그는 종종 엘리베이터 안에서 그녀와 마주치곤 한다, bump into

[허남택]

그는 종종 엘리베이터 안에서 그녀와 마주치곤 한다,

He often bumps into her inside the elevator.

             ~와 마주치다

*우연히 만나다

  run into

= come[run] across

= happen to meet

= chance on[upon]

다시는 너와 마주치는 일이 없기를 바란다,

I hope I never run into you  again.

우리는 전에 그런 것과 마주친 적이 없었다.

We didn't come across anything like that before.