<![CDATA[
<p>회원님들 모두 신년들어서 바라는 일들 잘들 이루거나 진행하고 계시는가요?</p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">최근 연속된 원정에서 패를 기록하고는 있지만 좋은 분들 만나고 잘 놀고 돌아와서 나름 만족하고 지내고 있습니다</span><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">일본어 좀 알려 드린다고 하고 시간이 꽤 지났는데 야간 근무를 하면서 잠도 깰겸해서 간만에 적어 봅니다</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p>※ 서바이벌 이니 한국어로 적습니다!!!</p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p>- 한국어 : 일본어 (영어발음) 순</p><p>- 커피 : 코히 => 한국 발음으로 커피 하시면 copy, 즉 복사로 알아 듣는 경우가 많으니 주의</p><p>- 술 : 사케 => 사케라고 하면 대부분 니혼슈(정종)을 말합니다. 간단히 소주!!!</p><p>- 맥주 : 비루 => 이건 다 아실거라 믿고. 생맥주 : 나마비루, 캔맥주 : 칸비루</p><p>- 덮밥 : 동부리 => 줄여서 '동'이라고 하는데, 소고기덮밥 : 규동 , 닭고기+계란덮밥 : 오야코동, 돈가스덮밥 : 카츠동</p><p> 장어덮밥 : 우나기동</p><p>- 국물 : 시루 => 된장국 : 미소시루</p><p>- 물 : 미즈 => 주로 '오미즈'라고 합니다</p><p>- 보리차 : 무기챠 => 녹차 : 오챠. 잘 아실거고요~</p><p>- 도시락 : 벤또</p><p>- 젓가락 : 하시 => 나무젓가락 : 와르바시(X), 와리바시(나누다 + 하시)</p><p>- 숟가락 : 스푼 => '스푼'이 주로 쓰입니다. 실제 한자어인 '사지'는 거의 안쓰는듯....</p><p> 애니메이션 은수저가 생각나네요...원재는 '은숟가락 : 긴노사지'</p><p>- 사과 : 링고</p><p>- 우유 : 규뉴 (미루쿠)</p><p>- 메밀국수 : 소바</p><p>- 회 : 사시미 => 초밥:스시 (주로 오스시)</p><p>- 정식 : 테이쇼쿠 => 불고기정식 : 야키니쿠 테이쇼쿠</p><p>- 접시 : 사라 => 재떨이 : 하이자라 인데 하이=재, 자라=사라의 발음 변경 입니다</p><p>- 볶음밥 : 챠완<br></p><p>- 컵 : 코푸(코푸)</p><p>- 주전자 : 야캉</p><p>- 얼음 : 코오리, (아이스)</p><p>- 뜨거운물 : 오유</p><p>- 과자 : 오카시</p><p>- 설탕 : 사토</p><p>- 소금 : 시오</p><p>- 크림 : 쿠리무</p><p>- 검 : 가무</p><p>- 담배 : 타바코</p><p>- 아침밥 : 아사고한</p><p>- 점심밥 : 히루고한, 츄우쇼쿠 (란치)</p><p>- 저녁밥 : 유우쇼쿠 (디나)</p><p>- 식사 : 쇼쿠지, 간단히 '밥 : 메시'라고도 합니다</p><p>- 닭튀김류 : 토리 카라아게</p><p>- 소 : 우시 또는 규</p><p>- 돼지 : 붓다</p><p>- 닭 : 토리 => 니와토리가 맞으나 줄여서 토리라고 합니다. 원래 토리는 새를 뜻하고요</p><p> 고도리 = 5 새....2에 한마리, 4에 한마리, 8에 세마리.....그래서 고도리~</p><p>- 꼬지 : 구시</p><p><br></p><p>생각나는 데로 적었구요</p><p><br></p><p>만약 위의 것이 필요할땐....뒤에 '구다사이'만 붙이면 가져다 줄겁니다</p><p>ex : 커피 주세요 : 코히 구다사이</p><p><br></p><p>오마케(Tip) </p><p>파칭코 하시다가 아이스 커피 시키면 꼭 한번 더 물어보는데</p><p>'사토 토 미루쿠와?' 주로 이렇게 묻습니다. '설탕과 우유 넣을까요?' 라고 묻는 것이니 참고 하시고</p><p>필요없으시면 손을 흔들면서 '켓코데스(괜찮습니다)'라고 하시면 됩니다</p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 아... 일본말 학습욕구가 파~~~악!
하루빨리 인연을 만들어야겠어요^^
@@^
잘보고 갑니다 ~~~
너무 재밌게봤습니다. 머리에 쏙쏙 들어오네요!!
일본어 학원 하셔도 돼시겠네요
단어들이 쏙쏙드러오네요
아이고 고맙습니다 게임하다가 커피 시켯는데 뭐라고 물어 보는데 땀나서 혼났는데~이제 괜찬겠네여 그리고 식당가서 음식 시킬때 어려웠는데~ ㅋㅋ주로 술 사케 시킬때 꼭 물어보던데~ 차가운것 뜨거운것 ㅋㅋ 묘기나게 쓰겠습니다 감사합니다
감사합니다 이런글볼때마다 공부욕구가..이럴때만ㅠ
감사합니다
미리 공부핟 짜증나서 그냥 현지에서 부디쳐봅니다 ㅎㅎ
아이고아이고..감사합니다..나잡아봐라님...폰으로 찰칵찰칵 찍어놨습니다..
복많이많이 받으세요..^^
나잡님 구다사이 ㅋㅋ 31일 나고야 원정 기대됩니다 ㅎㅎ