의 스컬 캐년 짚라인에서 피는 야생화 위로 집라인을 타는 동안 꼭 잡고 있다.

13. People visit the Antelope Valley California Poppy Reserve on April 6, 2023. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

사람들이 2023년 4월 6일에 앤텔로프 밸리 캘리포니아 양귀비 보호구역를 방문한다.

14. A view of blooming flowers on hills near Cuyama, California, on March 26, 2023. # George Rose / Getty

2023년 3월 26일 캘리포니아주 쿠야마 인근 언덕에 만발한 꽃의 모습.

15. Rancher's Fireweed (Amsinckia menziesii) blooms in Carrizo Plain National Monument, seen on April 8, 2023. # Ruby Wallau / Getty

2023년 4월 8일에 본 캘리포니아주 카리조 평원 국립 기념물에 핀 보리지꽃(지치과, 암싱키아 멘지시에이).

♧암싱키아 멘지시에이는 보리지(지치과의 한해살이풀로 약용 및 샐러드용) 또는 지치과(Boraginaceae) 또는 물망초과(forget-me-not family)이다.

16. People take photos of the wildflowers in Carrizo Plain National Monument on March 26, 2023. # George Rose / Getty

사람들이 2023년 3월 26일 캘리포니아 카리조 평원 국립기념물 에서 야생화 사진을 찍는다.

17. The hillsides and valleys of California's Carrizo Plain National Monument, seen on March 26, 2023. # George Rose / Getty

2023년 3월 26일 캘리포니아 카리조 평원 국립기념물의 산허리와 계곡.

18. Visitors walk on a pathway amid fields of blooming flowers in the Antelope Valley California Poppy Reserve in Lancaster, California, on April 10, 2023. # Marcio Jose Sanchez / AP

방문객들이 2023년 4월 10일 캘리포니아주 랭커스터에 있는 앤텔로프 밸리 캘리포니아 양귀비 보호구역의 꽃이 만발한 들판 사이를 걸어다닌다.