스크랩 독자들이 선정한 최고의 사진: 웅장한 세인트폴 대성당, 순한 사슴

[에크나시아]

Readers' best photographs

독자들이 선정한 최고의 사진: 웅장한 세인트폴 대성당, 순한 사슴

St Paul’s splendour and tender deer – readers’ best photographs

온라인 갤러리 및/또는 가디언 독자 투고란에 사진을 게재하려면 여기를 클릭하세요.

Click here to submit a picture for publication in these online galleries and/or on the Guardian letters page

⛪London, UK ‘St Paul’s cathedral watches over people rushing up and over the Millennium Bridge.’ # Isabelle Desgranges

영국 런던의 "세인트폴 대성당이 밀레니엄 대교를 건너는 사람들을 내려다보고 있다."

Tue 16 Dec 2025 16.00 GMT

1. Cornwall, UK. ‘A silvery burst of rock pushes up from the rugged winter coast of Zennor, meters from the path overlooking Gurnard's Head peninsula.’ # Mark Hicks

잉글랜드 콘월주. "거너드 헤드 반도를 내려다보는 길에서 수 미터 떨어진 젠너의 거친 겨울 해안에서 은빛 바위가 솟아있다."

2. Oxfordshire, UK. ‘These beautiful deer visit my garden every day. Here mother and son appear to have a tender moment.’ # Tamara Lucatz

잉글랜드 옥스퍼드셔주. "이 아름다운 사슴들이 매일 내 정원을 방문한다. 여기서 어미와 아들이 다정한 순간을 보내고 있는 것 같다."

3. Hampstead Wetlands Park, Singapore. ‘Pacific swallows playing in the harsh morning sun.’ # Rohan Armon Davies

싱가포르 햄스테드 습지 공원. '가혹한 아침 햇살 속에서 놀고 있는 태평양제비(학명: Hirundo tahitica)."

태평양제비(Hirundo javanica)는 제비과(Hirundinidae)에 속하는 작은 참새목 조류이다. 열대 남부 아시아와 남태평양 섬에서 번식한다. 일부 지역에서 계절에 따라 이동하는 것을 제외하고는 텃새다. 이 새는 해안과 관련이 있지만 점차 삼림이 우거진 고지대로 서식지가 확장되고 있다. 이전에는 언덕제비, 환영제비, 타히티제비와 같은 종으로 취급되었다.

4. Samarra, Iraq. ‘Iraq is open for tourism again, though you have to ignore Foreign Office travel advice. You will have historic sites virtually to yourself though.’ # Alex Brown

이라크 사마라. "이라크는 다시 관광이 가능하지만 외무부 여행 권고를 무시해야 한다. 하지만 사실상 유적지를 직접 방문할 수 있다.

5. Cairo, Egypt. ‘Books and newspapers sold on the banks of the Nile.’ # Robert Boon

이집트 카이로. "나일강 유역에서 판매되는 책과 신문."

6. Iowa, US. ‘A bald eagle by the Iowa River hurries home to enjoy its late-afternoon snack.’ # R Keller

미국 아이오와주. "아이오와 강가의 흰머리수리가 늦은 오후 간식을 즐기러 서둘러 집으로 돌아온다."

7. London, UK. ‘St Paul’s cathedral watches over people rushing up and over the Millennium Bridge.’ # Isabelle Desgranges

영국 런던의 "세인트폴 대성당이 밀레니엄교를 건너는 사람들을 내려다보고 있다."

8. Nairobi, Kenya. ‘A Liverpool-themed matatu makes its way through the city, reflecting a vibrant blend of football culture and street art.’ # Susan Green

케냐 나이로비 "리버풀 테마의 마타투(미니버스)가 도시를 가로지르며 축구 문화와 거리 예술이 어우러진 활기찬 모습을 보여준다."

9. West Bengal, India. ‘An interesting reflection.’ # Dibakar Roy

인도 서벵골. ‘흥미로운 풍경이다.’

10. London, UK. ‘I captured this tender moment between two revellers at the Santacon parade, when scores of people in Santa outfits and other Christmas-themed costumes descend on a wild, tinsel-tinged pub crawl.’ # Sebastian Kettley

영국 런던. "산타 복장과 기타 크리스마스 테마 의상을 입은 수십 명의 사람들이 야성적이고 반짝이는 펍 크롤링을 타고 내려올 때, 나는 산타콘 퍼레이드에서 두 참가자 사이의 다정한 순간을 포착했다."

11. Diyarbakır, Turkey. ‘A wallcreeper is a special bird that resembles a butterfly when flying due to its wing patterns. I photographed this bird in the high altitudes of the Taurus Mountains.’ # Doğan Evsan

터키 디얄바클. "벽발발이(나무타기사촌)는 날개 무늬 때문에 날아다닐 때 나비처럼 보이는 특별한 새이다. 나는 타우루스 산맥의 고산지대에서 이 새를 촬영했다."

나무타기사촌(학명: Tichodroma muraria, 영어: wallcreeper) 또는 벽발발이는 유라시아 고산 지대에서 널리 발견되는 작은 명금류 새이다. 나무타기사촌과(Tichodromadidae)와 나무타기사촌속(Tichodroma)의 유일종이다. 벽발발이(Tichodroma muraria) 또는 나무타기사촌은 남유럽에서 중국 중부에 이르는 구북구 고산지대 전역에서 발견되는 작은 참새목 조류이다. 이 새는 Tichodroma 속과 Tichodromidae 과 모두에서 유일하게 현존하는 구성원이다. 과거에는 벽발발이새가 분류학적으로 어디에 속하는지에 대해 조류학자들 사이에 의견 차이가 있었다. 처음에는 린네가 이 새를 Certhia muraria로 나무타기 새류에 포함시켰고, 1811년 요한 카를 빌헬름 일리거가 Tichodroma라는 별도의 속으로 분류한 후에도 오랫동안 Certhiidae 과에 포함되었다. 최근에는 영향력 있는 북반구 조류 종 목록에서 카렐 부스(Karel Voous)가 이 종을 티코드로마디(나무타기사촌)과라는 단일 과로 분류했고, 카렐 부스(Karel Voous)와 같은 다른 학자들은 이를 티코드로마디(나무타기사촌)라는 단일 과로 분류하여 딱새과(Sittidae)의 아과로 분류했다. 어느 경우든 딱새는 딱새류와 밀접한 관련이 있으며, 2016년 Certhioidea 상과 구성원에 대한 계통발생학 연구에서는 이 종이 동고비류(Sittidae)의 자매종임을 시사한다. 화석 기록에서는 적어도 한 종의 다른 벽발발이새가 알려져 있는데, 바로 Tichodroma capeki(헝가리 폴가르디의 후기 마이오세)이다.

12. London, UK. ‘The Pitzhanger Manor and Gallery in Ealing is hosting a Howard Hodgkin retrospective called In a Public Garden until 8 March 2026. It’s a fabulous collection of artworks in a quirky informal setting – such a contrast to the crowds at the Turner and Constable event at Tate Britain.’ # John Harvey

영국 런던. "일링의 피트장저 매너 갤러리에서는 2026년 3월 8일까지 하워드 호지킨 회고전 "공공 정원에서"를 개최한다. 테이트 브리튼에서 열린 터너 앤 컨스터블 행사에 모인 인파와는 달리 기발한 비공식 환경의 멋진 예술작품 컬렉션이다."

13. California, US. ‘Dia de Los Muertos procession in Mission District.’ # Federico Borobio

미국 캘리포니아주. "미션 디스트릭트의 디아 데 로스 무에르토스 행렬"

14. Essex, UK. ‘A robin in Ongar garden centre.’ # Colin Page

잉글랜드 에섹스. "옹가 가든 센터의 울새."

15. Edinburgh, UK. ‘Somehow frost on a rose doesn't seem quite right.’ # Susan Tomes

스코틀랜드의 수도 에든버러. "장미에 서리가 내리는 것은 다소 옳지 않은 것 같다."

Topic

Photography/Readers' best photographs