나그네설움-일어 중국어 한국어

<DIV style="PADDING-BOTTOM: 16px; PADDING-LEFT: 61px; PADDING-RIGHT: 40px; PADDING-TOP: 0px">나그네설움-일어 중국어 한국어 <DIV class=mail_con> <TABLE id=cafe_editor_main_table_color border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#96ddf3> <TBODY> <TR> <TD id=cafe_editor_main_table class=text> *다양한 버전이 있습니다.   원하시는 곡은 재생하시고 나머지는 잠그세요.     風凄凄意綿綿 (펑치치이미옌미엔)=(나그네 설음)   <A class=con_link href="http://cfs8.blog.daum.net/attach/19/blog/2008/09/11/09/40/48c868fd79690&filename=%E9%A2%A8%E5%87%84%E5%87%84%E6%84%8F%E7%B6%BF%E7%B6%BF(%EB%82%98%EA%B7%B8%EB%84%A4%EC%84%A4%EC%9D%8C)%EB%B2%88%EC%95%88%EA%B3%A1.mp3" target=_blank> 風凄凄意綿綿(나그네설음)번안곡.mp3</A>    <EMBED height=45 type=application/x-mplayer2 pluginspage=http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/ width=280 src=http://cfs8.blog.daum.net/attach/19/blog/2008/09/11/09/40/48c868fd79690&filename=%E9%A2%A8%E5%87%84%E5%87%84%E6%84%8F%E7%B6%BF%E7%B6%BF(%EB%82%98%EA%B7%B8%EB%84%A4%EC%84%A4%EC%9D%8C)%EB%B2%88%EC%95%88%EA%B3%A1.mp3 allowhtmlpopupwindow="false" enablehtmlaccess="false" allownetworking="internal" allowscriptaccess="never" autostart="false" invokeurls="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>   還記得(환기득) / 하이찌더~ 那年離別時忍住我滿眶淚珠(나년별이시인주아만광루주) 나녠리베쓰 런쭈~ 워만쿠앙- 레이쭈~ 雨濛濛冷風凄凄(우몽몽냉풍처처) / 위멍멍렁펑치치 顯得更凄迷(현득경처미) / '쏀떠 껑치미 山盟海誓(산맹해서) / 싼멍하이쓰 濃情蜜意爲何你都已忘記(농정밀의위하니도이망기) / 농칭미이'웨이'허니'떠우'이왕지 留給我(류급아) / 류께이워 創痛的回憶頻添我孤寂  (창통적회의 빈첨아고적 ) / 촹퉁떠 훼-이 이 핀톈워꾸찌 二, 還記得(환기득) / 하이지떠~ 往日甛如蜜如今我空虛無依(왕일첨여밀여금아공허무의) / 왕르톈루미루 찐워쿵쉬우이 你說過此情不移(니설과차정불이) / 니숴꿔 츠칭뿌이 難道你忘記(난도니망기) /난'따오'니왕지 雖然你是忘情負義(수연니시망정부의) / 쉐이란니쓰왕칭뿌이 我仍然永遠愛你(아잉연영원애니) / 워렁란융왠아이니 整日里(정일리) / 쩡르리 我所想念還是你一個(아소상념환시니일개) / 워숴'씨앙''니옌''하이'스 워숴'씨앙''니옌''하이'스니이꺼     <A class=con_link href="http://blog.naver.com/java-script%3Cx/%3E:viewEmbed('15008','http://pds28.cafe.daum.net/original/20/cafe/2007/04/10/12/40/461b071a036a2&.mp3?KUN5MV4sEDLyvbhq6PvUXg00','','');" target=_blank><EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 837px; LEFT: 426px" height=45 type=audio/mpeg width=300 src=http://pds28.cafe.daum.net/original/20/cafe/2007/04/10/12/40/461b071a036a2&.mp3?KUN5MV4sEDLyvbhq6PvUXg00 invokeurls="false" autostart="false" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal" enablehtmlaccess="false" allowhtmlpopupwindow="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></A>           風凄凄意綿綿 (나그네 설음)   <DIV style="MARGIN: 5px 0px; FONT-FAMILY: Dotum,AppleGothic,sans-serif; FONT-SIZE: 12pt" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"><EMBED height=45 type=audio/mpeg width=300 src=http://pds38.cafe.daum.net/original/37/cafe/2007/04/08/00/08/4617b38279e6d&.mp3 playcount="0" allowhtmlpopupwindow="false" enablehtmlaccess="false" allownetworking="internal" allowscriptaccess="never" autostart="false" invokeurls="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px; FONT-FAMILY: Dotum,AppleGothic,sans-serif; FONT-SIZE: 12pt"><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"> </PRE></DIV> (1) 還記得(환기득)那年別離時忍住我滿還淚珠(나년별이시인주아만환루주)     하이지더       나'니옌'리'비에'시런주~워만'하이''레이'주~    오/늘-/도--   걷는/다-마/는  정처 / 없는 /    이발--/길--/ <DIV style="LINE-HEIGHT: 1; MARGIN: 5px 0px; FONT-FAMILY: Dotum,AppleGothic,sans-serif; FONT-SIZE: 12pt" align=left> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">雨濛濛冷風凄凄(우몽몽냉풍처처) 顯得更凄迷(현득경처미) </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"> </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">위멍멍렁펑치치 '시옌'더껑치미 </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view> 지- / 나-온 / 자욱/ 마다 /눈물-/고-였-/다- </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 11px 0px 7px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Dotum; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px"> </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">山盟海誓(산맹해서) 濃凄蜜意爲何?都已忘記(농처밀의위하니도이망기) </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">산멍'하이'시~ 농치미이'웨이'허니'떠우'이왕지 </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"></PRE><PRE>선 -/ 창가 / 고동 -- /소--리 /,옛님이/ 그리워/도--/ </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">留給我(류급아) 創痛的回憶(창통적회의) 頻添我孤寂( 빈첨아고적) </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">'리우''게이'워 창통더'훼이'이 핀'티옌'워꾸지 </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>나 -- / 나네- / ,흐를 / 길-- 은 / 한이- / 없어-/라-- </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 11px 0px 7px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Dotum; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px"><A class=con_link href="http://blog.naver.com/bjan2002" target=_blank></A> (2) 還記得(환기득) 往日甛如蜜如今我空虛無依(왕일첨여밀여금아공허무의) </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"> 하이지더 왕르'티옌'누미누'진'워꽁시우이 </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">你說過此情不移(니설과차정불이) 難道你忘記(난도니망기) </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"> 니숴궈츠칭부이 난'따오'니왕지 </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">雖然你是忘情負義(수연니시망정부의) 我仍然永遠愛你(아잉연영원애니) </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">'쉐이'란니스왕칭부이 워잉란잉'유옌''아이'니 </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">整日里(정일리) 我所想念還是你一個(아소상념환시니일개) </PRE></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"> 쩡르리 워숴'씨앙''니옌''하이'스니이꺼 </PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2"> </PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.2">淋しき旅人(사비시키 타비비토) </PRE> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">나그네설음 / 李成愛</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"><EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 1971px; LEFT: 181px" height=45 type=audio/mpeg hidden=0 width=300 src=http://pds100.cafe.daum.net/original/8/cafe/2008/11/02/22/38/490dad3c17875&token=20081102&.mp3 autostart="true" volume="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">戀にやぶれて果てない旅路</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">코이니 야부레테 하테나이 타비지(사랑에 실연으로 끝없는 여로)</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">ここは異國の冷たい風よ</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">코코와 이코쿠노 쓰메타이 카제요(여기는 이국의 차가운 바람이여)</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">せめて歌おうよ故鄕の唄を</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">세메테 우타오우요 후루사토노 우타오(그나마 노래불러요 고향 노래를)</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">心にあかりをともしてくれる</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">코코로니 아카리오 토모시테 쿠레루(마음에 등불을 밝여 주는) **</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">*** ひとりさすらう月日を重ね</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">히토리 사스라우 쓰키히오 카사네(혼자 떠도는 세월의 무거움이여)</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">今は遠くの想い出ばかり</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">이마와 토오쿠노 오모이데 바카리(지금은 머나먼 추억일 뿐이지만)</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">雨の降る夜は人戀しくて</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">아메노 후루 요와 히토 코이시쿠테(비 내리는 밤은 사랑이 그리워)</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> </DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">責めて知りたいあなたのうわさ</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px">세메테 시리타이 아나타노 우와사 (그나마 알고 싶은 당신의 소문)</DIV> <DIV style="MARGIN: 5px 0px"> <CENTER>  </CENTER></DIV></DIV></DIV> <DIV style="LINE-HEIGHT: 1; MARGIN: 5px 0px; FONT-FAMILY: Dotum,AppleGothic,sans-serif; FONT-SIZE: 12pt" align=center><PRE> 나그네 설음/오기택 </PRE><PRE style="FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view><EMBED style="FILTER: xray()" height=45 type=octet-stream width=450 src=http://cfs9.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=MEZBZE5AZnM5LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzAvMS53bWE=&filename=1.wma&filename=nagnesearum.kws814.wma enablecontextmenu="false" playcount="1" showstatusbar="0" showgotobar="0" volume="0" showpositioncontrols="0" allowhtmlpopupwindow="false" enablehtmlaccess="false" allownetworking="internal" allowscriptaccess="never" autostart="false" invokeurls="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </PRE></DIV> <DIV style="LINE-HEIGHT: 1; MARGIN: 5px 0px; FONT-FAMILY: Dotum,AppleGothic,sans-serif; FONT-SIZE: 12pt" align=center><PRE> 오/늘-/도-- 걷는/다-마/는 정처/없는/ 이발--/길--/ </PRE></DIV> <DIV style="LINE-HEIGHT: 1; MARGIN: 5px 0px; FONT-FAMILY: Dotum,AppleGothic,sans-serif; FONT-SIZE: 12pt" align=left> <DIV style="MARGIN: 5px 0px" align=center><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>하이지더 나'니옌'리'비에'시런주~워만'하이''레이'주~ </PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>지-/나-온 /자욱/마다 /눈물-/고-였-/다- </PRE><PRE>위멍멍 렁펑치치 '시옌'더껑치미 </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE>산멍'하이'시~ 농치 미이'웨이'허니'떠우'이왕지 </PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>나--/그네-/ ,흐를/길--은/ 한이-/ 없어-/라-- </PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>'리우''게이'워 창통더'훼이'이 핀'티옌'워꾸지 </PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>*************************************** </PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>타/관-/땅-- 밟아/서-본/지 십년/넘어/ 반평--/생--/ 사-/나-이 /가슴/속에/ 한이-/서-린-/다- 황-/혼이/ 찾아--/들--면/ 고향도/ 그리워/져--/ 눈--/물로-/ 꿈을/ 불--러/ 찾아-/도보-/네-- </PRE><PRE>선-/창가 /고동--/소--리 /,옛님이/ 그리워/도--/ </PRE></DIV><PRE style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view> </PRE></DIV></TD></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV>