피아니스트 강혜림과 함께하는 그 여자, 그 남자 이야기

[대전공연전시]

행사명 : 피아니스트 강혜림과 함께하는 그 여자, 그 남자 이야기
유형 : 대전클래식 공연
날짜 : 2023년 10월 26일(목)
시간 : 19:30
장소 : 클라라하우스
티켓정보 : 전석 1만원
관람등급 : 초등학생 이상 입장 가능
소요시간 : 90분
주최/기획 : 강혜림
문의처 : 대전예술기획 1544-3751
예매처 : 인터파크 

■ 공연소개

피아니스트이자 음악코치인 강혜림이 음악코치로서 자신이 직접 해석한 음악을 소개하고 함께 나누며 공감하는 시간을 가진다. 독일의 대표적인 낭만파 작곡가 R. Schumann의 대표적인 연가곡 2작품을 기반으로 사랑이라는 감정을 여자와 남자의 입장에서 풀어나간다.



■ Program

R. Schumann
- PART. 1 : 그 여자 이야기
Frauenliebe und Leben Op.42 여인의 사랑과 생애 작품42
Seit ich ihn gesehen 그를 본 이후
Er, der Herrlichste von allen 누구보다도 가장 뛰어난 그대
Ich kanns nicht fassen 나는 모르겠네
Du Ring an meinem Finger 그대 내 손에 낀 반지여
Helft mir, ihr Schwestern 얘들아, 나를 도와줘
Süßer Freund, du blickest 사랑하는 그대, 나를 의아하게 바라보시네요
An meinem Herzen 내 마음에, 내 품에
Nun hast du mir den ersten Schmerz 이제 당신은 내게 처음으로 고통을 주시는 군요

INTERMISSION

- PART. 2 : 그 남자 이야기
Dichterliebe Op. 48 시인의 사랑 작품48
Im wunderschönen Monat Mai 아름다운 5월에
Aus meinen Tränen sprießen 나의 눈물에서 피는 것
Die Rose, die Lilie, die Taube 장미여, 백합이여, 비둘기여
Wenn ich in deine Augen she 그대 눈동자를 보고 있으면
Ich will meine Seele tauchen 나의 영혼을 적시자
Im Rhein, im beiligen Strome 신성한 라인강
Ich grolle nicht, und wenn das Herz 나는 슬퍼하지 않으리
Und wüßtens die Blumen 꽃이 안다면
Das ist ein Flöten und Geigen 울리는 것은 플롯과 바이올린
Hör ich das Liedchen klingen 저 노래 소리 들으면
Ein Jüngling liebt ein Mädchen 젊은이는 소녀를 사랑하고
Am leuchtenden Sommermorgen 빛나는 여름 아침에
Ich hab im Traum geweinet 나는 꿈 속에서 울었다 
Allnächtlich im Traume she ich dich 밤마다 꿈 속에서 그대를 본다
Aus alten Märchen winkt es 옛 이야기에서
Die alten böwen Lieder 옛날의 나쁜 노래



■ Profile

피아니스트 강혜림
충남대학교 예술대학 음악과 피아노전공 수석 졸업
이탈리아 피아첸차 G. Nicolini 국립음악원 오페라코치 석사 졸업
이탈리아 밀라노 G. Donizetti 아카데미 피아노코치/합창지휘 디플로마폰테다르테 제 2, 3기 (청년오페라연구소)
대전음악제, 한국피아노학회 우수신인음악회, 한밭신인음악회, 폰테다르떼 : 모노드라마 갈라콘서트, 마술피리&아리아 갈라, 클라라하우스 기획공연 ITALIAN SONGS 등 다수 연주회 및 독창회 반주

소프라노 손정민
충남대학교 예술대학 음악과 성악전공 졸업
이탈리아 꼬모 G. Verdi 국립음악원 성악전공 졸업
이탈리아 밀라노, 꼬모, 부세토, 스웨덴 스톡홀름 등 유럽 각지에서 연주
폰테다르테 제 2기 (청년오페라연구소)
폰테다르떼: 모노드라마 갈라콘서트, 한밭신인음악회, 아트브릿지 A.H.C.P 라이징 스타 콘서트, 소프라노 손정민 귀국독창회 <소프라노: 리릭 스핀토> 등 다수 연주 출연
현) 앙상블 P.I.M.E 대표, 카스타디바 단원 및 전문연주자로 활동

테너 김지완
충남대학교 예술대학 음악과 성악전공 졸업
이탈리아 밀라노 G.Donizetti 아카데미 성악, 합창지휘 디플로마
이탈리아 피아첸차 G.Nicolini 국립음악원 성악전공 졸업
이탈리아 피아첸차 시립극장 합창단원 역임
폰테다르테 제 3기 (청년오페라연구소)
폰테다르떼: 마술피리&아리아 갈라, 한밭신인음악회, 아트브릿지 A.H.C.P 라이징 스타 콘서트 연주
2023 대한민국오페라페스티벌 초청작 오페라 <Pagliacci> Peppe역으로 데뷔
현) 전문 연주자 활동

문화가 모이는 곳 "대전공연전시" http://www.gongjeon.kr/