고독

[豊泉김동규]

43, 孤獨   고독           

                            豊泉  金冬奎

紅落夕陽鳴草蟲     홍락석양명초충

孤胸盡客速步重,    고흉진객속보중

砧聲斷連深旅愁     침성단연심여수

孤寡哀聞打音胸,    고과애문타음흉

高低長短舞虛空     고저장단무허공

忽然停悽凉砧聲,    홀연정처량침성

窓邊餠掉止蟲鳴     창변병도지충명

夜鳥飛片雲月容,    야조비편운월용

지는 해 붉게 떨어지니 풀벌레 울음 울고

지친 나그네 외로운 가슴 걸음 더욱 빨라지네 

끊어질 듯 이어지는 다듬이소리 나그네 근심 깊어

애절하게 들리는 외로운 과부 가슴 치는 소리

긴 듯 짧게 높은 듯 낮게 허공에서 너울춤을 춘다

처량하게 들리던 다듬이 소리 홀연히 멈추더니

떡방아 찧는 창가에 풀벌레 울음 마저 그치고

밤새도 날아가고 달님얼굴 조각구름이 가려주네

孤외로울고 獨홀로독 紅붉을홍 落떨어질낙 夕저녁석 陽볕양 草풀초

蟲벌래충 胸가슴흉 盡다할진 客손객 速빠를속 步걸음보 重무거울중

砧다듬이돌침 聲소리성 斷끊을단 連이을연 深깊을심 旅나그네여

愁근심수 寡적을과 哀슬플애 聞들을문 打칠타 音소리음 低낮을저

長긴장 短짧을단 舞춤출무 虛빌허 空빌공 忽문득홀 然그럴연 停멈출정 

悽슬플처 凉서늘양 窓창문창 邊가변 餠떡병 搗찧을도 止그칠지 

蟲벌래충 鳴울명 夜밤야 鳥새조 飛날비 片조각편 雲구름운 月달월 容얼굴용