[틈틈이 영어공부] I’d hold off on buying one

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I’d hold off on buying one

*hold off on doing simething

- 영한 : ~하는 것을 미루다/연기하다/보류하다.

- 영영 : to decide that (something) will happen at a later time, to postpone

- 예문 : 

It may be prudent for us to hold off on making the decision at this time. 
현재로서는 결정을 미루는 것이 저희에게 현명한 일일 수도 있습니다.

Can we hold off on this until next week? 
이것을 다음 주까지 연기할 수 있을까요?

====================================

Frank is talking to his brother Ed. 
(프랭크와 에드 형제가 얘기한다…)

Frank: I was thinking about buying one of those large flat screen TVs.
프랭크: 저기 보이는 대형 평면 TV를 살까 해.

Ed: They’re really nice. Are you going to buy one soon?
에드: 좋은데. 금방 살 거야?

Frank: No. I thought I’d hold off on buying one until the prices come down.
프랭크: 아니. 가격이 떨어질 때까지 기다렸다 살 생각이야.

Ed: Well shop around before you buy one.
에드: 그럼 사기 전에 쇼핑을 여러 곳 해봐.

Frank: Oh I will.
프랭크: 아 그래야지.

Ed: You can get a good deal if you look around instead of buying the first one you see.
에드: 물건 처음 보자 마자 사는 것보다는 여러 군데 둘러 봐야 싸게 살 수 있어.

Frank: I plan to.
프랭크: 그럴 계획이야.

Ed: I’m thinking about buying a new computer
에드: 난 컴퓨터를 새로 살까 하는데.

Frank: Really?
프랭크: 정말?

Ed: Yeah. The one I have is so old.
에드: 그래. 지금 쓰는 건 너무 옛날 거야.


[기억할만한 표현]
▶ the prices come down: 가격이 떨어지다
“I bought my new DVD when the prices came down.” 
(새 DVD를 가격이 떨어졌을 때 샀습니다.)

▶ shop around: 가격이 싼 곳을 찾아 여기 저기 쇼핑하다
“I shopped around before I bought the car I’m driving now.” 
(지금 모는 차는 여기 저기 쇼핑을 하고 샀습니다.)

▶ get a good deal: 싸게 사다
“She got a good deal on a new stove and refrigerator.” 
(그녀는 새 스토브와 냉장고를 싸게 샀습니다.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그