<p><br></p><p><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QJ9hVaqg7Xg" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><strong>HOPPS</strong><br>When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place </p><p>where everyone got along and anyone could be anything...</p><p>제가 어릴 때, 주토피아는 그 누구나 꿈을 이룰 수 있는 완벽한 곳이라고 생각했어요...<br>Turns out, real life’s a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. </p><p>알고보니 자동차 스티커에 쓰인 슬로건보단 복잡하더라구요.</p><p><br>Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes. <br>현실은 처참했죠. 우리 모두는 한계가 있고. 우리 모두는 실수를 해요.<br>Which means-- hey, glass half full!-- we all have a lot in common. <br>무슨 말이냐면 물이 절반밖에 없다!라는거죠, 우린 다들 비슷합니다.<br>And the more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. <br>우리 모두가 서로를 이해하려고 할 수록, 서로 예외를 둬야만 한다는 것을 알게됩니다.</p><p><br>But we have to try.<br>그래도 해야만 해요.<br>So, no matter what type of animal you are, from the biggest elephant to our first fox...<br>당신이 어떤 동물이던지 간에 말이에요, 큰 코끼리부터 첫 여우 경찰관에 이르기까지...<br><span style="color: rgb(255, 0, 0);">I implore you... </span>try. Try to make the world a better place. <br><span style="color: rgb(255, 0, 0);">부탁드립니다...</span> 세상을 더 나은 곳으로 만들어주세요.<br>Look inside yourself, and recognize that change starts with you. <br>스스로를 돌아보세요, 그리고 시작은 당신으로부터 오는걸 알아주세요.<br>It starts with me. It starts with all of us.<br>나로부터 시작됩니다. 우리 모두로부터 시작됩니다.</p><p><br></p><p><strong>BOGO</strong><br>All right! All right...<br>좋아! 좋아...</p><p><br></p><p><strong>BOGO</strong><br>...Enough! Shut it! We have some new recruits with us this morning,<br>...그만! 조용! 오늘 아침에 신입이 새로 들어왔다,<br>including our first fox. Who cares.<br>첫 여우 경찰관이라지만, 알게 뭐야.</p><p><br></p><p><strong>NICK<br></strong>Ha! You should have your own line of inspirational greeting cards, sir.<br>하! 초대장이 올 때까지 좀 기다리시지 그래요, 서장님.</p><p><br></p><p><strong>BOGO<br></strong>Shut your mouth, Wilde.<br>그 입 다물게, 와일드.<br>Assignments! Officers Grizzoli, Fangmeyer, Delgato: Tundratown</p><p>현장배치! 그리졸리, 팽구메어, 델리게토 경관 : 툰드라타운.<br>Swat. Snarlov, Higgins, Wolfard: Undercover. <br>스웻, 스노어롭, 히긴스, 울파드 : 잠복수사.<br>Hopps, Wilde... Parking duty. Dismissed.<br>홉스, 와일드... 주차 단속. 이상.<br>Just kidding! We have reports of a street racer tearing up Savannah Central. Find him, shut him down.<br>농담이야! 사바나 센트럴에 과속차량이 난동을 부리고있다는 보고가 들어왔다. 찾아내서 해결하도록.</p><p><br></p><p><strong>NICK<br></strong>So are all rabbits bad drivers or is it just you?<br></p><p>원래 토끼들이 다 너처럼 운전을 못해?</p><p><br></p><p><br></p><p><strong>HOPPS<br></strong>Oops. Sorry.<br>아, 미안.</p><p><br></p><p><strong>NICK<br></strong>Sly bunny.<br>교활한 토끼같으니.</p><p><br></p><p><strong>HOPPS<br></strong>Dumb fox.<br>멍청한 여우같으니.</p><p><br></p><p><strong>NICK<br></strong>You know you love me.<br>혹시 나 좋아하는거 아냐?</p><p><br></p><p><strong>HOPPS<br></strong>Do I know that? Yes. Yes, I do.<br>그런가? 응, 응, 맞아.</p><p><br></p><p><strong>HOPPS<br></strong>Sir, you were going 115 miles per hour. I hope you have a good explanation.<br>아저씨, 시속 185km로 주행하셨어요. 그럴싸한 이유가 있길 빕니다.</p><p><br></p><p><strong>NICK<br></strong>Flash? Flash? Hundred yard dash?!<br>플래쉬? 날쌘돌이 플래쉬?!</p><p><br></p><p><strong>FLASH<br></strong>Nick.<br>닉.<br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">* </span><span style="color: rgb(34, 116, 28);">recruit 신입</span></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);"><span style="color: rgb(34, 116, 28);"> </span><font color="#525252"><span style="color: rgb(34, 116, 28);"> d</span><span style="color: rgb(34, 116, 28);">ismissed</span></font><span style="color: rgb(34, 116, 28);"> 해산</span></span><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24761D335971888A2C" class="txc-image" width="640" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="a16b822d-802c-447a-be13-64264b28b4ac.jpg" id="A_24761D335971888A2C5D17"/></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt;">이렇게 해서 주토피아가 끝이 났습니다!</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">주디의 연설을 끝으로 참 깔끔하고 교훈있게 정리되었죠.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">아이들이 보는 애니메이션이라고는 하지만</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">다양한 인종들이 섞여사는 미국이란 나라에서, '차별'이라는 메세지를 중점으로</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">이렇게 잘 녹여내었다니, </span><span style="font-size: 12pt;">디즈니는 참 대단해요.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">사실 알고보면 주토피아에서만 그런게 아니죠</span><span style="font-size: 12pt;">, 우리가 사는 이 사회에서도 차별이 만연합니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">학벌, 성별, 직업 등등..</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">아직도 끊이지 않고 화자되는 문제점이 한 둘이 아니에요.</span><span style="font-size: 12pt;"></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt;"></span><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21D0FD3359718F3A18" class="txc-image" width="430" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="430" exif="{}" data-filename="대기업들 징징거림의 역사.jpg" id="A_21D0FD3359718F3A18D638"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">얼마 전 인터넷에서 우연히 발견한 만화인데요</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">주제를 떠나.. 저 만화처럼 지금은 '당연하다'라고 생각되었던 것들이</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">이전에는 꿈도 꾸지 못했다는게, </span><span style="font-size: 12pt;">참 놀랍지 않나요?</span><span style="font-size: 12pt;"></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">지금 우리가 누리고있는 권리와 혜택들은</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">이름모를 누군가들로부터 물려받은 유산입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">변화는 그들로부터 시작되었던 것이죠.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">변화는 한순간에</span><span style="font-size: 12pt;"> 이루어지는 것이 아니라</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">한 사람 한 사람의 실천</span><span style="font-size: 12pt;">으로부터 시작된 것입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">여러분의 행동과 노력이 결코 작다고 생각하지 말아주세요.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">모두들 조금 더 나은 사회를 만들어나갈 수 있도록</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">우리가 물려받은 것들을 물려준 그들과 같이</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">여러분들도 작지만 큰 걸음</span><span style="font-size: 12pt;"> 부탁드립니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">I implore you !</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">주토피아는 여러가지 idiom들과 표현들이 다양하게 나오는 영화랍니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">여태까지 나온 그 어떤 애니메이션보다 영어공부에 도움이 될거에요.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">중간에 한 번 소개했지만,</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">여기 전영마에 제가 올린 주토피아 시리즈들을 관심있게 보셨다면</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">좀 더 심도깊은 공부를 해보시길 권장드려요. :)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">[여기</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><a class="tx-link" href="http://blog.naver.com/ddside/220764896081" target="_blank"><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">블로그</span></a><span style="font-size: 12pt;">를 추천드립니다.]</span><span style="font-size: 12pt;"></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">9주간 잘 따라와주셔서 감사합니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">다음 주에는 새로운 애니메이션으로 찾아뵐게요~</span><span style="font-size: 12pt;"></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"></span><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
