Yao Si Ting - Scarborough Fair

[세라]

Yao Si Ting - Scarborough Fair

Yao Si Ting - Scarborough Fair




Are you going to Scarborough Fair
스카버러 장에 가시오?
Parsley sage rosemary and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

Remember me to one who lives there
그곳에 사는 이에게 내 안부를 전해주오
She once was a true love of mine
한 때 내 사랑이었기에

Tell her to make me a cambric shirt
그녀에게 내 베옷을 짜 달라 전해 주오
Parsley sage rosemary and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

Without no seams nor needless work
이음매나 바늘자국이 없는 옷을
Then she'll be a true love of mine
그러면 그녀는 내 진실한 사랑일지니

Tell her to wash it in yonder well
그녀에게 그걸 저쪽의 우물에 씻어 달라 전해 주오
Parsley, sage, rosemary, and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

Where never sprung water or rain ever fell
물이 샘솟은 적도 없고 빗물도 떨어진 적 없는 우물에
And she shall be a true lover of mine
그러면 그녀는 내 진실한 사랑일지니

Tell her to dry it on yonder thorn
그녀에게 그걸 저쪽의 가시나무에서 말려 달라 전해 주오
Parsley, sage, rosemary, and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

Which never bore blossom since Adam was born
아담이 태어난 이래 한 번도 꽃을 피운 적 없는 가시나무에서
Then she shall be a true lover of mine
그러면 그녀는 내 진실한 사랑일지니

Now he has asked me questions three,
자 그이가 내게 세 개의 요구를 했으니
Parsley, sage, rosemary, and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

I hope he'll answer as many for me,
그도 내게 요구한 만큼 응해주겠지
Before he shall be a true lover of mine
그가 내 진실한 사랑이 되려면

Tell him to buy me an acre of land
그에게 한 뙤기의 땅을 구해 달라 전해 주오
Parsley sage rosemary and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향

Between the salt water and the seastrand
바다와 바닷가 사이의 땅을
Then she'll be a true love of mine
그러면 그는 내 진실한 사랑일지니

Tell him to plough it with a ram's horn,
그에게 그 땅을 숫양의 뿔로 갈아 달라 전해 주오
Parsley, sage, rosemary, and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향

And sow it all over with one peppercorn
그리곤 한 개의 후추열매 씨앗으로 옷 밭에 씨를 뿌리라고
And he shall be a true lover of mine
그러면 그는 내 진실한 사랑일지니

Tell him to sheer't with a sickle of leather
그에게 가죽 낫으로 추수해 달라 전해 주오
Parsley, sage, rosemary, and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향

And bind it up with a peacock's feather
그리곤 그것들을 공작새 깃털로 묶으라고
And he shall be a true lover of mine
그러면 그는 내 진실한 사랑일지니

Tell him to thrash it on yonder wall,
그에게 그걸 저쪽의 벽에 놔둬 달라 전해 주오
Parsley, sage, rosemary, and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향

And never let one corn of it fall
그러곤 이삭이 한 톨도 떨어지지 않게 하라고
Then he shall be a true lover of mine
그러면 그는 내 진실한 사랑일지니

When he has done and finished his work
그가 이 일들을 다 끝냈을 때
Parsley, sage, rosemary, and thyme
파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향

Oh, tell him to come and he'll have his shirt
오, 그에게 옷을 받아 가라 전해 주오
And he shall be a true lover of mine
그러면 그는 내 진실한 사랑일지니

1. 보이는 소스 <iframe width="650" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/?autoplay=true&playlist=jIK221ssIn8&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe> 2. 안 보이는 소스 <iframe width="0" height="0" src="https://www.youtube.com/embed/?autoplay=true&playlist=jIK221ssIn8&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe>

─━♡ 행복이 가득한 자리 ♡─━