떠나고 나면 아무것도 없습니다

[김성남]

떠나고 나면 아무것도 없습니다


어찌 바람만 스쳐 갔으리요.

그리움도 스쳐 갔고 사랑도 스쳐 갔고 때로는 슬픔도 스쳐서 갔겠지요.



그리움은 그리움대로 놓아두고 사랑은 사랑대로 놓아두고 가야 할 길들이겠지요.

그렇지 않으면돌부리에 넘어지고 그리움에 넘어지고 슬픔에 넘어지고 말겠지요.



뒤돌아 본 산(山)길에 새겨진 추억(追憶)은 알지요.

우리가 걸어온 길이 꽃길만이 아니라 청산(靑山)도 걸어서 왔고 들길도 강(江)길도 걸어서 왔다는 것을…



산(山)길 들길 강(江) 길도 다 지나고 봄 길과 가을 길도 다 지나서 지금(只今)은 마음의 길을 걸어가고 있습니다.

마음의 길은 끝이 없습니다.



부모(父母)님과의 길 가족(家族)과의 길 친구(親舊)와의 길,

모두 다른 것 같으면서도 전부(全部)가 다 다른 내 안에 인생(人生)입니다.



길은 영원(永遠)한 것 같으면서도 영원(永遠)하지 않고,

시간(時間)과 인생(人生)은 내가 살아 있을 때 가능(可能)한 일이기 때문입니다.



건강(健康)할 때 자주 만나고 걸을 수 있을 때 좋은 추억(追憶) 만들며 아름다운 관계(關係) 이어갑시다.

산다는 건 별(別)거 아닙니다.



내가 건강(健康)해야 하고 내가 즐거워야 하고 내가 행복(幸福)해야 하고,

내가 살아 있어야 세상(世上)도 존재(存在)하는 것입니다.

떠나고 나면 아무것도 없습니다.

(옮긴 글)

[윤 주]

성남님
우리의 인생길이군요
시간과 인생은
내가 있어야 가능한 일이란 걸ᆢ
아침에
좋은 글에 머물다 갑니다
나이 드니까
이런 글이 쏙 쏙~ 들어 옵니다
감사드려요

[김성남]

감사합니다