Ten commandments is the road map of the life in Jesus

[바한사]

십계명의 비밀

Ten commandments is the road map of the life in Jesus

본문:출20:1-17 “하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되, 나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라. 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라. 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며, 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와, 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라. 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나, 일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문안에 머무는 객이라도 아무 일도 하지 말라. 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라. 네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라. 살인하지 말라. 간음하지 말라. 도둑질하지 말라. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라. 네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라”

Scripture Reading: Exodus20:1-17 “And God spoke all these words: I am the Lord you God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. You shall have no other gods before me. You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. You shall not bow down to them or worship them; for I the Lord your God, am a zealous God, punishing the children for the sin of the father to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or made servant, nor animals nor the alien within your gates. For in sis days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy. Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God giving you. You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony against your neighbor. You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor”

하나님을 버리고 세상과 욕망의 종이 되어 사망과 심판을 받게 되는 사람들이 불쌍하여 그리스도 안에 제정된 구원과 생명의 말씀을 주셨지만, 사탄이 지배하는 세상 지식과 육신의 생각으로 신약은 복음이고 구약은 율법으로 나누기 때문에, 말씀에 숨겨진 진리를 깨닫지 못하고 십계명을 무시하는 죄에 빠지는데, “창1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하셨고” 온 세상 모든 만물을 다스리시면서, 선택하여 부르고 “2 나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라” 가르치는 하나님 은혜를 받아야 세상과 욕망의 종에서 해방되고, 말씀을 사랑하며 성령의 인도를 받아 순종하며 지켜야 하나님 백성이 되는 믿음의 법칙 때문에, “신6:5 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라” 하셨지만, 우리의 선한 사랑과 믿음까지 이용하며 충동하는 사탄에게 속아 열정에 빠지거나 우상을 만들면 안되고, 받은 은혜와 사랑에 감격하여 하나님 이름을 남용해도 안되고, 눈에 보이는 세상 것이나 삶에 매이지 않아야 되고, “마4:4 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라” 하셨듯, 겸손하게 말씀과 성령을 따르며 순종해야 구원을 얻고 하나님 백성이 된다는 뜻입니다.

The ten commandment hidden the way, the truth to the life in Christ Jesus by Faith, but so many believers are does not find it, because they seemed the old testaments is the Laws, and the new testaments is the good news and the gospel. Because the Lord God does not create the faith into heart of anyone, no one can faith in Jesus, as “Genesis1:1 In the beginning God created the heavens and the earth” And the Lord does not leads whom, he could not free from his slavery lives from his fleshly sinful desires, as “2 I am the Lord you God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery” So that the Lord was teaches and said, as “Deuteronomy6:5 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength-Matthew4:4 Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God” Because, the faith of eternal life in Christ Jesus will be conceived by the love and grow ups and fulfills also through the graces and the loves of God, because it is only the way and statute of faith in Christ Jesus only, the God of heavenly Father set in the name of Jesus.

그래서, “3-11 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라. 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며, 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 네 하나님 여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와, 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라. 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나, 일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문안에 머무는 객이라도 아무 일도 하지 말라. 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라” 하셨는데, 복을 받으려고 믿거나, 징계와 심판을 피하려고 말씀을 따라 지키면 믿음이 우상이 되므로, 오직 생명의 말씀 하나님만 사랑하며 맡기고 의지하며 겸손하게 순종하여, “요1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라--요일1:1 태초부터 있는 생명의 말씀에 관하여는 우리가 들은 바요 눈으로 본 바요 자세히 보고 우리의 손으로 만진 바라” 하셨듯, 생명의 말씀이 마음과 삶을 정복하고 다스리는 은혜로 자연스레 말씀을 따라 지키고, “고전13:13 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라” 하듯, 사랑으로 섬기며 복음을 증거하고 생명의 열매를 맺는 믿음의 길을 십계명으로 가르치는 것입니다.

So that the Lord God will teaches to us by the Scripture of today, as “3-11 You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. You shall not bow down to them or worship them; for I the Lord your God, am a zealous God, punishing the children for the sin of the father to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or made servant, nor animals nor the alien within your gates. For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy” But, if anyone who believes him for the blessings to prosperous or without afflicted life, or will be avoided or escaped from the disciplined or judgement, he surely fallen to be failed faith. But if whoever he will love the word of God and believes in him and entrusted himself to God and be humbly obedient him, the word rise up in his heart to be his Immanuel God and will be subdues and rule over his minds and hearts by his truth and loves, as “John1:14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the father, full of grace and truth–1John1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands touched, this we proclaim concerning the Word of life” Thence, he shall be keeps the words of God by loves and can saved his eternal life faith in Christ Jesus, so that the bible witnesses it, as “1Corithians13;13 Now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love” like as the way of life in Christ Jesus was hidden in the ten commandments and teaches it.

그래서 하나님을 경외하는 믿음의 길을 먼저 가르치고, “12-17 네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라. 살인하지 말라. 간음하지 말라. 도둑질하지 말라. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라. 네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라” 하셨는데, 말씀에 숨겨진 믿음의 길을 찾아 믿고 의지하며 순종하는 믿음이 되면, 하나님의 참 사랑을 받아 부모를 공경하고 이웃을 사랑하며 원수도 감화시켜 믿음으로 인도하며 생명의 열매를 맺는 삶으로 예배를 드리게 되기 때문에, “레19:18 원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라--마5:44 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라--막12:33 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 자기 자신과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 낫다--요4:23 아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으신다” 하셨습니다.

That’s why the Lord was teaches the faith of fears, loves and obeys God first, and second of the loves life and ways of each other, as “12-17 Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God giving you. You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony against your neighbor. You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor” Because, whoever will loves God with his wholeheartedly, he shall fulfilled his heart and mind by pure loves of God and truth, then he can loves his parents and neighbors. Moreover he can loves his enemies and leads to the faith in Christ Jesus also. Then he can worship God by his truthfully and lovely lives, as “John4:23 A time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks” So that the Lord was said, as “Leviticus19:18 Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself–Matthew5:44 Love your enemies and pray for those who persecute you–Marks12:33 To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices–John4:23 When the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks”

말씀을 사랑하는 자를 찾아 진리와 생명의 길을 가르치며 역사하는 성령 하나님이지만, “요3:20-21 악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요. 진리를 따르는 자는 빛으로 오나니 이는 그 행위가 하나님 안에서 행한 것임을 나타내려 함이라” 하셨듯, 모든 사람이 죄의 유혹에 속아 빛으로 나아가길 두려워하고, “18-19뭇 백성이 우레와 번개와 나팔 소리와 산의 연기를 본지라 그들이 볼 때에 떨며 멀리 서서, 모세에게 이르되 당신이 우리에게 말씀하소서 우리가 들으리이다 하나님이 우리에게 말씀하시지 말게 하소서 우리가 죽을까 하나이다” 증거하듯, 하나님을 무서워하며 사람을 통해 배우려 하다 그릇된 믿음에 빠지는데, 생명의 말씀을 진정 사랑하면 성령을 사랑의 하나님으로 만나고 배우며 변화되고 헌신하게 되는 믿음의 법칙 때문에, “20모세가 백성에게 이르되 두려워하지 말라 하나님이 임하심은 너희를 시험하고 너희로 경외하여 범죄하지 않게 하려 하심이니라” 했지만, 백성들은 두려움에 가까이 가지 못하고, “21 모세는 하나님이 계신 흑암으로 가까이 갔듯” 올바른 믿음이 돼야 하나님과 친근하게 된다는 뜻입니다.

The Holy Spirit will come into heart to who loves the word, and will teaches and works in him, but almost of men are does not come to light of the word and the Holy Spirit, because they have sins in their minds and hearts, as “John3:20-21 Everyone who dose evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God” So that the Israelites was afraid near to God but learning and studies through the man of Moses, as “18-19 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance, and said to Moses, Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die” But, if anyone who learned and studied by men, he shall be fallen to failed faith like as Israelites were. That’s why the servant of God Moses was said to his people Israel, as “20 Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning” But they couldn’t come to near God, as “21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was” But anyone who loves the word of God, he shall meet the Holy Spirit for his Immanuel Got of Love like as Moses.

그런데 “22-25 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르라 내가 하늘로부터 너희에게 말하는 것을 너희 스스로 보았으니, 너희는 나를 비겨서 은으로나 금으로나 너희를 위하여 신상을 만들지 말고, 내게 토단을 쌓고 그 위에 네 양과 소로 네 번제와 화목제를 드리라 내가 내 이름을 기념하게 하는 모든 곳에서 네게 임하여 복을 주리라. 네가 내게 돌로 제단을 쌓거든 다듬은 돌로 쌓지 말라 네가 정으로 그것을 쪼면 부정하게 함이니라” 하므로, 눈에 보이는 우상을 만들지 않고 하나님을 경배하면 되리라 착각하고, “26 너는 층계로 내 제단에 오르지 말라 네 하체가 그 위에서 드러날까 함이니라” 하므로, 좋은 옷을 입고 거룩한 예배를 드려야 된다 생각하지만, “요4:23-24 아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라. 하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라” 하셨듯, 임마누엘 하나님 성령과 교제하며 순종하는 믿음의 삶이 영과 진리로 드리는 예배인데, “엡6:11, 14-18 마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라--진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고, 평안의 복음이 준비한 것으로 신을 신고, 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 불화살을 소멸하고, 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라. 모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라--롬12:1 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라” 하셨듯, 성령과 교제하며 진리와 사랑을 받아 변화된 삶으로 복음을 증거해야 올바른 예배로 인정 받고, 생각으로 믿고 입으로만 찬양하는 예배는 “마15:8 이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다” 하셨듯, 제단을 범하고 하체를 드러낸 죄로 멸망의 심판 받게 된다는 뜻입니다.

At the time, “22-25 The Lord said to Moses, Tell the Israelites this: You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven: Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold. Make an altar of earth for me and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you. If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it” That’s why, everyone seems, if not make any idols and believes Jesus and worships God is good and worthy faith to God, and wear good clothes and worship to God with holy, as “26 Do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it” But, it is not the true wills of God the Father, because Our Lord Jesus was said, as “John4:23-24 A time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. Go is spirit, and his worshipers must worship in spirit and truth” That’s why, we can know the God want to us, we worship him by our obedient lives within the Holy Spirit, as “Ephesians6:11, 14-18 Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil’s schemes—Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints” Therefore, if anyone who believes Jesus by his minds and seems, and worship God by his lips only, it is not faith but sins only, as “Matthew15:8 These people honor me with their lips, but their hearts are far from me”

 그러므로 세상 지식과 사람의 교훈과 육신의 생각을 모두 버리고, 오직 생명의 말씀 하나님만 사랑하여, “잠8:17 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라” 하셨듯, 사랑하는 마음을 찾아와 가르치고, “시37:5-6 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고, 네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리라--시55:22 네 짐을 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리로다” 하셨듯, 맡기고 의지하며 순종해야 세상 끝날까지 동행하며 보호하고 인도하며 이루고 구원하는 그리스도 성령의 법칙 때문에, “왕상2:3 네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 길로 행하여 그 법률과 계명과 율례와 증거를 모세의 율법에 기록된 대로 지키라 그리하면 네가 무엇을 하든지 어디로 가든지 형통할지라” 가르치며, 올바른 믿음이 되면 세상 복은 덤으로 주시기 때문에, “마6:33 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라” 하셨으므로, 생명의 말씀 하나님만 사랑하며 맡기고 의지하며 순종하는 믿음으로 성령께서 임마누엘 하나님으로 동행하며 이루어 주는 은혜와 사랑과 복을 받아 많은 사람을 그리스도의 구원으로 인도하는 생명의 열매를 맺고 영생의 천국에 들어가기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축원합니다. 아멘.

Therefore, you shall be throw out and abandon for the worldly wisdoms, men’s taught and your fleshly opinions all. Instead, be love the word of God only, then the Holy Spirit will come into your heart and will teaches his truth and the way to the life in the Christ Jesus, as “Proverbs8:17 I love those who love me, and those who seek me find me” After that, if you entrusted your ways to God and be obeying him, he will be your Immanuel God and works within you to his eternal purpose to accomplished, as “Psalms37:5-6 Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this: He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun–Psalms55:22 Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous fall” Because, it is the way and the truth and the statute of life in Christ Jesus by Faith. So that the Lord God was taught and said it, as “1Kings2:3 Observe what the Lord your God requires: Walk in his ways, and keep his decrees and commands, his laws and requirements, as written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you go-Matthew6:33 Seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well” Because, God will bless to everyone through his faith. So do not be desires or deceived by the blessings of the world, but have good and worthy faith first.

I hopefully prayer for you have like as good and worthy faith in Jesus and the Holy Spirit will be your Immanuel God and works, fulfills and leads to the kingdom of heaven all by name of Jesus. Amen.