|
cspy****3시간 전
같은 한국사람들끼리 사이에서 저렇게 표현했다면 어색하지만 저기서는 모두 자기나라 대통령이 다른 외국인들이라 맞는 표현이다. 그리고 저런 국제모임에서 하는 행정부의 연설은 원어민 수준의 검토를 하게 되어었다. 영어표현은 맞는데 한국어로의 번역은 그냥 '우리 대통령은' 이라고 하는게 보통이다. 외국인과 대화하면서 my wife를 '우리 와이프'라고 해서 상대를 놀래킨 경우들이 어디 한 둘인가
답글 작성
좋아요11화나요1
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
rty7****3시간 전
나경원만 보면 참 아까운 사람이라는 생각이.... 욱일기에 친일행적만 빼면. 그 경력에 그 얼굴로 조금만 중립적이었다면 여당이건 야당이건 쌈싸먹고 지지하는 사람들이 많을텐데 왜그리 행동하는지.
답글 작성
좋아요4화나요13
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
bost****3시간 전
박근혜대통땐 어땟는데. 사죄는했니? 그만 됐지않았니? 넌 당대표때 박대통께 뭔 짓했니? 쓰레기추가요.
답글 작성
좋아요5화나요9
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
chas****5시간 전
아래 댓글 달러다니는 anju야? 여기서 안주빨 세우면 안돼~~!
답글 작성답글 1
좋아요5화나요22
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
chas****5시간 전
나 베 가지가지 한다! 한때는 "우리 일본 정부" 외치더니 요즈음에는 일본에서 활동비 안나오고 윤짜장이 활동비 주나보내! 그렇지 윤짜장은 "너의 대통령"이지 대한민국 국민의 대통령이 아니지~~!
답글 작성답글 1
좋아요15화나요64
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
The JoongAng
anju****6시간 전
참 잘 하셨습니다.
답글 작성
좋아요80화나요9
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
alsa****7시간 전
갱원이, 자네도 서울 법대 나왔지? 50이 넘은 사람이, “나의 대통령”이라고 낯간지럽게 빨아주나?
답글 작성답글 1
좋아요20화나요100
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
alsa****7시간 전
갱원 할마시도 뭔가 해보려고 발버둥이구나! 여보게 할매! 이제 내려놔! 돈도 있고 아들 잘 키웠는데, 웬 욕심이 그리도 많은감? 딸 관리 잘 하고, 평화롭게 사시게. 자네 얼굴이 욕심때문에 많이 상했어
답글 작성답글 1
좋아요25화나요120
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
gode****7시간 전
ㅋㅋㅋㅋㅋ 간신 딱 거시기네......
답글 작성답글 2
좋아요20화나요95
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
vmca****8시간 전
국민의 힘 의원중 나경원, 조경태, 유상범 등 몇명 빼고 전부 공천탈락 시켜야 한다.
답글 작성
좋아요50화나요6
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
The JoongAng
sym9****8시간 전
뭉가 ' 김정은 나의 주인'
답글 작성
좋아요67화나요8
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
tera****8시간 전
양산에 한국어도 못해 A4 용지 달고 살던 어벙이 지지하던 좌찢라도 ,.좀새ㄲ 주제에 아.닥하거라
답글 작성
좋아요97화나요10
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
hjan****8시간 전
영어로 my를 쓰는건 아주 흔하고 일반적인 표현. 여기에 한국적 정서 대입해서 마치 나경원이 윤석열을 각별하게 생각한다거나 충성심이 유별나다는 뉘앙스로 기사 쓰는게 웃기는 일. 기자가 영어 실력이 딸리거나 알고도 독자 호도하려 하거나. 뭐가 됐든 기자 자질 부족.
답글 작성답글 2
좋아요105화나요18
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
hjan****9시간 전
풉. 출산율에 기후변화에... 나경원이 무슨 만물박사인줄? 줏어들은 얘기 좀 떠들고 남이 써준 연설문 읽은후 어디 가서 출산율이랑 기후변화 전문가 행세 하겠지. 정치인들 늘 하는 일.
답글 작성
좋아요16화나요81
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
chao****9시간 전
너의 대통령 해라. 우리 대통령은 안 하고 싶다.
답글 작성
좋아요15화나요91
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
The JoongAng
very****9시간 전
궁금 한데요......자신을 비판한다고 네이버와 다음에서 국민을 영구 정지 시키고 지지율 조작한 문재 ㅇㅏ ㅇ은 언제 맞아 디지나요.??....
답글 작성
좋아요79화나요11
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
jgim****9시간 전
유투브애 보면 개나소나 유창한 영어를 구사 하는데 영어 유인물 읽지도 못하면 석두라 할 수밖에 없디.
답글 작성
좋아요5화나요66
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
dska****9시간 전
나의 대통령? 지/랄 들 하네. 내후년 4월 총선 때는 굥석열이 보고 탈당하라고 난리칠 것들이...가소로워서 나 참.
답글 작성답글 4
좋아요16화나요143
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
popb****9시간 전
술취한 수지니와 나경원을 비교하면 수지니 찍은 얼간이들의 수준이 어떠한지 분명히 들어난다.
답글 작성
좋아요122화나요11
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
esyz****9시간 전
동작을구민여러분 이런 똑소리나는 나경원전의원을외면하고 또 라 이련이수진을찍었다니 이수진선택한동작구민들은 코박고석고대죄하기바람네다
답글 작성
좋아요159화나요12
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
The JoongAng
gode****10시간 전
나의 아베가 가니.......... 윤이 나의 대통령이냐? 권력 언저리가 그리도 좋으냐? 늙어 할망구 되되면 다 쓸데 없는 짓을.....
답글 작성답글 1
좋아요16화나요130
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
nmko****10시간 전
당을 이끌 유일한 대안!! 당대표 출마하라!! 배신자 유승준은 민주당 역선택만 노리는 꼼수를 두고 있다. 배신자놈이 역선택으로 당선되면 박근혜대통령시절 탄핵정국으로 갈 수 있다. 정신 바짝 차려야 한다. 나경원으로 몰표를!!!
답글 작성
좋아요129화나요13
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
sarm****10시간 전
나경원은 우리나라 정치인 중 가장 깨끗하고 용기와 지성과 능력을 고루 갖추고 있는 귀한 인물이다. 앞으로 더 큰 발전이 있기를 축원한다.
답글 작성답글 1
좋아요172화나요19
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기
kodu****10시간 전
나경원 기후환경대사는 이번 기회에 차기 외무장관으로 발탁되는것도 본인의 능력이나 경력으로 봤을때 나빠 보이지 않는데? 나대사의 능력을 국내용으로 쓰는것보단 차라리 대외적으로 활용하는게 본인이나 국가적 차원에서 더 나을것 같은 느낌이다.
답글 작성
좋아요140화나요14
댓글 옵션 버튼 펼치기/닫기